MARA Holdings 超越算力目標，並於 2024 年 12 月實現破紀錄的比特幣產量

2024 年 12 月，MARA Holdings 報告了一個月的比特幣產量，超過了其算力目標，標誌著其挖礦業務的一個重要里程碑。

MARA Holdings Inc (NASDAQ:MARA) reported a solid month of Bitcoin production in December 2024, surpassing its hash rate target and achieving a significant milestone in its mining operations.

MARA Holdings Inc（納斯達克股票代碼：MARA）報告稱，2024 年 12 月比特幣產量表現強勁，超出了其算力目標，並在挖礦業務中實現了一個重要里程碑。

The company posted an impressive 168% growth in its annual hash rate, reaching a record-breaking 53.2 exahashes per second (EH/s). This achievement marks a 15% improvement from the previous month, driven by increased investment in mining equipment.

該公司的年度哈希率增長了 168%，達到破紀錄的每秒 53.2 exahashes (EH/s)。在採礦設備投資增加的推動下，這一成績較上月提高了 15%。

Despite the hash rate increase, Bitcoin production experienced a 2% decline, totaling 890 BTC for the month. However, MARA's overall performance remained strong thanks to a hybrid approach that combines Bitcoin mining and strategic purchases.

儘管算力增加，但比特幣產量卻下降了 2%，當月總量為 890 BTC。然而，由於比特幣挖礦和策略性購買相結合的混合方法，MARA 的整體業績仍然強勁。

In 2024, the company acquired 22,065 BTC at an average price of $87,205 per coin, in addition to the 9,457 BTC it mined. By the end of the year, MARA's total Bitcoin holdings had grown to 44,893 BTC, valued at approximately $4.2 billion at the current spot price of $93,354 per BTC.

2024 年，除了開採的 9,457 枚比特幣外，該公司還以平均每枚幣 87,205 美元的價格收購了 22,065 枚比特幣。到年底，MARA 的比特幣總持有量已增至 44,893 BTC，以目前每 BTC 93,354 美元的現貨價格計算，價值約為 42 億美元。

The company also reported loaning out 7,377 BTC to third parties, generating additional returns for its stakeholders.

該公司還報告稱，向第三方出借了 7,377 比特幣，為其利益相關者帶來了額外回報。

"As a miner that mines and buys Bitcoin, the hybrid approach provides us significant flexibility to acquire Bitcoin at attractive prices," said Fred Thiel, MARA's CEO.

MARA 執行長 Fred Thiel 表示：“作為開採和購買比特幣的礦工，這種混合方法為我們提供了極大的靈活性，可以以有吸引力的價格購買比特幣。”

"It further allows us to capitalize on market conditions by buying BTC during price declines, optimizing our acquisition cost."

“這進一步使我們能夠通過在價格下跌期間購買 BTC 來利用市場狀況，從而優化我們的收購成本。”

MARA's efforts to expand its mining fleet and optimize its performance have also paid off, with its internal mining pool, MARAPool, showing impressive growth.

MARA 擴大礦機規模和優化性能的努力也得到了回報，其內部礦池 MARAPool 呈現出令人印象深刻的成長。

It achieved a 168% increase in hash rate during 2024, outpacing the growth rate of Bitcoin's network itself, which was 49%.

2024 年，它的算力成長了 168%，超過了比特幣網路本身 49% 的成長率。

According to the company, these results highlight the effectiveness of MARA's strategy to strengthen its position in the industry while boosting its operations.

該公司表示，這些結果突顯了MARA在增強其行業地位的同時促進營運的策略的有效性。

As of December 31, 2024, MARA's total Bitcoin holdings comprised both mined and purchased assets. The company continued to capitalize on favorable market conditions to increase its reserves further, it explained.

截至 2024 年 12 月 31 日，MARA 的比特幣總持有量包括開採的和購買的資產。該公司解釋說，繼續利用有利的市場條件進一步增加儲備。