|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在馬爾地夫總統抵達新德里進行為期五天的國事訪問後不久,外交部長蘇傑生拜會了穆罕默德·穆伊祖
Maldives President Mohamed Muizzu arrived in New Delhi on Sunday evening on a five-day state visit to India at the invitation of President Droupadi Murmu.
應總統德魯帕迪·穆爾穆邀請,馬爾地夫總統穆罕默德·穆伊祖於週日晚間抵達新德里,對印度進行為期五天的國事訪問。
Shortly after Muizzu's arrival in New Delhi, External Affairs Minister (EAM) S. Jaishankar called on him.
穆伊祖抵達新德里後不久,外交部長蘇傑生 (S. Jaishankar) 拜會了他。
"Pleased to call on President Mohamed Muizzu today at the start of his State Visit to India. Appreciate his commitment to enhance India-Maldives relationship. Confident that his talks with PM Narendra Modi tomorrow will give a new impetus to our friendly ties," posted EAM Jaishankar on Twitter after his meeting with the Maldives President.
「很高興今天在穆罕默德·穆伊祖總統對印度進行國事訪問時拜會他。讚賞他對加強印度與馬爾地夫關係的承諾。相信他明天與納倫德拉·莫迪總理的會談將為我們的友好關係注入新的動力。
Earlier, Minister of State for External Affairs Kirti Vardhan Singh received Muizzu as he arrived at the Delhi airport along with a high-level delegation.
早些時候,外交部長基爾蒂·瓦爾丹·辛格(Kirti Vardhan Singh)在高級代表團抵達德里機場時接見了穆伊祖。
During the visit, Muizzu will hold meetings with President Murmu, Prime Minister Narendra Modi and other senior officials of the Indian government.
訪問期間,穆伊祖將與穆爾穆總統、莫迪總理等印度政府高級官員舉行會面。
A ceremonial reception at the Rashtrapati Bhavan is scheduled for Monday which will be followed by Muizzu visiting Rajghat and paying tributes to Mahatma Gandhi. He will then hold bilateral discussions with PM Modi at the Hyderabad House. Later on Monday, he is scheduled to meet Vice President Jagdeep Dhankhar and President Murmu.
定於週一在印度總統府舉行招待會,隨後穆伊祖將訪問王舍並向聖雄甘地致敬。隨後,他將在海德拉巴宮與莫迪總理舉行雙邊會談。週一晚些時候,他計劃會見副總統賈格迪普·丹卡爾和穆爾穆總統。
Accompanied by First Lady Sajidha Mohamed and senior ministers from his Cabinet, the Maldives President will be visiting Agra on Tuesday.
馬爾地夫總統將於週二在第一夫人薩吉達·穆罕默德和內閣高級部長的陪同下訪問阿格拉。
"President Dr Muizzu remains committed to enhancing bilateral ties with nations that play a crucial role in the development and growth of the Maldives, ensuring a dynamic and proactive foreign policy for the nation... Discussions will focus on strengthening bilateral cooperation and further enhancing the longstanding relationship between the two nations," Muizzu's office said in a statement on Friday.
「穆伊祖總統仍然致力於加強與在馬爾地夫的發展和增長中發揮關鍵作用的國家的雙邊關係,確保國家採取充滿活力和積極主動的外交政策......討論將集中於加強雙邊合作並進一步加强两國之間的長期關係,」穆伊祖辦公室週五在一份聲明中表示。
He will also be visiting Mumbai and Bengaluru for business engagements.
他還將訪問孟買和班加羅爾進行商務活動。
Earlier this year, the Maldives President had attended the swearing-in ceremony of Prime Minister Modi and the Council of Ministers at Rashtrapati Bhavan in New Delhi on June 9, 2024.
今年早些時候,馬爾地夫總統出席了2024年6月9日在新德里總統府舉行的莫迪總理和部長會議的宣誓就職儀式。
He had also met PM Modi on the sidelines of the COP28 summit in Dubai on December 1, 2023.
他還在 2023 年 12 月 1 日在杜拜舉行的 COP28 峰會期間會見了莫迪總理。
"The visit signifies the importance India attaches to its relations with Maldives. It is expected to lend further momentum to cooperation and robust people-to-people ties between the two countries," MEA spokesperson Randhir Jaiswal said last week.
「這次訪問體現了印度對與馬爾地夫關係的重視。預計它將為兩國之間的合作和牢固的民間關係提供進一步的動力,」MEA發言人蘭迪爾·賈伊斯瓦爾(Randhir Jaiswal)上週表示。
In August, External Affairs Minister (EAM) S. Jaishankar had visited Maldives on an official three-day visit, his first since assuming the office for a second term in June.
8 月,外交部長蘇傑生 (S. Jaishankar) 對馬爾地夫進行了為期三天的正式訪問,這是他自 6 月連任第二任期以來的首次訪問。
Before that, he had previously visited the strategically-significant Indian Ocean archipelago in January 2023 as India maintained that Maldives occupies an important place in New Delhi's vision of 'Neighbourhood First' and 'SAGAR'.
此前,他曾在2023年1月訪問了具有重要戰略意義的印度洋群島,印度堅稱馬爾地夫在新德里「鄰裡優先」和「SAGAR」願景中佔有重要地位。
Even as the relationship between the two countries became strained last year, India remained a key provider of development assistance to the island nation with several projects funded by India benefitting the lives of thousands of people in the country.
儘管去年兩國關係變得緊張,印度仍然是這個島國發展援助的主要提供者,印度資助的多個計畫使該國數千人的生活受益。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- 儘管市場低迷,查爾斯·霍斯金森仍肯定卡爾達諾(ADA)的實力和潛力
- 2024-10-07 10:15:01
- Cardano創辦人Charles Hoskinson再次強調了Cardano區塊鏈的實力和潛力
-
- XRP 的韌性之路:將加密貨幣與 Nvidia 過去的價格模式進行比較
- 2024-10-07 10:15:01
- Ripple的XRP最近經歷了大幅下跌,這讓投資者和分析師對其即將到來的穩定性感到擔憂。
-
- 中國投資者可能正在從加密貨幣轉向股市
- 2024-10-07 10:15:01
- Tether 的 USDT 穩定幣是世界上使用最廣泛的加密貨幣,自 9 月下旬以來,其交易價格有時會低於美元