|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在马尔代夫总统抵达新德里进行为期五天的国事访问后不久,外交部长苏杰生拜会了穆罕默德·穆伊祖
Maldives President Mohamed Muizzu arrived in New Delhi on Sunday evening on a five-day state visit to India at the invitation of President Droupadi Murmu.
应总统德鲁帕迪·穆尔穆的邀请,马尔代夫总统穆罕默德·穆伊祖于周日晚抵达新德里,对印度进行为期五天的国事访问。
Shortly after Muizzu's arrival in New Delhi, External Affairs Minister (EAM) S. Jaishankar called on him.
穆伊祖抵达新德里后不久,外交部长苏杰生 (S. Jaishankar) 拜会了他。
"Pleased to call on President Mohamed Muizzu today at the start of his State Visit to India. Appreciate his commitment to enhance India-Maldives relationship. Confident that his talks with PM Narendra Modi tomorrow will give a new impetus to our friendly ties," posted EAM Jaishankar on Twitter after his meeting with the Maldives President.
“很高兴今天在穆罕默德·穆伊祖总统对印度进行国事访问时拜会他。赞赏他对加强印度与马尔代夫关系的承诺。相信他明天与纳伦德拉·莫迪总理的会谈将为我们的友好关系注入新的动力。” EAM Jaishankar 在与马尔代夫总统会面后在推特上发布。
Earlier, Minister of State for External Affairs Kirti Vardhan Singh received Muizzu as he arrived at the Delhi airport along with a high-level delegation.
早些时候,外交部长基尔蒂·瓦尔丹·辛格(Kirti Vardhan Singh)在高级代表团抵达德里机场时接见了穆伊祖。
During the visit, Muizzu will hold meetings with President Murmu, Prime Minister Narendra Modi and other senior officials of the Indian government.
访问期间,穆伊祖将与穆尔穆总统、莫迪总理等印度政府高级官员举行会见。
A ceremonial reception at the Rashtrapati Bhavan is scheduled for Monday which will be followed by Muizzu visiting Rajghat and paying tributes to Mahatma Gandhi. He will then hold bilateral discussions with PM Modi at the Hyderabad House. Later on Monday, he is scheduled to meet Vice President Jagdeep Dhankhar and President Murmu.
定于周一在印度总统府举行招待会,随后穆伊祖将访问王舍并向圣雄甘地致敬。随后,他将在海得拉巴宫与莫迪总理举行双边会谈。周一晚些时候,他计划会见副总统贾格迪普·丹卡尔和穆尔穆总统。
Accompanied by First Lady Sajidha Mohamed and senior ministers from his Cabinet, the Maldives President will be visiting Agra on Tuesday.
马尔代夫总统将于周二在第一夫人萨吉达·穆罕默德和内阁高级部长的陪同下访问阿格拉。
"President Dr Muizzu remains committed to enhancing bilateral ties with nations that play a crucial role in the development and growth of the Maldives, ensuring a dynamic and proactive foreign policy for the nation... Discussions will focus on strengthening bilateral cooperation and further enhancing the longstanding relationship between the two nations," Muizzu's office said in a statement on Friday.
“穆伊祖总统仍然致力于加强与在马尔代夫的发展和增长中发挥关键作用的国家的双边关系,确保国家采取充满活力和积极主动的外交政策......讨论将集中于加强双边合作并进一步加强两国之间的长期关系,”穆伊祖办公室周五在一份声明中表示。
He will also be visiting Mumbai and Bengaluru for business engagements.
他还将访问孟买和班加罗尔进行商务活动。
Earlier this year, the Maldives President had attended the swearing-in ceremony of Prime Minister Modi and the Council of Ministers at Rashtrapati Bhavan in New Delhi on June 9, 2024.
今年早些时候,马尔代夫总统出席了2024年6月9日在新德里总统府举行的莫迪总理和部长会议的宣誓就职仪式。
He had also met PM Modi on the sidelines of the COP28 summit in Dubai on December 1, 2023.
他还在 2023 年 12 月 1 日在迪拜举行的 COP28 峰会期间会见了莫迪总理。
"The visit signifies the importance India attaches to its relations with Maldives. It is expected to lend further momentum to cooperation and robust people-to-people ties between the two countries," MEA spokesperson Randhir Jaiswal said last week.
“这次访问体现了印度对与马尔代夫关系的重视。预计它将为两国之间的合作和牢固的民间关系提供进一步的动力,”MEA发言人兰迪尔·贾伊斯瓦尔(Randhir Jaiswal)上周表示。
In August, External Affairs Minister (EAM) S. Jaishankar had visited Maldives on an official three-day visit, his first since assuming the office for a second term in June.
8 月,外交部长苏杰生 (S. Jaishankar) 对马尔代夫进行了为期三天的正式访问,这是他自 6 月连任第二任期以来的首次访问。
Before that, he had previously visited the strategically-significant Indian Ocean archipelago in January 2023 as India maintained that Maldives occupies an important place in New Delhi's vision of 'Neighbourhood First' and 'SAGAR'.
此前,他曾于2023年1月访问了具有重要战略意义的印度洋群岛,印度坚称马尔代夫在新德里“邻里优先”和“SAGAR”愿景中占有重要地位。
Even as the relationship between the two countries became strained last year, India remained a key provider of development assistance to the island nation with several projects funded by India benefitting the lives of thousands of people in the country.
尽管去年两国关系变得紧张,印度仍然是这个岛国发展援助的主要提供者,印度资助的多个项目使该国数千人的生活受益。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- 尽管市场低迷,查尔斯·霍斯金森仍肯定卡尔达诺(ADA)的实力和潜力
- 2024-10-07 10:15:01
- Cardano创始人Charles Hoskinson再次强调了Cardano区块链的实力和潜力
-
- XRP 的韧性之路:将加密货币与 Nvidia 过去的价格模式进行比较
- 2024-10-07 10:15:01
- Ripple的XRP最近经历了大幅下跌,这让投资者和分析师对其即将到来的稳定性感到担忧。