Maker Protocol 更名為 Sky，推出新的穩定幣 USDS 和治理代幣 SKY

在最近有關去中心化金融（或 DeFi）的消息中，Maker Protocol 宣布將更名為 Sky，並推出了新的穩定幣 USDS 以及名為 SKY 的新治理代幣。

Decentralized finance (DeFi) platform Maker Protocol has announced a major rebranding, changing its name to Sky and introducing a new stablecoin, USDS, and governance token, SKY.

去中心化金融 (DeFi) 平台 Maker Protocol 宣布進行重大品牌重塑，更名為 Sky，並推出新的穩定幣 USDS 和治理代幣 SKY。

This move is part of an effort to expand the reach of DeFi and make it more accessible to a broader audience.

此舉是擴大 DeFi 影響範圍並讓更廣泛的受眾更容易接觸到的努力的一部分。

Maker, known for its long-standing role in DeFi lending, is now shifting its focus with this renaming of its service.

Maker 以其在 DeFi 借貸領域的長期作用而聞名，現在透過重新命名其服務來轉移其重點。

The launch of USDS, which replaces the widely recognized Dai (DAI), and the introduction of the SKY token serve as stepping stones in this transition towards increased utility and adoption.

USDS 的推出（取代了廣泛認可的 Dai (DAI)）以及 SKY 代幣的推出，成為向提高實用性和採用率過渡的墊腳石。

Within the Sky realm, the SKY token becomes the primary instrument of governance, evolving from the Maker token in the previous iteration.

在 Sky 領域內，SKY 代幣成為主要的治理工具，從上一次迭代中的 Maker 代幣演變而來。

Rune Christensen, co-founder of MakerDAO, describes the rebranding as "the next step for de-fi," highlighting the simplification of the user interface to enhance comprehension by the general public.

MakerDAO 聯合創始人 Rune Christensen 將品牌重塑描述為“de-fi 的下一步”，強調用戶介面的簡化以增強公眾的理解。

This strategic initiative aims to lower the barriers of entry for potential users who might otherwise be deterred from engaging with DeFi protocols due to their perceived complexity.

這項策略性舉措旨在降低潛在用戶的進入門檻，否則這些用戶可能會因其複雜性而不敢參與 DeFi 協議。

Moreover, the Sky rebranding brings forth new features like Sky Token Rewards (STRs) and the Sky Savings Rate (SSR), which aim to enhance the overall user experience within the ecosystem.

此外，Sky 品牌重塑帶來了 Sky 代幣獎勵（STR）和 Sky Savings Rate（SSR）等新功能，旨在增強生態系統內的整體用戶體驗。

These features are designed to provide users with additional benefits, further incentivizing participation in the Sky ecosystem.

這些功能旨在為用戶提供額外的好處，進一步激勵用戶參與 Sky 生態系統。

Significantly, the rebranding effort also includes an upgrade process where MKR tokens will be converted to SKY tokens at a rate of 1:24,000.

值得注意的是，品牌重塑工作還包括升級過程，MKR 代幣將以 1:24,000 的比率轉換為 SKY 代幣。

This change is expected to increase accessibility and improve the overall user experience by offering a larger supply of the SKY token.

這項變更預計將透過提供更多的 SKY 代幣來提高可訪問性並改善整體用戶體驗。

As part of the rebranding, Maker SubDAOs will be renamed to Sky Stars. These independent, decentralized projects will retain their autonomy while being connected to the Sky ecosystem through unique business models.

作為品牌重塑的一部分，Maker SubDAO 將更名為 Sky Stars。這些獨立、去中心化的項目將保留其自主權，同時透過獨特的商業模式連接到 Sky 生態系統。

Spark, the first subDAO to transition, offers users a 6% yield for depositing DAI tokens and enables borrowing of USDS at a 7% interest rate.

Spark 是第一個轉型的 subDAO，為用戶存入 DAI 代幣提供 6% 的收益率，並以 7% 的利率借入 USDS。

The rebranding of Maker Protocol to Sky marks a new chapter in the DeFi landscape. With its focus on ease of access and new features, the Sky ecosystem aims to attract a wider range of users, signaling a new phase of growth for decentralized finance.

Maker Protocol 更名為 Sky，標誌著 DeFi 領域翻開了新的篇章。 Sky 生態系統專注於易用性和新功能，旨在吸引更廣泛的用戶，標誌著去中心化金融進入了新的成長階段。