Maker ProtocolがSkyとしてブランド変更、新しいステーブルコインUSDSとガバナンストークンSKYを発表

分散型金融 (DeFi) に関する最近のニュースでは、Maker Protocol が名前を Sky に変更することを宣言し、SKY として知られる新しいガバナンス トークンとともに、新しいステーブルコイン USDS を発表しました。

Decentralized finance (DeFi) platform Maker Protocol has announced a major rebranding, changing its name to Sky and introducing a new stablecoin, USDS, and governance token, SKY.

分散型金融（DeFi）プラットフォームのMaker Protocolは、大規模なブランド変更を発表し、名前をSkyに変更し、新しいステーブルコインUSDSとガバナンストークンSKYを導入しました。

This move is part of an effort to expand the reach of DeFi and make it more accessible to a broader audience.

この動きは、DeFiの範囲を拡大し、より幅広い視聴者がよりアクセスしやすくする取り組みの一環です。

Maker, known for its long-standing role in DeFi lending, is now shifting its focus with this renaming of its service.

DeFiレンディングにおける長年の役割で知られるMakerは、今回のサービス名変更で焦点を移している。

The launch of USDS, which replaces the widely recognized Dai (DAI), and the introduction of the SKY token serve as stepping stones in this transition towards increased utility and adoption.

広く認知されている Dai (DAI) に代わる USDS の開始と SKY トークンの導入は、実用性と採用の向上に向けたこの移行の足がかりとして機能します。

Within the Sky realm, the SKY token becomes the primary instrument of governance, evolving from the Maker token in the previous iteration.

Sky レルム内では、SKY トークンがガバナンスの主要な手段となり、前の反復の Maker トークンから進化しました。

Rune Christensen, co-founder of MakerDAO, describes the rebranding as "the next step for de-fi," highlighting the simplification of the user interface to enhance comprehension by the general public.

MakerDAOの共同創設者であるルーン・クリステンセン氏は、今回のリブランディングを「脱金融の次のステップ」と表現し、一般大衆の理解を高めるためのユーザーインターフェースの簡素化を強調した。

This strategic initiative aims to lower the barriers of entry for potential users who might otherwise be deterred from engaging with DeFi protocols due to their perceived complexity.

この戦略的取り組みは、複雑さのせいで DeFi プロトコルへの参加を思いとどまる可能性がある潜在的なユーザーの参入障壁を下げることを目的としています。

Moreover, the Sky rebranding brings forth new features like Sky Token Rewards (STRs) and the Sky Savings Rate (SSR), which aim to enhance the overall user experience within the ecosystem.

さらに、Sky のブランド変更により、Sky Token Rewards (STR) や Sky Savings Rate (SSR) などの新機能が導入され、エコシステム内で全体的なユーザー エクスペリエンスを向上させることを目的としています。

These features are designed to provide users with additional benefits, further incentivizing participation in the Sky ecosystem.

これらの機能は、ユーザーに追加のメリットを提供し、Sky エコシステムへの参加をさらに促進するように設計されています。

Significantly, the rebranding effort also includes an upgrade process where MKR tokens will be converted to SKY tokens at a rate of 1:24,000.

重要なことは、ブランド変更の取り組みには、MKR トークンが 1:24,000 のレートで SKY トークンに変換されるアップグレード プロセスも含まれていることです。

This change is expected to increase accessibility and improve the overall user experience by offering a larger supply of the SKY token.

この変更により、SKY トークンの供給量が増加し、アクセシビリティが向上し、全体的なユーザー エクスペリエンスが向上すると予想されます。

As part of the rebranding, Maker SubDAOs will be renamed to Sky Stars. These independent, decentralized projects will retain their autonomy while being connected to the Sky ecosystem through unique business models.

ブランド変更の一環として、Maker SubDAO の名前は Sky Stars に変更されます。これらの独立した分散型プロジェクトは、独自のビジネス モデルを通じて Sky エコシステムに接続されながら、自律性を維持します。

Spark, the first subDAO to transition, offers users a 6% yield for depositing DAI tokens and enables borrowing of USDS at a 7% interest rate.

移行する最初のサブDAOであるSparkは、ユーザーにDAIトークンの入金に対して6％の利回りを提供し、7％の金利でUSDSの借入を可能にします。

The rebranding of Maker Protocol to Sky marks a new chapter in the DeFi landscape. With its focus on ease of access and new features, the Sky ecosystem aims to attract a wider range of users, signaling a new phase of growth for decentralized finance.

Maker ProtocolのSkyへのブランド変更は、DeFiランドスケープに新たな章をもたらします。 Sky エコシステムは、アクセスのしやすさと新機能に焦点を当て、より幅広いユーザーを引き付けることを目指しており、分散型金融の新たな成長段階を示しています。