2024 年馬哈拉施特拉邦議會選舉：印度人民黨領袖潘卡賈·蒙德 (Pankaja Munde) 對其政黨的成功表示信心

馬哈拉施特拉邦的選舉季正如火如荼地進行，該邦 288 個議會席位的投票正在進行中。隨著越來越多的人排隊行使投票權，選民投票率預計將穩定上升。

BJP leader Pankaja Munde is confident that her party will emerge victorious in the upcoming Maharashtra Assembly elections. Speaking to reporters in Beed, she said, “I am a member of the (BJP) Maharashtra Core Committee. I have tried to visit and attend as many public gatherings as possible. However, due to time constraints, I was only able to attend 40% of the meetings.”

印度人民黨領導人潘卡賈·蒙德相信她的政黨將在即將舉行的馬哈拉施特拉邦議會選舉中取得勝利。她在比德對記者說：「我是（印度人民黨）馬哈拉施特拉邦核心委員會的成員。我嘗試盡可能多地參觀和參加公共集會。但由於時間限制，我只能參加 40% 的會議。

Despite not being able to attend all the rallies, Munde expressed confidence in the BJP-led Mahayuti alliance securing a majority and forming the government.

儘管無法參加所有集會，蒙德表示對印度人民黨領導的馬哈尤提聯盟獲得多數席位並組成政府充滿信心。

“I am confident that the BJP and the Mahayuti alliance will secure a majority and form the government comfortably,” she said.

她說：“我相信印度人民黨和馬哈育提聯盟將獲得多數席位並輕鬆組建政府。”

The polling for the high-stakes Maharashtra Assembly elections began at 7 am on Monday. A total of 4,136 candidates, including 3,239 male, 895 female, and two transgender nominees, are contesting the polls. The fate of the candidates will be decided by 94,109,807 eligible voters, comprising 49,207,080 male, 44,896,804 female, and 7,923 third gender electors.

馬哈拉施特拉邦議會選舉的投票於週一上午 7 點開始。共有 4,136 名候選人參加投票，其中包括 3,239 名男性、895 名女性和兩名跨性別候選人。候選人的命運將由94,109,807名合格選民決定，其中包括49,207,080名男性、44,896,804名女性和7,923名第三性別選民。

The state assembly has a total of 288 seats, out of which open category seats are 279, while nine are reserved for Scheduled Castes and Scheduled Tribes.

州議會共有 288 個席位，其中公開類別席位 279 個，9 個席位保留給在冊種姓和在冊部落。

The last date for filing nominations was October 4, while the scrutiny of nominations was carried out on October 5. Candidates could withdraw their nominations till October 7.

提交提名的最後日期是 10 月 4 日，而提名審查則於 10 月 5 日進行。

The counting of votes will take place on October 21.

計票將於 10 月 21 日進行。