2024년 마하라슈트라 의회 선거: BJP 지도자 Pankaja Munde, 당의 성공에 대한 자신감 표현

마하라슈트라의 선거 시즌이 본격화되었으며 주의 288개 의회 의석에 대한 투표가 진행 중입니다. 투표권을 행사하기 위해 줄을서는 사람이 늘어나면서 투표율은 꾸준히 상승할 것으로 예상된다.

BJP leader Pankaja Munde is confident that her party will emerge victorious in the upcoming Maharashtra Assembly elections. Speaking to reporters in Beed, she said, “I am a member of the (BJP) Maharashtra Core Committee. I have tried to visit and attend as many public gatherings as possible. However, due to time constraints, I was only able to attend 40% of the meetings.”

BJP 대표 판카자 문데(Pankaja Munde)는 다가오는 마하라슈트라 의회 선거에서 자신의 정당이 승리할 것이라고 확신하고 있습니다. 그녀는 Beed에서 기자들과 인터뷰하면서 “저는 (BJP) 마하라슈트라 핵심 위원회의 회원입니다. 나는 가능한 한 많은 공개 모임을 방문하고 참석하려고 노력했습니다. 하지만 시간적 제약으로 인해 전체 회의의 40%만 참석할 수 있었습니다.”

Despite not being able to attend all the rallies, Munde expressed confidence in the BJP-led Mahayuti alliance securing a majority and forming the government.

모든 집회에 참석할 수 없었음에도 불구하고 문데는 BJP가 이끄는 마하유티 연합이 과반수를 확보하고 정부를 구성하는 것에 대해 자신감을 표명했습니다.

“I am confident that the BJP and the Mahayuti alliance will secure a majority and form the government comfortably,” she said.

그녀는 “BJP와 마하유티 연합이 과반을 확보하고 편안하게 정부를 구성할 것이라고 확신한다”고 말했다.

The polling for the high-stakes Maharashtra Assembly elections began at 7 am on Monday. A total of 4,136 candidates, including 3,239 male, 895 female, and two transgender nominees, are contesting the polls. The fate of the candidates will be decided by 94,109,807 eligible voters, comprising 49,207,080 male, 44,896,804 female, and 7,923 third gender electors.

마하라슈트라 의회 선거를 위한 여론조사는 월요일 오전 7시부터 시작되었습니다. 이번 여론조사에는 남성 3,239명, 여성 895명, 트랜스젠더 후보자 2명 등 총 4,136명의 후보자가 경쟁하고 있다. 후보자의 운명은 남성 49,207,080명, 여성 44,896,804명, 제3성 선거인 7,923명 등 총 94,109,807명의 적격 유권자에 의해 결정됩니다.

The state assembly has a total of 288 seats, out of which open category seats are 279, while nine are reserved for Scheduled Castes and Scheduled Tribes.

주 의회는 총 288석을 보유하고 있으며 그 중 개방형 의석은 279석이고 9석은 지정 카스트 및 지정 부족을 위해 예약되어 있습니다.

The last date for filing nominations was October 4, while the scrutiny of nominations was carried out on October 5. Candidates could withdraw their nominations till October 7.

후보자 등록 마감일은 10월 4일이었고, 후보자에 대한 정밀 조사는 10월 5일에 실시되었습니다. 후보자는 10월 7일까지 후보자 지명을 철회할 수 있습니다.

The counting of votes will take place on October 21.

개표는 10월 21일 실시된다.