「守護者」服務安全漏洞後路印協定遭受巨大損失

根據市場掌握的信息，路印協議監護服務錢包被盜走 500 萬美元。 Loopring 是以太坊 zkEVM 協議，通常被稱為以太坊最安全的錢包。

Loopring, a zkEVM protocol on Ethereum, suffered a security breach in its ‘Guardian’ service, leading to the theft of $5 million from wallets using the service.

Loopring 是以太坊上的 zkEVM 協議，其「Guardian」服務遭遇安全漏洞，導致使用該服務的錢包被盜 500 萬美元。

Two wallet addresses were affected by the breach, according to available market information. Loopring officials are working with Mist security experts to investigate how the service was compromised.

根據現有市場訊息，有兩個錢包位址受到此洩漏的影響。 Loopring 官員正在與 Mist 安全專家合作調查該服務是如何受到損害的。

In response to the breach, Guardian and 2FA-related activities have been suspended to protect users' interests. Loopring officials were not immediately available for comment, and they are working with law enforcement to identify the perpetrator.

針對此次違規行為，Guardian 和 2FA 相關活動已被暫停，以保護用戶的利益。路印協議官員未能立即發表評論，他們正在與執法部門合作查明肇事者。

The recent attack came as a surprise to Loopring's top team, and their disclosure of the breach impacted the performance of its native token. The attackers stole at least $5 million, despite Loopring branding its wallet as the most secure Ethereum wallet.

最近的攻擊讓路印協議的高層團隊感到驚訝，他們對漏洞的披露影響了其原生代幣的性能。儘管 Loopring 將其錢包標榜為最安全的以太坊錢包，但攻擊者至少竊取了 500 萬美元。

The Loopring vulnerability highlights the importance of strong security measures in the crypto market and serves as a reminder to investors to be vigilant amid increasing cyber threats in the digital asset landscape.

路印協議漏洞凸顯了加密市場中強有力的安全措施的重要性，並提醒投資者在數位資產領域日益增加的網路威脅中保持警惕。

The breach of Loopring's 2FA service points to potential weaknesses in its security protocols, and Ethereum protocols like Loopring should adopt stringent security measures in light of recent breaches.

路印協議 2FA 服務的洩漏表明了其安全協議的潛在弱點，鑑於最近的洩漏事件，像路印協議這樣的以太坊協議應該採取嚴格的安全措施。

Investors also bear a significant responsibility to enhance their security practices to safeguard digital assets. Customers can restore seed phrases or lock compromised wallets through Loopring Guardian service.

投資者也負有加強安全實踐以保護數位資產的重大責任。客戶可以透過路印協議守護者服務恢復助記詞或鎖定受損的錢包。

Loopring is initiating a recovery process that will reset ownership of the wallet and allow for asset withdrawal. The leading centralized exchange was founded by Daniel Wang and launched in September 2018.

Loopring 正在啟動恢復流程，重置錢包的所有權並允許提取資產。領先的中心化交易所由 Daniel Wang 創立，於 2018 年 9 月上線。