SEC 的里程碑式勝利：Do Kwon 和 Terraform Labs 被判犯有投資者欺詐罪

儘管美國和韓國之間持續存在引渡糾紛，但紐約法院在美國證券交易委員會 (SEC) 提起的案件中對 Do Kwon 和 Terraform Labs 做出了敗訴。陪審團裁定 Kwon 和他的加密貨幣公司在 2022 年 Terra 崩盤期間誤導投資者，導致重大財務損失。

Landmark SEC Victory: New York Court Rules Against Terraform Labs and Do Kwon

具有里程碑意義的 SEC 勝利：紐約法院裁定 Terraform Labs 和 Do Kwon 敗訴

In a significant legal blow to the disgraced crypto magnate and his brainchild, a New York jury has found Do Kwon and Terraform Labs guilty of misleading investors in the catastrophic 2022 Terra collapse.

紐約陪審團裁定 Do Kwon 和 Terraform Labs 在 2022 年 Terra 災難性崩盤中誤導投資者，這對這位名譽掃地的加密巨頭及其創意造成了重大法律打擊。

The Terra Debacle: A $40 Billion Catastrophe

Terra 災難：價值 400 億美元的災難

Two years ago, the cryptocurrency industry witnessed one of its most resounding collapses with the implosion of Terra. This catastrophic event left investors reeling with losses totaling an estimated $40 billion. The unraveling began when unknown actors exploited a vulnerability in UST, the project's algorithmic stablecoin, and its counterpart token, LUNA.

兩年前，隨著 Terra 的內爆，加密貨幣行業見證了最徹底的崩潰之一。這起災難性事件使投資者蒙受了總計約 400 億美元的損失。當未知的參與者利用該專案的演算法穩定幣 UST 及其對應代幣 LUNA 的漏洞時，問題就開始了。

Kwon's Flight and Capture

權的飛行與捕獲

Terraform Labs' founder and majority owner, Do Kwon, fled following the collapse. However, his escape was short-lived. In 2023, authorities apprehended him in Montenegro as he attempted to leave the country with a forged passport.

Terraform Labs 的創辦人兼大股東 Do Kwon 在倒閉後逃離。然而，他的逃脫是短暫的。 2023 年，當他試圖持偽造護照離開該國時，當局在黑山逮捕了他。

Extradition Battle: US and South Korea at Loggerheads

引渡之戰：美國和韓國爭執不休

Since his capture, the United States and South Korea have engaged in a diplomatic tug-of-war over Kwon's extradition. South Korea currently holds the advantage in this legal battle.

自權某被捕以來，美國和韓國就權某的引渡問題展開了外交拉鋸戰。目前韓國在這場官司中佔優勢。

SEC Files Charges: Misleading Investors and Mishandling Chai

美國證券交易委員會 (SEC) 提出指控：誤導投資者和柴伊處理不當

Amid the extradition proceedings, the Securities and Exchange Commission (SEC) initiated legal action against Kwon and Terraform last year. The lawsuit alleged that the defendants misled investors about the stability of UST and misrepresented the use of Chai, a popular Korean payment app, within the Terra network.

在引渡程序中，美國證券交易委員會 (SEC) 去年對 Kwon 和 Terraform 提起了法律訴訟。該訴訟稱，被告在 UST 穩定性方面誤導了投資者，並歪曲了 Terra 網路中流行的韓國支付應用程式 Chai 的使用情況。

Jury Verdict: Guilty on All Counts

陪審團裁決：所有罪名均成立

After a trial, a seven-person jury in New York delivered a resounding verdict against Kwon and Terraform. The jury found that the defendants had indeed misled investors about UST's stability and Chai's integration.

經過審判後，紐約的七人陪審團對 Kwon 和 Terraform 做出了響亮的裁決。陪審團發現，被告確實在 UST 的穩定性和 Chai 的整合方面誤導了投資者。

SEC Celebrates Victory, Declares Intent to Protect Investors

美國證券交易委員會慶祝勝利，宣布有意保護投資者

SEC Enforcement Director Gurbir Grewal hailed the verdict as a significant triumph in protecting investors. He emphasized that the lack of compliance and regulation in the crypto industry has dire consequences for individuals. Grewal asserted that the SEC remains committed to using all available tools to safeguard the investing public.

美國證券交易委員會執法總監 Gurbir Grewal 稱讚這項判決是保護投資者的重大勝利。他強調，加密產業缺乏合規性和監管給個人帶來了可怕的後果。格雷瓦爾聲稱，美國證券交易委員會仍然致力於使用所有可用的工具來保護投資大眾。

Terraform's Disappointment and Legal Challenge

Terraform 的失望與法律挑戰

Terraform's legal team expressed disappointment with the verdict, claiming it lacked evidentiary support. They reiterated their previous argument that the SEC lacks the authority to pursue the case.

Terraform 的法律團隊對判決表示失望，並表示缺乏證據支持。他們重申了先前的論點，即美國證券交易委員會無權追究此案。

SEC's Mixed Record in Crypto Cases

SEC 在加密貨幣案件中的好壞參半的記錄

The SEC's victory against Terraform is a notable win in the agency's ongoing efforts to regulate the crypto industry. However, it follows a series of setbacks for the SEC, including its losses against Grayscale and Ripple in 2023.

SEC 對 Terraform 的勝利是該機構持續努力監管加密貨幣行業的顯著勝利。然而，在此之前，SEC 遭遇了一系列挫折，包括 2023 年輸給 Grayscale 和 Ripple。

Conclusion

結論

The New York court's ruling against Do Kwon and Terraform Labs sends a clear message that misleading investors and flouting financial regulations will not be tolerated. The SEC's relentless pursuit of crypto companies underscores its commitment to protecting the investing public and ensuring compliance within the industry. As the legal battles continue, the fate of Do Kwon and the broader crypto landscape remain uncertain, but the importance of transparency and accountability in the digital asset space has been firmly established.

紐約法院對 Do Kwon 和 Terraform Labs 的裁決發出了明確的訊息：誤導投資者和藐視金融監管的行為是不會被容忍的。美國證券交易委員會對加密貨幣公司的不懈追捕突顯了其保護投資公眾和確保行業合規的承諾。隨著法律鬥爭的繼續，Do Kwon 和更廣泛的加密貨幣格局的命運仍然不確定，但數位資產領域透明度和問責制的重要性已得到牢固確立。