Victoire historique de la SEC : Do Kwon et Terraform Labs reconnus coupables de fraude auprès des investisseurs

Malgré les différends d'extradition en cours entre les États-Unis et la Corée du Sud, un tribunal de New York a statué contre Do Kwon et Terraform Labs dans une affaire intentée par la Securities and Exchange Commission (SEC). Le jury a déclaré Kwon et sa société de cryptographie coupables d'avoir induit les investisseurs en erreur lors de l'effondrement de Terra en 2022, ce qui a entraîné des pertes financières importantes.

Landmark SEC Victory: New York Court Rules Against Terraform Labs and Do Kwon

Victoire historique de la SEC : le tribunal de New York se prononce contre Terraform Labs et Do Kwon

In a significant legal blow to the disgraced crypto magnate and his brainchild, a New York jury has found Do Kwon and Terraform Labs guilty of misleading investors in the catastrophic 2022 Terra collapse.

Dans un coup juridique important porté au magnat de la crypto en disgrâce et à son idée originale, un jury new-yorkais a déclaré Do Kwon et Terraform Labs coupables d'avoir induit les investisseurs en erreur lors de l'effondrement catastrophique de Terra en 2022.

The Terra Debacle: A $40 Billion Catastrophe

La débâcle de Terra : une catastrophe de 40 milliards de dollars

Two years ago, the cryptocurrency industry witnessed one of its most resounding collapses with the implosion of Terra. This catastrophic event left investors reeling with losses totaling an estimated $40 billion. The unraveling began when unknown actors exploited a vulnerability in UST, the project's algorithmic stablecoin, and its counterpart token, LUNA.

Il y a deux ans, l’industrie des cryptomonnaies a connu l’un de ses effondrements les plus retentissants avec l’implosion de Terra. Cet événement catastrophique a laissé les investisseurs sous le choc avec des pertes totalisant environ 40 milliards de dollars. Le dénouement a commencé lorsque des acteurs inconnus ont exploité une vulnérabilité dans UST, le stablecoin algorithmique du projet, et son jeton homologue, LUNA.

Kwon's Flight and Capture

Vol et capture de Kwon

Terraform Labs' founder and majority owner, Do Kwon, fled following the collapse. However, his escape was short-lived. In 2023, authorities apprehended him in Montenegro as he attempted to leave the country with a forged passport.

Le fondateur et propriétaire majoritaire de Terraform Labs, Do Kwon, a fui après l'effondrement. Mais sa fuite fut de courte durée. En 2023, les autorités l'ont appréhendé au Monténégro alors qu'il tentait de quitter le pays avec un faux passeport.

Extradition Battle: US and South Korea at Loggerheads

Bataille d’extradition : les États-Unis et la Corée du Sud en désaccord

Since his capture, the United States and South Korea have engaged in a diplomatic tug-of-war over Kwon's extradition. South Korea currently holds the advantage in this legal battle.

Depuis sa capture, les États-Unis et la Corée du Sud se sont engagés dans une lutte acharnée diplomatique pour obtenir son extradition. La Corée du Sud détient actuellement l’avantage dans cette bataille juridique.

SEC Files Charges: Misleading Investors and Mishandling Chai

La SEC dépose des accusations : investisseurs trompeurs et mauvaise gestion du Chai

Amid the extradition proceedings, the Securities and Exchange Commission (SEC) initiated legal action against Kwon and Terraform last year. The lawsuit alleged that the defendants misled investors about the stability of UST and misrepresented the use of Chai, a popular Korean payment app, within the Terra network.

Au milieu de la procédure d'extradition, la Securities and Exchange Commission (SEC) a engagé une action en justice contre Kwon et Terraform l'année dernière. Le procès alléguait que les défendeurs avaient induit les investisseurs en erreur sur la stabilité de l'UST et avaient dénaturé l'utilisation de Chai, une application de paiement coréenne populaire, au sein du réseau Terra.

Jury Verdict: Guilty on All Counts

Verdict du jury : coupable de tous les chefs d'accusation

After a trial, a seven-person jury in New York delivered a resounding verdict against Kwon and Terraform. The jury found that the defendants had indeed misled investors about UST's stability and Chai's integration.

Après un procès, un jury de sept personnes à New York a rendu un verdict sans équivoque contre Kwon et Terraform. Le jury a estimé que les accusés avaient effectivement induit les investisseurs en erreur sur la stabilité de l'UST et l'intégration de Chai.

SEC Celebrates Victory, Declares Intent to Protect Investors

La SEC célèbre sa victoire et déclare son intention de protéger les investisseurs

SEC Enforcement Director Gurbir Grewal hailed the verdict as a significant triumph in protecting investors. He emphasized that the lack of compliance and regulation in the crypto industry has dire consequences for individuals. Grewal asserted that the SEC remains committed to using all available tools to safeguard the investing public.

Le directeur de l'application de la SEC, Gurbir Grewal, a salué le verdict comme un triomphe important dans la protection des investisseurs. Il a souligné que le manque de conformité et de réglementation dans le secteur de la cryptographie a des conséquences désastreuses pour les individus. Grewal a affirmé que la SEC reste déterminée à utiliser tous les outils disponibles pour protéger le public investisseur.

Terraform's Disappointment and Legal Challenge

Déception et défi juridique de Terraform

Terraform's legal team expressed disappointment with the verdict, claiming it lacked evidentiary support. They reiterated their previous argument that the SEC lacks the authority to pursue the case.

L'équipe juridique de Terraform a exprimé sa déception face au verdict, affirmant qu'il manquait de preuves. Ils ont réitéré leur argument précédent selon lequel la SEC n'a pas le pouvoir de poursuivre l'affaire.

SEC's Mixed Record in Crypto Cases

Bilan mitigé de la SEC dans les affaires de cryptographie

The SEC's victory against Terraform is a notable win in the agency's ongoing efforts to regulate the crypto industry. However, it follows a series of setbacks for the SEC, including its losses against Grayscale and Ripple in 2023.

La victoire de la SEC contre Terraform est une victoire notable dans les efforts continus de l'agence pour réglementer l'industrie de la cryptographie. Cependant, cela fait suite à une série de revers pour la SEC, notamment ses pertes contre Grayscale et Ripple en 2023.

Conclusion

Conclusion

The New York court's ruling against Do Kwon and Terraform Labs sends a clear message that misleading investors and flouting financial regulations will not be tolerated. The SEC's relentless pursuit of crypto companies underscores its commitment to protecting the investing public and ensuring compliance within the industry. As the legal battles continue, the fate of Do Kwon and the broader crypto landscape remain uncertain, but the importance of transparency and accountability in the digital asset space has been firmly established.

La décision du tribunal de New York contre Do Kwon et Terraform Labs envoie un message clair : induire les investisseurs en erreur et bafouer les réglementations financières ne sera pas toléré. La poursuite incessante de la SEC contre les sociétés de cryptographie souligne son engagement à protéger le public investisseur et à garantir la conformité au sein du secteur. Alors que les batailles juridiques se poursuivent, le sort de Do Kwon et du paysage cryptographique plus large reste incertain, mais l'importance de la transparence et de la responsabilité dans l'espace des actifs numériques a été fermement établie.