랜드마크 SEC 승리: 권도권과 Terraform 연구소, 투자자 사기 혐의로 유죄 판결

미국과 한국 사이에 범죄인 인도 분쟁이 계속되고 있음에도 불구하고 뉴욕 법원은 증권거래위원회(SEC)가 제기한 소송에서 권도도와 테라폼 랩스에 패소 판결을 내렸습니다. 배심원단은 권씨와 그의 암호화폐 회사가 2022년 테라 붕괴 당시 투자자들을 오도해 상당한 재정적 손실을 입힌 혐의로 유죄를 선고했습니다.

Landmark SEC Victory: New York Court Rules Against Terraform Labs and Do Kwon

획기적인 SEC 승리: Terraform Labs 및 Do Kwon에 대한 뉴욕 법원 판결

In a significant legal blow to the disgraced crypto magnate and his brainchild, a New York jury has found Do Kwon and Terraform Labs guilty of misleading investors in the catastrophic 2022 Terra collapse.

불명예를 안은 암호화폐 거물과 그의 아이디어에 대한 중대한 법적 타격으로, 뉴욕 배심원단은 재앙적인 2022년 테라 붕괴에서 투자자들을 오도한 권도도와 테라폼 랩스에게 유죄를 선고했습니다.

The Terra Debacle: A $40 Billion Catastrophe

테라 사태: 400억 달러 규모의 재앙

Two years ago, the cryptocurrency industry witnessed one of its most resounding collapses with the implosion of Terra. This catastrophic event left investors reeling with losses totaling an estimated $40 billion. The unraveling began when unknown actors exploited a vulnerability in UST, the project's algorithmic stablecoin, and its counterpart token, LUNA.

2년 전, 암호화폐 산업은 Terra의 붕괴로 인해 가장 큰 붕괴 중 하나를 목격했습니다. 이 재앙적인 사건으로 인해 투자자들은 총 400억 달러에 달하는 손실을 입게 되었습니다. 정체를 알 수 없는 공격자가 프로젝트의 알고리즘 스테이블 코인인 UST와 대응 토큰인 LUNA의 취약점을 악용하면서 문제가 해결되기 시작했습니다.

Kwon's Flight and Capture

권씨의 도피와 포획

Terraform Labs' founder and majority owner, Do Kwon, fled following the collapse. However, his escape was short-lived. In 2023, authorities apprehended him in Montenegro as he attempted to leave the country with a forged passport.

Terraform Labs의 설립자이자 대주주인 도권(Do Kwon)은 붕괴 후 도주했습니다. 그러나 그의 탈출은 오래 가지 못했습니다. 2023년 몬테네그로에서 그가 위조 여권을 가지고 출국하려다 당국에 체포됐다.

Extradition Battle: US and South Korea at Loggerheads

범죄인 인도 전투: Loggerheads에서의 미국과 한국

Since his capture, the United States and South Korea have engaged in a diplomatic tug-of-war over Kwon's extradition. South Korea currently holds the advantage in this legal battle.

권씨 체포 이후 미국과 한국은 권씨 송환 문제를 두고 외교적 줄다리기를 벌여왔다. 현재 이 법적 다툼에서는 한국이 우위를 점하고 있다.

SEC Files Charges: Misleading Investors and Mishandling Chai

SEC, 투자자 오해 및 차이(Chai) 취급 잘못 혐의로 기소

Amid the extradition proceedings, the Securities and Exchange Commission (SEC) initiated legal action against Kwon and Terraform last year. The lawsuit alleged that the defendants misled investors about the stability of UST and misrepresented the use of Chai, a popular Korean payment app, within the Terra network.

범죄인 인도 절차가 진행되는 가운데 증권거래위원회(SEC)는 지난해 권씨와 테라폼을 상대로 법적 소송을 제기했다. 소송은 피고인들이 UST의 안정성에 대해 투자자들을 호도했으며, 테라 네트워크 내에서 한국의 인기 결제 앱인 차이(Chai)가 사용된다는 사실을 허위로 표현했다는 혐의입니다.

Jury Verdict: Guilty on All Counts

배심원 평결: 모든 면에서 유죄

After a trial, a seven-person jury in New York delivered a resounding verdict against Kwon and Terraform. The jury found that the defendants had indeed misled investors about UST's stability and Chai's integration.

재판 후 뉴욕에서 7명으로 구성된 배심원단은 Kwon과 Terraform에 대해 확실한 판결을 내렸습니다. 배심원단은 피고인들이 실제로 UST의 안정성과 차이의 통합에 대해 투자자들을 호도했다고 판단했습니다.

SEC Celebrates Victory, Declares Intent to Protect Investors

SEC, 승리를 축하하며 투자자 보호 의지 선언

SEC Enforcement Director Gurbir Grewal hailed the verdict as a significant triumph in protecting investors. He emphasized that the lack of compliance and regulation in the crypto industry has dire consequences for individuals. Grewal asserted that the SEC remains committed to using all available tools to safeguard the investing public.

SEC 집행국장 Gurbir Grewal은 이번 판결이 투자자 보호에 있어 중요한 승리라고 환영했습니다. 그는 암호화폐 산업의 규정 준수 및 규제 부족이 개인에게 심각한 결과를 초래한다고 강조했습니다. Grewal은 SEC가 투자 대중을 보호하기 위해 사용 가능한 모든 도구를 사용하는 데 전념하고 있다고 주장했습니다.

Terraform's Disappointment and Legal Challenge

Terraform의 실망과 법적 도전

Terraform's legal team expressed disappointment with the verdict, claiming it lacked evidentiary support. They reiterated their previous argument that the SEC lacks the authority to pursue the case.

Terraform의 법무팀은 판결에 증거 지원이 부족하다고 주장하며 실망감을 표시했습니다. 그들은 SEC가 사건을 추진할 권한이 부족하다는 이전 주장을 반복했습니다.

SEC's Mixed Record in Crypto Cases

암호화폐 관련 SEC의 엇갈린 기록

The SEC's victory against Terraform is a notable win in the agency's ongoing efforts to regulate the crypto industry. However, it follows a series of setbacks for the SEC, including its losses against Grayscale and Ripple in 2023.

Terraform에 대한 SEC의 승리는 암호화폐 산업을 규제하려는 SEC의 지속적인 노력에서 주목할만한 승리입니다. 그러나 이는 2023년 그레이스케일 및 리플에 대한 손실을 포함하여 SEC에 대한 일련의 좌절에 따른 것입니다.

Conclusion

결론

The New York court's ruling against Do Kwon and Terraform Labs sends a clear message that misleading investors and flouting financial regulations will not be tolerated. The SEC's relentless pursuit of crypto companies underscores its commitment to protecting the investing public and ensuring compliance within the industry. As the legal battles continue, the fate of Do Kwon and the broader crypto landscape remain uncertain, but the importance of transparency and accountability in the digital asset space has been firmly established.

도권과 테라폼 랩스에 대한 뉴욕 법원의 판결은 투자자를 오도하고 금융 규제를 무시하는 행위는 용납되지 않는다는 분명한 메시지를 전달합니다. 암호화폐 회사에 대한 SEC의 끊임없는 추구는 투자 대중을 보호하고 업계 내 규정 준수를 보장하려는 SEC의 약속을 강조합니다. 법적 공방이 계속되면서 도권의 운명과 더 넓은 암호화폐 환경은 여전히 ​​불확실하지만, 디지털 자산 분야에서 투명성과 책임의 중요성은 확고히 자리 잡았습니다.