拉合爾·穆爾斯（Lahore Mulls

首都旁遮普邦的當局提出了將所有私人車輛的年度稅收增加100％的提議，以鼓勵人們使用公共交通工具。

Authorities in the capital city of Punjab are mulling a proposal to increase the annual token tax on all private vehicles by 100 percent in order to encourage people to use public transport, a move that would help tackle growing congestions on roads.

首都旁遮普邦的當局正在提出一項提議，要求將所有私人車輛的年度令牌增加100％，以鼓勵人們使用公共交通工具，這一舉動將有助於解決道路上不斷增長的擁塞。

The traffic police are also considering an option to hike violation fines for luxury vehicles manifold to curb the violations which cause accidents on roads.

交通警察還考慮選擇違反豪華車的罰款，以遏制在道路上造成事故的違規行為。

The Chief Traffic Officer (CTO) Lahore has submitted these recommendations to a court after getting nod of the Inspector General (IG) Punjab.

拉合爾首席交通官（CTO）已向旁遮普邦（IG）旁遮普邦（IG）點頭後，已向法院提交了這些建議。

The traffic fine for luxury vehicles are likely to increase from Rs300-500 to Rs 1,500-2,500, while for public transport and other commercial vehicles, they would move up from Rs 500-1,000 to Rs1,500-3,000.

豪華車輛的交通罰款可能會從300-500盧比增加到1,500-2,500盧比，而公共交通和其他商用車則將從500-1,000盧比上升到1,500-3,000盧比。

Moreover, the proposal emphasizes on better cooperation among government departments to make the fine and taxation process smoother in Lahore.

此外，該提案強調政府部門之間的更好合作，以使拉合爾的罰款和稅收過程更加順利。

Current Toke Tax Rates

當前的Toke稅率

The Punjab Excise and Taxation Department receives one time token tax of Rs20,000 on vehicles with engine capacity of up to 1000cc.

旁遮普消費稅和稅收部門對發動機容量高達1000cc的車輛獲得了一次代幣稅。

It receives 0.2 percent of invoice price of vehicle in wake of token tax on vehicles with engine capacity from 1001cc to 2000cc while 0.3% is charged from vehicles ranging from 2001 to 2500cc above.

由於發動機容量從1001cc到2000cc的車輛稅收稅後，它獲得了車輛發票價格的0.2％，而從2001年到2500cc的車輛收取0.3％的稅款。