黃金不斷攀爬，到達關稅動盪

黃金是經濟不確定性期間被認為是避風港的資產，再次做到了。貴金屬在本週三的期貨合約價格達到3,350美元，其期貨合同價格達到3,350美元。

Gold futures prices touched a new high of over $3,350 on Wednesday as the Trump administration's tariff uncertainty drove investors to seek refuge in the precious metal, which is also benefiting from persistent capital inflows into gold exchange-traded funds.

黃金期貨價格週三觸及了3,350美元以上的新高價，因為特朗普政府的關稅不確定性促使投資者尋求珍貴金屬的避難所，這也從持續的資本流入中受益於黃金交易所交易貿易資金。

Gold, an asset considered a safe haven in economic uncertainty periods, has done it again. The precious metal scored a fresh all-time high (ATH), with its futures contract prices reaching $3,350 this Wednesday.

黃金是經濟不確定性期間被認為是避風港的資產，再次做到了。貴金屬在本週三的期貨合約價格達到3,350美元，其期貨合同價格達到3,350美元。

The gold rise transpires during a dollar decline as the Trump administration’s tariff uncertainty after the U.S. government enacted reciprocal tariffs and paused them for 90 days to

由於特朗普政府在美國政府頒布了互惠關稅之後，特朗普政府的關稅不確定性在一美元下降中脫穎而出，並暫停了90天

The gold futures prices touched a new high of over $3,350 on Wednesday as the Trump administration’s tariff uncertainty drove investors to seek refuge in the precious metal, which is also benefiting from persistent capital inflows into gold exchange-traded funds.

由於特朗普政府的關稅不確定性促使投資者尋求珍貴金屬的避難所，因此黃金期貨價格週三的新高價超過3,350美元，這也從持續的資本流入中受益於黃金交易所交易貿易資金。

Gold, an asset considered a safe haven in economic uncertainty periods, has done it again. The precious metal scored a fresh all-time high (ATH), with its futures contract prices reaching $3,350 this Wednesday.

黃金是經濟不確定性期間被認為是避風港的資產，再次做到了。貴金屬在本週三的期貨合約價格達到3,350美元，其期貨合同價格達到3,350美元。

The gold rise transpires during a dollar decline as the Trump administration’s tariff uncertainty after the U.S. government enacted reciprocal tariffs and paused them for 90 days to register a trade deal drove a to-go asset, with investors piling in and registering relevant inflows in gold exchange-traded funds (ETFs).

在美國政府頒布相互關稅之後，特朗普政府的關稅不確定性在美元下降中逐漸減少，並暫停了90天，以登記貿易協議，驅動了一項待辦事項資產，投資者堆積並註冊了相關的黃金交易所交易所交易資金（ETFS）。

The fears of an impending full-blown trade war may also be benefitting gold’s performance, as there is no indication of a resolution between China and the U.S., both of which have established crippling tax rates on imports.

人們對即將發生的全面貿易戰爭的擔憂也可能使黃金的表現受益，因為沒有跡象表明中國與美國之間的決心已經確定了進口進口的嚴重稅率。

This stellar rally might continue as demand continues to rise from these sources.

隨著需求繼續從這些來源增加，這種出色的集會可能會繼續。