Lahore Mulls는 모든 개인 차량에 대한 연간 토큰 세금을 두 배로 늘립니다.

수도 펀 자브의 당국은 사람들이 대중 교통을 이용하도록 장려하기 위해 모든 개인 차량에 대한 연간 토큰 세금을 100 % 늘리겠다는 제안을 제공합니다.

Authorities in the capital city of Punjab are mulling a proposal to increase the annual token tax on all private vehicles by 100 percent in order to encourage people to use public transport, a move that would help tackle growing congestions on roads.

수도 펀 자브의 당국은 사람들이 도로에서 성장하는 혼잡을 해결하는 데 도움이되는 사람들이 대중 교통을 이용하도록 장려하기 위해 모든 민간 차량에 대한 연간 토큰 세금을 100 % 늘리겠다는 제안을하고 있습니다.

The traffic police are also considering an option to hike violation fines for luxury vehicles manifold to curb the violations which cause accidents on roads.

교통 경찰은 또한 고급 차량 매니 폴드의 위반 벌금을 인상하여 도로에서 사고를 유발하는 위반을 억제 할 수있는 옵션을 고려하고 있습니다.

The Chief Traffic Officer (CTO) Lahore has submitted these recommendations to a court after getting nod of the Inspector General (IG) Punjab.

최고 교통 책임자 (CTO) 라호르는 검사관 (IG) 펀 자브를 끄덕이면서 법원에 이러한 권고 사항을 제출했습니다.

The traffic fine for luxury vehicles are likely to increase from Rs300-500 to Rs 1,500-2,500, while for public transport and other commercial vehicles, they would move up from Rs 500-1,000 to Rs1,500-3,000.

럭셔리 차량의 트래픽은 Rs300-500에서 1,500-2,500으로 증가한 반면, 대중 교통 및 기타 상업용 차량의 경우 500-1,000에서 Rs1,500-3,000으로 증가 할 것입니다.

Moreover, the proposal emphasizes on better cooperation among government departments to make the fine and taxation process smoother in Lahore.

더욱이,이 제안은 라호르에서 벌금과 과세 과정을 더 매끄럽게 만들기 위해 정부 부서 간의 협력을 강조한다.

Current Toke Tax Rates

현재 토크 세율

The Punjab Excise and Taxation Department receives one time token tax of Rs20,000 on vehicles with engine capacity of up to 1000cc.

Punjab Excise and Taxation Department는 엔진 용량이 최대 1000cc의 차량에 대해 Rs20,000의 한 번의 토큰 세금을받습니다.

It receives 0.2 percent of invoice price of vehicle in wake of token tax on vehicles with engine capacity from 1001cc to 2000cc while 0.3% is charged from vehicles ranging from 2001 to 2500cc above.

1001cc에서 2000cc까지의 엔진 용량을 가진 차량에 대한 토큰 세금이 발생한 차량의 송장 가격의 0.2%를받는 반면, 0.3%는 2001 년에서 2500cc 범위의 차량에서 청구됩니다.