印度最高法院拒絕了54位Wazirx用戶提出的請願書

在印度加密投資者的重大打擊中，最高法院拒絕了54個Wazirx Exchange的請願書。

In a significant setback for crypto investors in India, the Supreme Court has dismissed a petition filed by 54 users of the WazirX exchange.

在印度加密投資者的重大挫折中，最高法院駁回了54個Wazirx Exchange用戶提出的請願書。

These users were seeking urgent action after losing their funds in a major cyberattack that saw around ₹2,000 crore vanish from the exchange, reports Inc42.

Inc42報導，這些用戶在一項重大網絡攻擊中損失了資金後，正在尋求緊急行動，該網絡攻擊中的資金大約有200億盧比從交易所消失了。

The apex court advised the petitioners to approach the Union Government and financial regulators to report the matter.

最高法院建議請願人與聯盟政府和財務監管機構聯繫以報告此事。

The case began in July when WazirX fell victim to a large-scale hack. Reports vary on the total sum stolen, with some estimates ranging as high as ₹4,500 crore.

該案始於7月，當時Wazirx成為大型黑客攻擊的受害者。報告的總算數差異有所不同，一些估計高達4,50億盧比。

Following the hack, affected investors engaged local courts and the Delhi High Court but to no avail. Their last hope lay with the Supreme Court.

在黑客攻擊之後，受影響的投資者與地方法院和德里高等法院訂婚，但無濟於事。他們的最後希望是最高法院。

However, the Supreme Court bench, comprising Justices BR Gavai and Augustine Masih, pointed out that this isn’t the proper forum to decide on issues arising out of cryptocurrencies.

但是，由大法官Br Gavai和Augustine Masih組成的最高法院法官指出，這不是決定加密貨幣出現的問題的適當論壇。

Noting that crypto falls under government policy, the apex court advised the petitioners to approach the Union of India and other bodies like RBI, SEBI, and the CBI in this regard.

最高法院指出，加密貨幣屬於政府政策，在這方面，請願人建議請願人與印度聯盟和其他機構（如印度儲備銀行，SEBI和CBI）接觸。

The court also allowed the victims to knock on the doors of these authorities for adjudication of their claims. But the apex court didn’t fix any new hearing date or provide clear instructions on what should happen next.

法院還允許受害者敲開這些當局的裁決，以裁定其主張。但是，最高法院沒有解決任何新的聽證日期，也沒有提供有關接下來應該發生的事情的明確指示。

The users had requested a special investigation team involving major financial and investigative bodies to look into WazirX and its operations. They also demanded a full audit of the company’s accounts and for WazirX’s assets to be frozen to stop further losses.

用戶要求一個特別的調查團隊，涉及主要的財務和調查機構，以研究Wazirx及其運營。他們還要求對公司帳戶進行全面審核，並要求Wazirx的資產凍結以製止進一步的損失。

However, with no action being taken on any of these demands yet and nearly ₹2,000 crore still unaccounted for, users are left in limbo.

但是，由於尚未對任何這些要求採取任何措施，並且仍未提及近200億盧比，用戶處於困境。