インドの最高裁判所は、取引所に対する緊急の行動を求めている54人のワジルックスユーザーによって提出された請願を拒否します

インドの暗号投資家にとって大きな打撃で、最高裁判所は、Wazirx Exchangeの54人のユーザーによって提出された請願を拒否しました。

In a significant setback for crypto investors in India, the Supreme Court has dismissed a petition filed by 54 users of the WazirX exchange.

インドの暗号投資家にとって重要な後退の中で、最高裁判所は、Wazirx Exchangeの54人のユーザーが提出した請願を却下しました。

These users were seeking urgent action after losing their funds in a major cyberattack that saw around ₹2,000 crore vanish from the exchange, reports Inc42.

これらのユーザーは、Exchangeから約2,000クロールが消滅した主要なサイバー攻撃で資金を失った後、緊急の行動を求めていました、とINC42は報告しています。

The apex court advised the petitioners to approach the Union Government and financial regulators to report the matter.

頂点裁判所は、請願者に、問題を報告するために連邦政府と金融規制当局にアプローチするよう助言した。

The case began in July when WazirX fell victim to a large-scale hack. Reports vary on the total sum stolen, with some estimates ranging as high as ₹4,500 crore.

この事件は、ワジルックスが大規模なハックの犠牲になった7月に始まりました。レポートは盗まれた合計額で異なり、一部の推定値は4,500クローネにまで及びます。

Following the hack, affected investors engaged local courts and the Delhi High Court but to no avail. Their last hope lay with the Supreme Court.

ハックに続いて、影響を受けた投資家は地方裁判所とデリー高等裁判所に従事しましたが、役に立ちませんでした。彼らの最後の希望は最高裁判所にありました。

However, the Supreme Court bench, comprising Justices BR Gavai and Augustine Masih, pointed out that this isn’t the proper forum to decide on issues arising out of cryptocurrencies.

しかし、Br GavaiとAugustine Masih判事を含む最高裁判所のベンチは、これが暗号通貨から生じる問題を決定するための適切なフォーラムではないと指摘しました。

Noting that crypto falls under government policy, the apex court advised the petitioners to approach the Union of India and other bodies like RBI, SEBI, and the CBI in this regard.

Cryptoは政府の政策に該当することに留意して、Apex裁判所は、この点に関して、RBI、SEBI、CBIなどのインド連合および他の機関にアプローチするよう請願者に助言しました。

The court also allowed the victims to knock on the doors of these authorities for adjudication of their claims. But the apex court didn’t fix any new hearing date or provide clear instructions on what should happen next.

裁判所はまた、被害者が彼らの主張を裁定するためにこれらの当局の扉をノックすることを許可した。しかし、頂点裁判所は、新しい聴聞日を修正したり、次に何が起こるべきかについて明確な指示を提供したりしませんでした。

The users had requested a special investigation team involving major financial and investigative bodies to look into WazirX and its operations. They also demanded a full audit of the company’s accounts and for WazirX’s assets to be frozen to stop further losses.

ユーザーは、Wazirxとその運用を調べるために、主要な金融および調査機関を含む特別な調査チームを要求していました。彼らはまた、さらなる損失を止めるために、会社の口座の完全な監査とWazirxの資産を凍結することを要求しました。

However, with no action being taken on any of these demands yet and nearly ₹2,000 crore still unaccounted for, users are left in limbo.

ただし、これらの要求のいずれにもまだ措置が取られておらず、まだ計上されていない2,000クロール近くが未定であるため、ユーザーは範囲に残されています。