超流動性更新其超核和HypereVM平台，以啟用直接令牌鏈接

分散的財務（DEFI）部門是加密項目的價值應計和收入創造收入的最大驅動力之一，但其複雜性通常會使用戶糾結

The decentralized finance (DeFi) sector is among the biggest drivers of value accrual and revenue creation for crypto projects.

分散的金融（DEFI）部門是加密項目的價值應計和收入創造收入的最大驅動力之一。

However, its complexity often leaves users tangled in a web of blockchains, bridges, wallets and tokens.

但是，其複雜性通常會使用戶糾結​​於區塊鏈，橋樑，錢包和令牌。

A technical update by Hyperliquid is making that process easier for both developers and users, with the direct linking of tokens on HyperCore and HyperEVM platforms now being possible.

Hyperliquid的技術更新使開發人員和用戶都可以更輕鬆地進行該過程，而現在可以使用HyperCore和HypereVM平台上的代幣鏈接。

HyperCore is its native platform for spot assets (think tokens you can trade directly), and HyperEVM, an Ethereum Virtual Machine (EVM) network that executes smart contracts on Ethereum.

HyperCore是其現貨資產的本地平台（請考慮可以直接交易的代幣），而HypereVM是一種以太坊虛擬機（EVM）網絡，該網絡在以太坊上執行智能合約。

Tokens on HyperCore, dubbed “Core spot,” can be linked to their counterparts on HyperEVM and are called “EVM spot.” Once linked, users can transfer them using simple actions — like a “spotSend” on HyperCore or a standard ERC-20 transfer on HyperEVM.

在HyperCore上的令牌，稱為“核心點”，可以與HypereVM上的對應物相關聯，被稱為“ EVM斑點”。鏈接後，用戶可以使用簡單的操作轉移它們 - 例如HyperCore上的“ Spotsend”或HypereVM上的標準ERC-20轉移。

Linking a core spot token to an EVM spot token isn’t automatic. The process starts with the token’s “spot deployer,” or the entity behind it, which ensures the token’s supply matches up on both sides of the transaction.

將核心點令牌鏈接到EVM點令牌不是自動的。該過程始於令牌的“點部署者”或其背後的實體，這確保了令牌的供應在交易兩邊都可以匹配。

Then, they send a “spot deploy action” to HyperCore, proposing an ERC-20 contract on HyperEVM to pair with their token.

然後，他們向HyperCore發送了“現場部署行動”，提議在HypereVM上獲得ERC-20合同，以與他們的令牌配對。

Next comes verification. If the EVM contract was deployed directly by an individual, they confirm it with a specific transaction nonce (a unique number assigned to each transfer on a blockchain).

接下來是驗證。如果EVM合同是由個人直接部署的，他們將使用特定的交易nonce（一個唯一的數字分配給區塊鏈上的每個轉移）。

If it was deployed by another contract (say, a multisig for added security), the contract’s first storage slot must point to the HyperCore deployer’s address. Finally, a “finalize” action locks it all in place — ensuring both sides agree on the link.

如果它是由另一個合同部署的（例如，添加安全性的Multisig），則該合同的第一個存儲插槽必須指向HyperCore Deployer的地址。最後，“最終確定”動作將其鎖定在適當的位置 - 確保雙方都同意鏈接。

Allowing linking lets users tap into Ethereum’s DeFi ecosystem — such as lending, borrowing, and trading — without leaving the Hyperliquid ecosystem entirely.

允許鏈接使用戶可以利用以太坊的Defi生態系統（例如貸款，借貸和交易），而無需完全離開超流動生態系統。

Why Does it Matter?

為什麼重要？

But how does that matter? It’s because moving tokens between ecosystems isn’t a straightforward process.

但是那怎麼重要？這是因為在生態系統之間移動令牌並不是一個簡單的過程。

Take Ethereum as an example, with billions locked in protocols like Aave or Uniswap. But if someone wants to send a token from another network, say Solana, they need a bridge — a third-party service that locks your tokens on one side and mints a wrapped version on the other. That comes with a security risk, as bridges remain one of the most exploited blockchain-based services in recent years.

以以太坊為例，數十億個鎖定在AAVE或UNISWAP等協議中。但是，如果有人想從另一個網絡（例如Solana）發送一個令牌，那麼他們需要一座橋樑 - 第三方服務將您的令牌鎖定在一側，並在另一側造成包裝版本。這會帶來安全風險，因為橋樑仍然是近年來基於區塊鏈的最受利用的服務之一。

The above friction exists even within Ethereum’s ecosystem, as moving assets between its mainnet and layer 2 blockchain (such as Optimism or Arbitrum) isn’t always seamless.

上述摩擦甚至在以太坊的生態系統中也存在，因為其主網和第2層區塊鏈之間的移動資產並不總是無縫的。

Hyperliquid’s approach is different from just bolting on a bridge. HyperCore is a high-speed, purpose-built platform for spot trading, while HyperEVM is an EVM-compatible layer that taps into Ethereum’s DeFi toolkit.

Hyperliquid的方法與僅在橋上螺栓固定不同。 HyperCore是一個用於現貨交易的高速，專門構建的平台，而HypereVM是EVM兼容的一層，可介入以太坊的Defi工具包中。

By letting tokens move directly between them — without a third-party intermediary — developers can create products that cut out the technical chops required to move assets (which is easy for heavy crypto users, but may be challenging for beginners).

通過讓令牌直接在沒有第三方中介的情況下直接移動 - 開發人員可以創建削減移動資產所需的技術碎片的產品（對於重型加密用戶來說很容易，但對於初學者來說可能具有挑戰性）。

Tokens like HYPE, HyperEVM’s gas token, don’t need a separate ERC20 contract to work on both sides. Send HYPE from HyperCore, and it lands as native gas on HyperEVM. Send it back to HyperCore via a system address (0x222), and it’s credited instantly based on an event log.

HypereVM的hyperevm的氣體令牌等令牌不需要單獨的ERC20合同來在雙方工作。從HyperCore發送大肆宣傳，並在HypereVM上作為天然氣體降落。通過系統地址（0x222）將其發送回HyperCore，並根據事件日誌立即將其記入。

It’s not perfect just yet; however, Hyperliquid warned in its technical documents that risks of unverified contracts or supply mismatches exist as of Tuesday.

這還不是完美的；但是，超流動性在其技術文件中警告說，截至週二，存在未驗證的合同或供應不匹配的風險。