Hyperliquide met à jour ses plates-formes hypercore et hyperevm pour permettre une liaison de jeton direct

Le secteur des finances décentralisés (DEFI) est parmi les plus grands moteurs de la création de valeur et de création de revenus pour les projets de crypto, mais sa complexité laisse souvent les utilisateurs

The decentralized finance (DeFi) sector is among the biggest drivers of value accrual and revenue creation for crypto projects.

Le secteur des finances décentralisés (DEFI) est parmi les plus grands moteurs de la création de valeur et de création de revenus pour les projets cryptographiques.

However, its complexity often leaves users tangled in a web of blockchains, bridges, wallets and tokens.

Cependant, sa complexité laisse souvent les utilisateurs emmêlés dans un réseau de blockchains, de ponts, de portefeuilles et de jetons.

A technical update by Hyperliquid is making that process easier for both developers and users, with the direct linking of tokens on HyperCore and HyperEVM platforms now being possible.

Une mise à jour technique de Hyperliquide facilite ce processus plus facile pour les développeurs et les utilisateurs, la liaison directe des jetons sur les plates-formes HyperCore et Hyperevm étant désormais possibles.

HyperCore is its native platform for spot assets (think tokens you can trade directly), and HyperEVM, an Ethereum Virtual Machine (EVM) network that executes smart contracts on Ethereum.

Hypercore est sa plate-forme native pour les actifs de poncée (pensez aux jetons que vous pouvez échanger directement), et Hyrerevm, un réseau de machine virtuelle Ethereum (EVM) qui exécute des contrats intelligents sur Ethereum.

Tokens on HyperCore, dubbed “Core spot,” can be linked to their counterparts on HyperEVM and are called “EVM spot.” Once linked, users can transfer them using simple actions — like a “spotSend” on HyperCore or a standard ERC-20 transfer on HyperEVM.

Les jetons sur l'hypercore, surnommé «Core Spot», peuvent être liés à leurs homologues sur Hyperevm et sont appelés «EVM Spot». Une fois liés, les utilisateurs peuvent les transférer en utilisant des actions simples - comme un «SpotSend» sur Hypercore ou un transfert ERC-20 standard sur Hyperevm.

Linking a core spot token to an EVM spot token isn’t automatic. The process starts with the token’s “spot deployer,” or the entity behind it, which ensures the token’s supply matches up on both sides of the transaction.

Lier un jeton de trottoir central à un jeton de spot EVM n'est pas automatique. Le processus commence par le «déploiement de spot» du jeton ou l'entité derrière, qui garantit que l'approvisionnement du jeton correspond des deux côtés de la transaction.

Then, they send a “spot deploy action” to HyperCore, proposing an ERC-20 contract on HyperEVM to pair with their token.

Ensuite, ils envoient une «action de déploiement de spot» à Hypercore, proposant un contrat ERC-20 sur Hyperevm pour s'associer à leur jeton.

Next comes verification. If the EVM contract was deployed directly by an individual, they confirm it with a specific transaction nonce (a unique number assigned to each transfer on a blockchain).

Vient ensuite la vérification. Si le contrat EVM a été déployé directement par un individu, il le confirme avec une transaction spécifique NONCE (un numéro unique attribué à chaque transfert sur une blockchain).

If it was deployed by another contract (say, a multisig for added security), the contract’s first storage slot must point to the HyperCore deployer’s address. Finally, a “finalize” action locks it all in place — ensuring both sides agree on the link.

S'il a été déployé par un autre contrat (par exemple, un multisig pour une sécurité supplémentaire), la première emplacement de stockage du contrat doit pointer de l'adresse du déploieur d'Hypercore. Enfin, une action «finaliser» verrouille tout cela en place - garantissant que les deux parties s'accordent sur le lien.

Allowing linking lets users tap into Ethereum’s DeFi ecosystem — such as lending, borrowing, and trading — without leaving the Hyperliquid ecosystem entirely.

Autoriser la liaison permet aux utilisateurs de puiser dans l'écosystème Defi d'Ethereum - comme les prêts, l'emprunt et le trading - sans quitter entièrement l'écosystème hyperliquide.

Why Does it Matter?

Pourquoi est-ce important?

But how does that matter? It’s because moving tokens between ecosystems isn’t a straightforward process.

Mais comment cela compte-t-il? C'est parce que le déplacement de jetons entre les écosystèmes n'est pas un processus simple.

Take Ethereum as an example, with billions locked in protocols like Aave or Uniswap. But if someone wants to send a token from another network, say Solana, they need a bridge — a third-party service that locks your tokens on one side and mints a wrapped version on the other. That comes with a security risk, as bridges remain one of the most exploited blockchain-based services in recent years.

Prenez Ethereum comme exemple, avec des milliards verrouillés dans des protocoles comme Aave ou UniSwap. Mais si quelqu'un veut envoyer un jeton d'un autre réseau, disons Solana, il a besoin d'un pont - un service tiers qui verrouille vos jetons d'un côté et éprouve une version enveloppée de l'autre. Cela vient avec un risque de sécurité, car les ponts restent l'un des services basés sur la blockchain les plus exploités ces dernières années.

The above friction exists even within Ethereum’s ecosystem, as moving assets between its mainnet and layer 2 blockchain (such as Optimism or Arbitrum) isn’t always seamless.

Le frottement ci-dessus existe même dans l'écosystème d'Ethereum, car les actifs déplacés entre son réseau principal et la blockchain de la couche 2 (comme l'optimisme ou l'arbitrum) ne sont pas toujours transparents.

Hyperliquid’s approach is different from just bolting on a bridge. HyperCore is a high-speed, purpose-built platform for spot trading, while HyperEVM is an EVM-compatible layer that taps into Ethereum’s DeFi toolkit.

L'approche d'Hyperliquide est différente du boucle de simple sur un pont. Hypercore est une plate-forme à grande vitesse et spécialement conçue pour le trading ponctuel, tandis que Hyperevm est une couche compatible EVM qui puise dans la boîte à outils Defi d'Ethereum.

By letting tokens move directly between them — without a third-party intermediary — developers can create products that cut out the technical chops required to move assets (which is easy for heavy crypto users, but may be challenging for beginners).

En laissant les jetons se déplacer directement entre eux - sans un intermédiaire tiers - les développeurs peuvent créer des produits qui coupent les côtelettes techniques nécessaires pour déplacer des actifs (ce qui est facile pour les utilisateurs de cryptographie lourds, mais peut être difficile pour les débutants).

Tokens like HYPE, HyperEVM’s gas token, don’t need a separate ERC20 contract to work on both sides. Send HYPE from HyperCore, and it lands as native gas on HyperEVM. Send it back to HyperCore via a system address (0x222), and it’s credited instantly based on an event log.

Les jetons comme le battage médiatique, le jeton à gaz de Hyperevm, n'ont pas besoin d'un contrat ERC20 séparé pour travailler des deux côtés. Envoyez le battage médiatique de l'hypercore, et il atterrit sous forme de gaz indigène sur Hyperevm. Renvoyez-le à HyperCore via une adresse système (0x222), et il est crédité instantanément sur la base d'un journal d'événements.

It’s not perfect just yet; however, Hyperliquid warned in its technical documents that risks of unverified contracts or supply mismatches exist as of Tuesday.

Ce n'est pas encore parfait; Cependant, Hyperliquid a averti dans ses documents techniques que les risques de contrats non vérifiés ou de décalage d'approvisionnement existent mardi.