Hyperliquid는 하이퍼 코어 및 Hyperevm 플랫폼을 업데이트하여 직접 토큰 링크를 활성화합니다.

분산 금융 (DEFI) 부문은 암호화 프로젝트의 가치 발생 및 수익 창출의 가장 큰 동인 중 하나이지만 복잡성은 종종 사용자가 얽힌 상태로 남겨 두는 경우가 많습니다.

The decentralized finance (DeFi) sector is among the biggest drivers of value accrual and revenue creation for crypto projects.

분산 금융 (DEFI) 부문은 암호화 프로젝트의 가치 발생 및 수익 창출의 가장 큰 동인 중 하나입니다.

However, its complexity often leaves users tangled in a web of blockchains, bridges, wallets and tokens.

그러나 복잡성은 종종 사용자가 블록 체인, 다리, 지갑 및 토큰의 웹에 엉키게됩니다.

A technical update by Hyperliquid is making that process easier for both developers and users, with the direct linking of tokens on HyperCore and HyperEVM platforms now being possible.

Hyperliquid의 기술 업데이트는 Hypercore 및 Hyperevm 플랫폼의 토큰을 직접 연결하여 개발자와 사용자 모두에게 해당 프로세스를보다 쉽게 ​​만들고 있습니다.

HyperCore is its native platform for spot assets (think tokens you can trade directly), and HyperEVM, an Ethereum Virtual Machine (EVM) network that executes smart contracts on Ethereum.

Hypercore는 스팟 자산을위한 기본 플랫폼 (직접 거래 할 수있는 토큰) 및 EVM (Ethereum Virtual Machine) 네트워크 인 Hyperevm이 Ethereum에서 스마트 계약을 실행합니다.

Tokens on HyperCore, dubbed “Core spot,” can be linked to their counterparts on HyperEVM and are called “EVM spot.” Once linked, users can transfer them using simple actions — like a “spotSend” on HyperCore or a standard ERC-20 transfer on HyperEVM.

"Core Spot"이라는 Hypercore의 토큰은 Hyperevm의 상대방과 연결될 수 있으며 "EVM Spot"이라고합니다. 연결되면 사용자는 Hypercore의 "Spotsend"또는 Hyperevm의 표준 ERC-20 전송과 같은 간단한 작업을 사용하여 전송할 수 있습니다.

Linking a core spot token to an EVM spot token isn’t automatic. The process starts with the token’s “spot deployer,” or the entity behind it, which ensures the token’s supply matches up on both sides of the transaction.

핵심 스팟 토큰을 EVM 스팟 토큰에 연결하는 것은 자동이 아닙니다. 이 프로세스는 토큰의 "스팟 배치자"또는 그 뒤에있는 엔티티로 시작하여 토큰의 공급이 트랜잭션의 양쪽에서 일치하도록합니다.

Then, they send a “spot deploy action” to HyperCore, proposing an ERC-20 contract on HyperEVM to pair with their token.

그런 다음 Hyperevm에서 ERC-20 계약을 제안하여 Hypercore에 "스팟 배포 조치"를 보냅니다.

Next comes verification. If the EVM contract was deployed directly by an individual, they confirm it with a specific transaction nonce (a unique number assigned to each transfer on a blockchain).

다음은 확인됩니다. EVM 계약이 개인이 직접 배포 한 경우, 특정 트랜잭션 NONCE (블록 체인의 각 전송에 할당 된 고유 번호)로 확인합니다.

If it was deployed by another contract (say, a multisig for added security), the contract’s first storage slot must point to the HyperCore deployer’s address. Finally, a “finalize” action locks it all in place — ensuring both sides agree on the link.

다른 계약 (예 : 추가 보안을위한 멀티시)에 의해 배치 된 경우, 계약의 첫 번째 스토리지 슬롯은 하이퍼 코어 배치자의 주소를 가리켜 야합니다. 마지막으로, "최종"액션은 모든 것을 제자리에 고정시켜 양측이 링크에 동의하도록합니다.

Allowing linking lets users tap into Ethereum’s DeFi ecosystem — such as lending, borrowing, and trading — without leaving the Hyperliquid ecosystem entirely.

링크를 허용하면 사용자는 하이퍼 리퀴드 생태계를 완전히 떠나지 않고 대출, 차입 및 거래와 같은 이더 리움의 결함 생태계를 활용할 수 있습니다.

Why Does it Matter?

왜 중요한가?

But how does that matter? It’s because moving tokens between ecosystems isn’t a straightforward process.

그러나 그게 어떻게 중요한가? 생태계 사이에서 토큰을 움직이는 것은 간단한 과정이 아니기 때문입니다.

Take Ethereum as an example, with billions locked in protocols like Aave or Uniswap. But if someone wants to send a token from another network, say Solana, they need a bridge — a third-party service that locks your tokens on one side and mints a wrapped version on the other. That comes with a security risk, as bridges remain one of the most exploited blockchain-based services in recent years.

AAVE 또는 Uniswap과 같은 프로토콜에 수십억 달러가 잠기면 이더 리움을 예로 들어 보겠습니다. 그러나 누군가가 다른 네트워크에서 토큰을 보내고 싶다면 Solana는 다리가 필요합니다. 그들은 한쪽에 토큰을 잠그고 다른쪽에 포장 된 버전을 마무리하는 타사 서비스입니다. 브리지는 최근 몇 년 동안 가장 악용 된 블록 체인 기반 서비스 중 하나로 남아 있기 때문에 보안 위험이 있습니다.

The above friction exists even within Ethereum’s ecosystem, as moving assets between its mainnet and layer 2 blockchain (such as Optimism or Arbitrum) isn’t always seamless.

위의 마찰은 메인 넷과 레이어 2 블록 체인 (예 : 낙관주의 또는 중재) 사이의 자산이 항상 원활한 것은 아니기 때문에 이더 리움 생태계 내에서도 존재합니다.

Hyperliquid’s approach is different from just bolting on a bridge. HyperCore is a high-speed, purpose-built platform for spot trading, while HyperEVM is an EVM-compatible layer that taps into Ethereum’s DeFi toolkit.

하이퍼 클리케이드의 접근 방식은 다리의 볼트와 다릅니다. Hypercore는 스팟 거래를위한 고속의 목적으로 만들어진 플랫폼이며 Hyperevm은 Evm 호환 레이어로 Ethereum의 Defi Toolkit을 활용합니다.

By letting tokens move directly between them — without a third-party intermediary — developers can create products that cut out the technical chops required to move assets (which is easy for heavy crypto users, but may be challenging for beginners).

타사 중개자없이 토큰이 직접 이동하도록함으로써 개발자는 자산을 이동하는 데 필요한 기술적 인 Chop을 잘라내는 제품을 만들 수 있습니다 (무거운 암호화 사용자에게는 쉽지만 초보자에게는 어려울 수 있음).

Tokens like HYPE, HyperEVM’s gas token, don’t need a separate ERC20 contract to work on both sides. Send HYPE from HyperCore, and it lands as native gas on HyperEVM. Send it back to HyperCore via a system address (0x222), and it’s credited instantly based on an event log.

Hyperevm의 가스 토큰 인 Hype와 같은 토큰은 양쪽에서 작동하기 위해 별도의 ERC20 계약이 필요하지 않습니다. 하이퍼 코어에서 과대 광고를 보내면 hyperevm에서 고유 가스로 착륙합니다. 시스템 주소 (0x222)를 통해 하이퍼 코어로 다시 보내면 이벤트 로그를 기반으로 즉시 크레딧을 제공합니다.

It’s not perfect just yet; however, Hyperliquid warned in its technical documents that risks of unverified contracts or supply mismatches exist as of Tuesday.

아직 완벽하지는 않습니다. 그러나 하이퍼 클리케이드는 기술 문서에서 화요일 기준으로 검증되지 않은 계약 또는 공급 불일치의 위험이 존재한다고 경고했다.