Hedgey Finance 因加密貨幣竊盜案損失 4,470 萬美元

Hedgey Finance 是一個去中心化金融平台，已遭受總計 4,470 萬美元的攻擊。 4 月19 日的並行攻擊中，駭客從Arbitrum 竊取了4,280 萬美元，從以太坊竊取了190 萬美元，這加劇了2024 年加密貨幣駭客攻擊的令人擔憂的增長，僅第一季度就被盜了超過5 億美元。

Hedgey Finance Exploited for $44.7 Million in Crypto Heist

Hedgey Finance 在加密貨幣搶劫中被利用價值 4,470 萬美元

Nairobi, Kenya - Hedgey Finance, a decentralized finance platform, has become the latest victim of a series of cryptocurrency exploits that have swept the industry in recent months, resulting in the theft of millions of dollars in digital assets.

肯亞內羅畢 - 去中心化金融平台 Hedgey Finance 成為近幾個月席捲整個行業的一系列加密貨幣漏洞的最新受害者，導致數百萬美元的數位資產被盜。

Parallel Exploits Target Hedgey Finance

並行利用目標對沖金融

On April 19th, Hedgey Finance suffered a dual attack that compromised both its Arbitrum and Ethereum networks. According to on-chain security firm Cyvers, the first exploit targeted the Arbitrum network, resulting in the loss of $42.8 million worth of Arbitrum (ARB) tokens from the protocol. The stolen funds were subsequently transferred to the Bybit cryptocurrency exchange.

4 月 19 日，Hedgey Finance 遭受雙重攻擊，其 Arbitrum 和以太坊網路均受到損害。據鏈上安全公司 Cyvers 稱，第一個漏洞針對的是 Arbitrum 網絡，導致該協議損失了價值 4,280 萬美元的 Arbitrum (ARB) 代幣。被盜資金隨後轉移到Bybit加密貨幣交易所。

Simultaneously, Cyvers reported a separate $1.9 million exploit on the Ethereum blockchain, orchestrated through Hedgey's Token Claim Contract. The attacker allegedly swapped the stolen assets for DAI stablecoins before transferring them to an Ethereum address.

同時，Cyvers 也報告了透過 Hedgey 的代幣索賠合約策劃的針對以太坊區塊鏈的價值 190 萬美元的單獨漏洞。據稱，攻擊者將被盜資產換成 DAI 穩定幣，然後將其轉移到以太坊地址。

Alarming Rise in Crypto Hacks

加密貨幣駭客的驚人成長

The Hedgey Finance exploit is just one of a series of high-profile cryptocurrency hacks that have plagued the industry in the first quarter of 2024. According to a report by blockchain security firm CertiK, there have been 223 hacks and exploits reported during this period, resulting in the theft of over $502 million worth of digital assets. This represents a significant increase of 54% compared to the same period in 2023.

Hedgey Finance 漏洞只是2024 年第一季困擾整個產業的一系列備受矚目的加密貨幣駭客攻擊之一。事件，導致價值超過 5.02 億美元的數位資產被盜。與 2023 年同期相比，大幅成長 54%。

CertiK's report indicates that compromised private keys remain the primary attack vector, accounting for $239 million in losses across 26 incidents. However, despite the alarming statistics, there is a glimmer of hope: over $77.9 million worth of stolen funds have been recovered, largely due to the Munchables security incident.

CertiK 的報告表明，私鑰洩漏仍然是主要的攻擊媒介，在 26 起事件中造成了 2.39 億美元的損失。然而，儘管統計數據令人震驚，但還是存在一線希望：價值超過 7,790 萬美元的被盜資金已被追回，這主要是由於 Munchables 安全事件造成的。

January Proves Lucrative for Hackers

一月對駭客來說是有利可圖的

January was the most lucrative month for hackers, with 78 on-chain incidents resulting in the theft of over $193 million worth of cryptocurrency. Notably, private key compromises continue to be the primary attack vector, accounting for $239 million in losses across 26 incidents in the first quarter of 2024.

1 月是駭客最賺錢的月份，發生了 78 起鏈上事件，導致價值超過 1.93 億美元的加密貨幣被盜。值得注意的是，私鑰洩漏仍然是主要的攻擊媒介，2024 年第一季的 26 起事件造成了 2.39 億美元的損失。

Despite the recovery of some stolen funds, such as the $77.9 million from the Munchables incident, the overall trend is concerning. In 2023, crypto hacks and scams drained a staggering $1.8 billion from the ecosystem, with the North Korean Lazarus Group reportedly responsible for 17% of the losses.

儘管追回了一些被盜資金，例如 Munchables 事件中的 7,790 萬美元，但整體趨勢令人擔憂。 2023 年，加密貨幣駭客和詐騙從生態系統中損失了 18 億美元，其中據報朝鮮 Lazarus 集團承擔了 17% 的損失。

Hedgey Finance Responds to Exploits

對沖基金對漏洞的回應

In the wake of the attacks, Hedgey Finance has urged users to cancel any active token claims on the platform. The team is actively collaborating with auditors to investigate the exploits thoroughly and implement robust security measures to prevent future breaches.

攻擊發生後，Hedgey Finance 敦促用戶取消該平台上任何活躍的代幣索賠。該團隊正在積極與審計人員合作，徹底調查漏洞並實施強有力的安全措施，以防止未來違規行為。

The string of recent cryptocurrency exploits highlights the urgent need for enhanced security measures and vigilance within the industry. As the use of digital assets continues to grow, so too must the efforts to protect them from malicious actors.

最近發生的一系列加密貨幣漏洞凸顯了業界加強安全措施和警覺的迫切需求。隨著數位資產的使用不斷增長，保護數位資產免受惡意行為者侵害的努力也必須不斷增長。