Hedgey Finance, 암호화폐 도난으로 4,470만 달러 손실

분산형 금융 플랫폼인 Hedgey Finance는 총 4,470만 달러에 달하는 피해를 입었습니다. 해커들은 4월 19일 병렬 공격을 통해 Arbitrum에서 4,280만 달러, Ethereum에서 190만 달러를 빼냈으며, 2024년 암호화폐 해킹이 걱정스럽게 증가하여 1분기에만 5억 달러 이상이 도난당했습니다.

Hedgey Finance Exploited for $44.7 Million in Crypto Heist

Hedgey Finance, 암호화폐 강탈로 4,470만 달러 악용

Nairobi, Kenya - Hedgey Finance, a decentralized finance platform, has become the latest victim of a series of cryptocurrency exploits that have swept the industry in recent months, resulting in the theft of millions of dollars in digital assets.

케냐 나이로비 - 분산형 금융 플랫폼인 Hedgey Finance는 최근 몇 달 동안 업계를 휩쓴 일련의 암호화폐 공격으로 인해 수백만 달러의 디지털 자산을 도난당한 최신 피해자가 되었습니다.

Parallel Exploits Target Hedgey Finance

병렬 익스플로잇 표적 Hedgey Finance

On April 19th, Hedgey Finance suffered a dual attack that compromised both its Arbitrum and Ethereum networks. According to on-chain security firm Cyvers, the first exploit targeted the Arbitrum network, resulting in the loss of $42.8 million worth of Arbitrum (ARB) tokens from the protocol. The stolen funds were subsequently transferred to the Bybit cryptocurrency exchange.

4월 19일, Hedgey Finance는 Arbitrum과 Ethereum 네트워크를 모두 손상시키는 이중 공격을 받았습니다. 온체인 보안 회사 Cyvers에 따르면 첫 번째 공격은 Arbitrum 네트워크를 표적으로 삼아 프로토콜에서 4,280만 달러 상당의 Arbitrum(ARB) 토큰이 손실되었습니다. 도난당한 자금은 이후 Bybit 암호화폐 거래소로 이체되었습니다.

Simultaneously, Cyvers reported a separate $1.9 million exploit on the Ethereum blockchain, orchestrated through Hedgey's Token Claim Contract. The attacker allegedly swapped the stolen assets for DAI stablecoins before transferring them to an Ethereum address.

동시에 Cyvers는 Hedgey의 토큰 청구 계약을 통해 조직된 Ethereum 블록체인에 대한 별도의 190만 달러 규모의 익스플로잇을 보고했습니다. 공격자는 훔친 자산을 이더리움 주소로 전송하기 전에 DAI 스테이블코인으로 교환한 것으로 알려졌습니다.

Alarming Rise in Crypto Hacks

암호화폐 해킹의 놀라운 증가

The Hedgey Finance exploit is just one of a series of high-profile cryptocurrency hacks that have plagued the industry in the first quarter of 2024. According to a report by blockchain security firm CertiK, there have been 223 hacks and exploits reported during this period, resulting in the theft of over $502 million worth of digital assets. This represents a significant increase of 54% compared to the same period in 2023.

Hedgey Finance 익스플로잇은 2024년 1분기 업계를 괴롭힌 일련의 유명 암호화폐 해킹 중 하나일 뿐입니다. 블록체인 보안 회사인 CertiK의 보고서에 따르면 이 기간 동안 223건의 해킹과 익스플로잇이 보고되었습니다. 그 결과 5억 2백만 달러 상당의 디지털 자산이 도난당했습니다. 이는 2023년 같은 기간에 비해 54%나 크게 늘어난 수치이다.

CertiK's report indicates that compromised private keys remain the primary attack vector, accounting for $239 million in losses across 26 incidents. However, despite the alarming statistics, there is a glimmer of hope: over $77.9 million worth of stolen funds have been recovered, largely due to the Munchables security incident.

CertiK의 보고서에 따르면 손상된 개인 키는 여전히 주요 공격 벡터로 남아 있으며 26건의 사고에서 2억 3900만 달러의 손실을 입혔습니다. 그러나 놀라운 통계에도 불구하고 희미한 희망이 있습니다. 주로 Munchables 보안 사고로 인해 도난당한 자금 7,790만 달러 이상을 회수했습니다.

January Proves Lucrative for Hackers

1월은 해커들에게 유리한 것으로 입증되었습니다

January was the most lucrative month for hackers, with 78 on-chain incidents resulting in the theft of over $193 million worth of cryptocurrency. Notably, private key compromises continue to be the primary attack vector, accounting for $239 million in losses across 26 incidents in the first quarter of 2024.

1월은 해커들에게 가장 수익성이 높은 달이었습니다. 78건의 온체인 사고로 인해 1억 9,300만 달러 상당의 암호화폐가 도난당했습니다. 특히, 개인 키 손상은 계속해서 주요 공격 벡터가 되어 2024년 1분기에 발생한 26건의 사고에서 2억 3900만 달러의 손실을 입혔습니다.

Despite the recovery of some stolen funds, such as the $77.9 million from the Munchables incident, the overall trend is concerning. In 2023, crypto hacks and scams drained a staggering $1.8 billion from the ecosystem, with the North Korean Lazarus Group reportedly responsible for 17% of the losses.

먼처블 사건으로 인한 7,790만 달러 등 일부 도난 자금이 회수됐음에도 불구하고 전반적인 추세는 우려스럽다. 2023년에는 암호화폐 해킹과 사기로 인해 생태계에서 18억 달러라는 엄청난 손실이 발생했으며, 북한 라자루스 그룹이 손실의 17%를 책임진 것으로 알려졌습니다.

Hedgey Finance Responds to Exploits

Hedgey Finance는 공격에 대응합니다

In the wake of the attacks, Hedgey Finance has urged users to cancel any active token claims on the platform. The team is actively collaborating with auditors to investigate the exploits thoroughly and implement robust security measures to prevent future breaches.

공격이 발생한 후 Hedgey Finance는 사용자에게 플랫폼에서 활성화된 토큰 청구를 취소할 것을 촉구했습니다. 팀은 감사관과 적극적으로 협력하여 악용 사례를 철저하게 조사하고 향후 침해를 방지하기 위한 강력한 보안 조치를 구현하고 있습니다.

The string of recent cryptocurrency exploits highlights the urgent need for enhanced security measures and vigilance within the industry. As the use of digital assets continues to grow, so too must the efforts to protect them from malicious actors.

최근 일련의 암호화폐 공격은 업계 내 강화된 보안 조치와 경계가 시급히 필요하다는 점을 강조합니다. 디지털 자산의 사용이 계속 증가함에 따라 악의적인 행위자로부터 디지털 자산을 보호하려는 노력도 필요합니다.