HashKey 的肖峰認為川普的加密立場可能會促使中國加速採用加密貨幣

HashKey集團董事長肖峰表示，美國當選總統川普的支持加密貨幣政策最終可能會促使中國重新考慮對數位資產的立場

HashKey Group Chairman Xiao Feng believes that U.S. President-elect Donald Trump’s pro-crypto stance may prompt China to accelerate its adoption of cryptocurrencies.

HashKey集團董事長肖峰認為，美國當選總統川普的支持加密貨幣立場可能會促使中國加速採用加密貨幣。

In an interview with the South China Morning Post, Xiao suggested that a clear commitment from the U.S. government to promote the cryptocurrency sector could shorten Beijing’s timeline for adopting crypto businesses.

肖在接受《南華早報》採訪時表示，美國政府對促進加密貨幣產業的明確承諾可能會縮短北京採用加密貨幣業務的時間表。

Despite China’s ban on crypto trading, mining, and initial coin offerings (ICOs), Xiao believes that geopolitical factors, such as the U.S.-led sanctions on Russia for its invasion of Ukraine, could encourage a shift in China’s position on cryptocurrencies.

儘管中國禁止加密貨幣交易、挖礦和首次代幣發行（ICO），但肖認為，地緣政治因素，例如美國主導的對俄羅斯入侵烏克蘭的製裁，可能會促使中國在加密貨幣問題上的立場轉變。

“China perhaps needed five or six years from the present to accept [crypto businesses] without these events occurring. But now, because of these factors, that time frame could be shortened to two years.”

「在不發生這些事件的情況下，中國可能需要五到六年的時間才能接受[加密業務]。但現在，由於這些因素，這個時間框架可能會縮短到兩年。

During his campaign, Trump pledged to position the U.S. as a global leader in the crypto space, promising to create a “crypto capital of the planet” and dismantling regulatory barriers viewed as anti-crypto.

在競選期間，川普承諾將美國定位為加密領域的全球領導者，承諾創建“地球加密之都”，並消除被視為反加密的監管障礙。

Xiao sees this as a potential catalyst for change in China, which has treated cryptocurrencies as a threat to its financial stability and a source of criminal activity. However, there are no signs that Beijing is shifting its focus away from its state-controlled digital currency.

肖認為這是中國變革的潛在催化劑，中國將加密貨幣視為對其金融穩定的威脅和犯罪活動的根源。然而，沒有跡象表明北京正在將注意力從國家控制的數位貨幣上轉移。

Recently, China unveiled a central bank digital currency payment card, which functions like a traditional debit or credit card but also displays dynamic QR codes for payments and provides real-time balance updates.

最近，中國推出了央行數位貨幣支付卡，其功能類似於傳統金融卡或信用卡，但也顯示動態支付二維碼並提供即時餘額更新。