HashKey 的肖峰认为特朗普的加密立场可能会促使中国加速采用加密货币

HashKey集团董事长肖峰表示，美国当选总统唐纳德·特朗普的支持加密货币政策最终可能会促使中国重新考虑其对数字资产的立场

HashKey Group Chairman Xiao Feng believes that U.S. President-elect Donald Trump’s pro-crypto stance may prompt China to accelerate its adoption of cryptocurrencies.

HashKey集团董事长肖峰认为，美国当选总统唐纳德·特朗普的支持加密货币立场可能会促使中国加速采用加密货币。

In an interview with the South China Morning Post, Xiao suggested that a clear commitment from the U.S. government to promote the cryptocurrency sector could shorten Beijing’s timeline for adopting crypto businesses.

肖在接受《南华早报》采访时表示，美国政府对促进加密货币行业的明确承诺可能会缩短北京采用加密货币业务的时间表。

Despite China’s ban on crypto trading, mining, and initial coin offerings (ICOs), Xiao believes that geopolitical factors, such as the U.S.-led sanctions on Russia for its invasion of Ukraine, could encourage a shift in China’s position on cryptocurrencies.

尽管中国禁止加密货币交易、挖矿和首次代币发行（ICO），但肖认为，地缘政治因素，例如美国主导的对俄罗斯入侵乌克兰的制裁，可能会促使中国在加密货币问题上的立场发生转变。

“China perhaps needed five or six years from the present to accept [crypto businesses] without these events occurring. But now, because of these factors, that time frame could be shortened to two years.”

“在不发生这些事件的情况下，中国可能需要五六年的时间才能接受[加密业务]。但现在，由于这些因素，这个时间框架可能会缩短到两年。”

During his campaign, Trump pledged to position the U.S. as a global leader in the crypto space, promising to create a “crypto capital of the planet” and dismantling regulatory barriers viewed as anti-crypto.

在竞选期间，特朗普承诺将美国定位为加密货币领域的全球领导者，承诺创建“地球加密货币之都”，并消除被视为反加密货币的监管障碍。

Xiao sees this as a potential catalyst for change in China, which has treated cryptocurrencies as a threat to its financial stability and a source of criminal activity. However, there are no signs that Beijing is shifting its focus away from its state-controlled digital currency.

肖认为这是中国变革的潜在催化剂，中国将加密货币视为对其金融稳定的威胁和犯罪活动的根源。然而，没有迹象表明北京正在将注意力从国家控制的数字货币上转移。

Recently, China unveiled a central bank digital currency payment card, which functions like a traditional debit or credit card but also displays dynamic QR codes for payments and provides real-time balance updates.

最近，中国推出了央行数字货币支付卡，其功能类似于传统借记卡或信用卡，但还显示动态支付二维码并提供实时余额更新。