|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
西雅圖-塔科馬國際機場一位官員週三表示,上個月發生網路攻擊後,駭客已向西雅圖塔科馬國際機場營運商索要超過 600 萬美元的比特幣。
Hackers have targeted Seattle-Tacoma International Airport with a ransomware attack, demanding 100 bitcoins to buy the data back. The airport has managed to fend off most of the damage, but the attackers have encrypted some data and posted stolen files on the dark web.
駭客針對西雅圖塔科馬國際機場發動勒索軟體攻擊,要求支付 100 比特幣才能買回資料。機場已成功抵禦了大部分損害,但攻擊者加密了一些資料並將竊取的文件發佈到暗網上。
The Federal Bureau of Investigation (FBI) is now involved, and the airport is refusing to pay the ransom.
聯邦調查局(FBI)現已介入,機場拒絕支付贖金。
Hackers Demand $6 Million BTC Ransom From Seattle-Tacoma Airport
駭客向西雅圖塔科馬機場索要 600 萬美元 BTC 贖金
Hackers have demanded over $6 million in bitcoin from the operator of Seattle-Tacoma International Airport after a cyberattack last month, an airport official said Wednesday.
西雅圖-塔科馬國際機場一位官員週三表示,上個月發生網路攻擊後,駭客已向西雅圖塔科馬國際機場營運商索要超過 600 萬美元的比特幣。
The attackers posted stolen documents on the dark web this week. The Port of Seattle, which owns the airport, has opted not to pay the ransom, and the Federal Bureau of Investigation (FBI) is now investigating.
攻擊者本週在暗網上發布了竊取的文件。擁有該機場的西雅圖港選擇不支付贖金,聯邦調查局(FBI)目前正在調查。
The airport has linked the cyberattack to a ransomware group called Rhysida, according to Lance Lyttle, managing director of aviation for the Port. Lyttle detailed:
機場航空總經理 Lance Lyttle 表示,機場已將此次網路攻擊與名為 Rhysida 的勒索軟體組織聯繫起來。利特爾詳細介紹:
“On Monday, they posted on their dark website a copy of eight files stolen from Port systems and are seeking 100 bitcoin to buy the data.”
“週一,他們在其黑暗網站上發布了從 Port 系統竊取的 8 個文件的副本,並尋求 100 比特幣來購買這些數據。”
Lyttle informed a U.S. Senate committee that the airport managed to stop the attack, although hackers encrypted some data.
萊特爾告訴美國參議院委員會,儘管駭客加密了一些數據,但機場成功阻止了攻擊。
While he did not specify the content of the stolen documents, Lyttle assured that individuals affected by the breach would be contacted. Airport officials believe paying the ransom would misuse taxpayer money.
雖然萊特爾沒有具體說明被盜文件的內容,但他保證將聯繫受此次洩漏影響的個人。機場官員認為支付贖金會濫用納稅人的錢。
The cyberattack, which began Aug. 24, occurred just before the busy Labor Day weekend. Although flights continued, the incident disrupted operations, affecting ticketing, check-in kiosks, and baggage handling. Smaller airlines had to issue paper boarding passes during the attack.
這次網路攻擊始於 8 月 24 日,發生在繁忙的勞動節週末之前。儘管航班仍在繼續,但該事件擾亂了運營,影響了票務、報到亭和行李處理。小型航空公司在襲擊期間不得不發放紙質登機證。
Meanwhile, Rhysida is also suspected of a data breach involving the city of Columbus, Ohio, though no ransom demand was made in that case.
與此同時,Rhysida 也涉嫌涉及俄亥俄州哥倫布市的資料洩露,儘管該案件中沒有提出贖金要求。
What do you think about the Seattle airport ransomware attack and their refusal to pay the ransom? Let us know in the comments section below.
您對西雅圖機場勒索軟體攻擊以及他們拒絕支付贖金有何看法?請在下面的評論部分告訴我們。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- $ALCX 空投逐步指南:如何取得 ALCHEMIX 空投資格?
- 2024-09-20 18:25:32
- 兌換您的區塊鏈 $ALCX 代幣非常簡單!只需完成這些快速步驟即可立即使用您的代幣。
-
- 歐盟委員會啟動訴訟程序,強制 Apple 遵守《數位市場法》(DMA)
- 2024-09-20 18:25:32
- 歐盟委員會最近啟動了兩項程序,強制蘋果遵守《數位市場法案》(DMA) 規定的互通性法規。
-
- BLUR 每月代幣解鎖活動釋放價值 694 萬美元的 BLUR 代幣
- 2024-09-20 18:25:32
- BLUR 每月代幣解鎖活動再次來臨,僅 7 小時前,就有 3946 萬個 BLUR 代幣被解鎖,並從 Blur 解鎖合約轉移到 0x0A0 多重簽名地址,價值 694 萬美元。
-
- UNI 早期投資者將價值 1700 萬美元的代幣轉移到 Coinbase,引發猜測
- 2024-09-20 18:25:32
- 就在一小時前,該地址向交易所發送了119萬個UNI,價值801萬美元。
-
- Celo 穩定幣日活躍地址數超過 TRON,標誌著非洲穩定幣的突破
- 2024-09-20 18:25:32
- 本週在 @Token2049 上,Celo 基金會和 cLabs 成為頭條新聞,因為 Celo 的每日活躍穩定幣地址最近超過了 @trondao。
-
- 像專業人士一樣領取 $STRAX — 快!
- 2024-09-20 18:25:32
- 您有資格獲得 Stratis 空投嗎?
-
- 「中本聰時代」休眠的比特幣 (BTC) 礦工錢包突然甦醒,轉移 1500 萬美元
- 2024-09-20 18:25:32
- 幾個已經休眠超過 15 年的比特幣 (BTC) 礦工錢包突然甦醒,轉移了價值超過 1500 萬美元的 250 個 BTC。
-
- 聯準會降息後,FTM、IMX 和 BAT 的鯨魚活動激增
- 2024-09-20 18:25:32
- 據領先的市場情報平台 Santiment 稱,聯準會最近的降息引發了 Fantom (FTM)、Immutable X (IMX) 和 Basic Attention Token (BAT) 等關鍵山寨幣的鯨魚活動激增。
-
- 去中心化人工智慧協會成立,確保人工智慧服務於人類廣泛利益
- 2024-09-20 18:25:32
- 加密貨幣和Web3 行業領導者發起了去中心化人工智慧協會(DAIS),這是一個傘式組織,幫助去中心化學習模型的建構者、資料提供者、硬體供應商和安全有益人工智慧的倡導者,共同確保人工智慧服務於人類的廣泛利益,而不是選擇性的利益。