美國政府在市場波動中出售價值20億美元的比特幣

根據區塊鏈分析公司 Arkham Intelligence 的數據，美國政府已經轉移了 30,175 個比特幣 (BTC)，價值估計為 20 億美元。此次轉讓是在政府於 2023 年 3 月確認最後一次出售比特幣之後進行的，當時政府以 2.16 億美元的價格出售了 9,861 個比特幣。此舉對加密貨幣市場產生了立竿見影的影響，在消息公佈後，比特幣跌破 65,000 美元。

U.S. Government Transfers $2 Billion Worth of Bitcoin Amid Market Volatility

美國政府在市場波動之際轉移價值 20 億美元的比特幣

In a significant transaction that sent shockwaves through the cryptocurrency market, a wallet associated with the United States government transferred 30,175 Bitcoin (BTC) on Tuesday morning. The move marks the government's largest single sale of Bitcoin to date.

週二上午，一個與美國政府相關的錢包轉移了 30,175 枚比特幣 (BTC)，這一重大交易震驚了加密貨幣市場。此舉標誌著政府迄今為止最大的一筆比特幣銷售。

According to blockchain analytics firm Arkham Intelligence, 2,000 of the transferred Bitcoin were sent to a wallet belonging to cryptocurrency exchange Coinbase (COIN), while the remaining coins were transferred to a wallet identified as belonging to the government.

據區塊鏈分析公司 Arkham Intelligence 稱，轉移的比特幣中有 2000 個被發送到屬於加密貨幣交易所 Coinbase (COIN) 的錢包，而其餘的比特幣則被轉移到屬於政府的錢包。

The total value of the moved coins, based on the current price of Bitcoin at approximately $65,000, is estimated to be roughly $2 billion. This transaction follows the government's last confirmed sale in March 2023, when it sold 9,861 bitcoins for $216 million.

根據比特幣目前約 65,000 美元的價格，轉移代幣的總價值估計約為 20 億美元。這項交易是在政府於 2023 年 3 月確認的最後一次出售之後進行的，當時政府以 2.16 億美元的價格出售了 9,861 個比特幣。

The sale of the bitcoins, which were part of the approximately 50,000 coins seized by the government in late 2022 from the infamous Silk Road website, has had an immediate impact on the cryptocurrency market.

這些比特幣是政府於 2022 年底從臭名昭著的絲綢之路網站上沒收的約 50,000 枚比特幣中的一部分，對加密貨幣市場產生了直接影響。

Bitcoin, which had been experiencing a downward trend, dipped further below $65,000 following the news of the government's sale. However, it has since slightly recovered and is currently trading at $65,200, marking a 4.7% decrease over the past 24 hours.

在政府出售的消息傳出後，一直處於下跌趨勢的比特幣進一步跌破 65,000 美元。然而，此後略有回升，目前交易價格為 65,200 美元，過去 24 小時內下跌 4.7%。

The events follow a recent surge in Bitcoin's price, which earlier this month soared past $71,000 for the first time in history. The rally was partly driven by the United Kingdom's Financial Conduct Authority's approval of cryptocurrency exchange-traded notes (ETNs) for trading.

在這些事件發生之前，比特幣價格最近飆升，本月初比特幣歷史上首次飆升至 71,000 美元以上。此次上漲的部分原因是英國金融行為監理局批准加密貨幣交易所交易票據（ETN）進行交易。

The recent upwards trend in Bitcoin's price follows the U.S.'s approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) back in January, which propelled the cryptocurrency to breach the $70,000 mark last week for the first time. Similarly, Ethereum (ETH) surpassed the $4,000 milestone on Monday.

比特幣價格最近出現上漲趨勢是在美國在一月份批准現貨比特幣交易所交易基金（ETF）之後，這推動加密貨幣上週首次突破 7 萬美元大關。同樣，以太坊 (ETH) 週一突破了 4,000 美元的里程碑。

Despite the recent setback, companies are continuing to explore the potential of cryptocurrencies. At the end of March, Nasdaq-traded spot Bitcoin (BTC) exchange-traded funds (ETFs) witnessed an inflow of $15.4 million, marking a positive shift after five consecutive days of outflows, according to preliminary figures from investment company Farside.

儘管最近遭遇挫折，公司仍在繼續探索加密貨幣的潛力。根據投資公司 Farside 的初步數據，3 月底，納斯達克現貨比特幣 (BTC) 交易所交易基金 (ETF) 流入 1540 萬美元，在連續五天流出後出現積極轉變。

The previous week was challenging for these ETFs, with a total outflow of $887.6 million, primarily due to significant withdrawals from GBTC.

上週對這些 ETF 來說充滿挑戰，資金流出總額為 8.876 億美元，主要是由於 GBTC 的大量撤資。