米政府、市場変動のなか20億ドル相当のビットコインを売却

ブロックチェーン分析会社アーカム・インテリジェンスによると、米国政府は推定20億ドル相当の3万175ビットコイン（BTC）を移動させた。この譲渡は、政府が最後に確認した売却が2023年3月に行われ、9,861ビットコインを2億1,600万ドルで売却した後に行われる。この動きは仮想通貨市場に即座に影響を与え、発表後ビットコインは6万5000ドルを下回った。

U.S. Government Transfers $2 Billion Worth of Bitcoin Amid Market Volatility

市場のボラティリティの中、米国政府が20億ドル相当のビットコインを移転

In a significant transaction that sent shockwaves through the cryptocurrency market, a wallet associated with the United States government transferred 30,175 Bitcoin (BTC) on Tuesday morning. The move marks the government's largest single sale of Bitcoin to date.

仮想通貨市場に衝撃を与えた重要な取引で、火曜朝、米国政府関連のウォレットから30,175ビットコイン（BTC）が送金された。この動きは、政府によるこれまでの単一のビットコイン販売としては最大規模となる。

According to blockchain analytics firm Arkham Intelligence, 2,000 of the transferred Bitcoin were sent to a wallet belonging to cryptocurrency exchange Coinbase (COIN), while the remaining coins were transferred to a wallet identified as belonging to the government.

ブロックチェーン分析会社アーカム・インテリジェンスによると、送金されたビットコインのうち2000枚は仮想通貨取引所コインベース（COIN）のウォレットに送金され、残りのコインは政府所有と特定されたウォレットに送金されたという。

The total value of the moved coins, based on the current price of Bitcoin at approximately $65,000, is estimated to be roughly $2 billion. This transaction follows the government's last confirmed sale in March 2023, when it sold 9,861 bitcoins for $216 million.

移動されたコインの総額は、ビットコインの現在の価格約 65,000 ドルに基づいて、約 20 億ドルと推定されます。この取引は、政府が最後に確認した2023年3月の売却に続くもので、9,861ビットコインを2億1,600万ドルで販売した。

The sale of the bitcoins, which were part of the approximately 50,000 coins seized by the government in late 2022 from the infamous Silk Road website, has had an immediate impact on the cryptocurrency market.

悪名高いシルクロードウェブサイトから2022年末に政府が押収した約5万枚のコインの一部であるビットコインの売却は、仮想通貨市場に即座に影響を与えた。

Bitcoin, which had been experiencing a downward trend, dipped further below $65,000 following the news of the government's sale. However, it has since slightly recovered and is currently trading at $65,200, marking a 4.7% decrease over the past 24 hours.

下落傾向にあったビットコインは、政府による売却のニュースを受けてさらに6万5000ドルを下回った。しかし、その後わずかに回復し、現在は65,200ドルで取引されており、過去24時間で4.7％の下落を記録しています。

The events follow a recent surge in Bitcoin's price, which earlier this month soared past $71,000 for the first time in history. The rally was partly driven by the United Kingdom's Financial Conduct Authority's approval of cryptocurrency exchange-traded notes (ETNs) for trading.

この出来事は、今月初めに史上初めて7万1000ドルを超えたビットコイン価格の最近の高騰に続くものである。この上昇は、英国の金融行動監視機構が仮想通貨上場債券（ETN）の取引を承認したことも一因となった。

The recent upwards trend in Bitcoin's price follows the U.S.'s approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) back in January, which propelled the cryptocurrency to breach the $70,000 mark last week for the first time. Similarly, Ethereum (ETH) surpassed the $4,000 milestone on Monday.

最近のビットコイン価格の上昇傾向は、米国が1月にスポットビットコイン上場投資信託（ETF）を承認したことを受けてのもので、これによりビットコインは先週初めて7万ドルの大台を突破した。同様に、イーサリアム（ETH）も月曜日に4,000ドルの節目を超えた。

Despite the recent setback, companies are continuing to explore the potential of cryptocurrencies. At the end of March, Nasdaq-traded spot Bitcoin (BTC) exchange-traded funds (ETFs) witnessed an inflow of $15.4 million, marking a positive shift after five consecutive days of outflows, according to preliminary figures from investment company Farside.

最近の挫折にもかかわらず、企業は暗号通貨の可能性を探求し続けています。投資会社ファーサイドの暫定統計によると、ナスダックで取引されている現物ビットコイン（BTC）上場投資信託（ETF）は3月末に1540万ドルの流入を記録し、5日連続の流出からプラスに転じた。

The previous week was challenging for these ETFs, with a total outflow of $887.6 million, primarily due to significant withdrawals from GBTC.

前週はこれらのETFにとって厳しい状況で、主にGBTCからの多額の引き出しにより、合計8億8,760万ドルの流出があった。