FTX 即將完成法院批准的還款計劃，目標是在 2025 年 3 月之前向債權人分配 16B 美元

11 月 21 日的新聞聲明顯示，FTX 遺產管理機構計劃在 2025 年 3 月之前開始向債權人分配約 160 億美元。

FTX is nearing the finish line of its court-approved repayment plan, two years after the cryptocurrency exchange collapsed due to corporate mismanagement and fraud.

FTX 即將完成法院批准的還款計劃，兩年前，這家加密貨幣交易所因企業管理不善和欺詐而倒閉。

A Nov. 21 press statement from the FTX estate revealed that it plans to begin distributing a total of approximately $16 billion to creditors by March 2025. The Chapter 11 reorganization is expected to take effect in January, with the initial creditor payments to be made 60 days later.

FTX 遺產管理機構 11 月 21 日的新聞聲明透露，計劃到 2025 年 3 月開始向債權人分配總計約 160 億美元。

Next month, claimants will finalize arrangements with specialized distribution agents, and the bankruptcy court will issue an order on the “Disputed Claims Reserve Amount” in December.

下個月，索賠人將與專門的分銷代理敲定安排，破產法院將於 12 月發布關於「爭議索賠準備金金額」的命令。

“We are pleased to announce that we will begin distributing proceeds to creditors in early 2025. The timeline laid out reflects the experience and continued work of the team of professionals supporting the Debtors, who already have recovered billions of dollars on behalf of FTX’s creditors and customers.”

「我們很高興地宣布，我們將於2025 年初開始向債權人分配收益。所製定的時間表反映了支持債務人的專業團隊的經驗和持續工作，他們已經代表FTX 的債權人追回了數十億美元，並且顧客。

John J. Ray III, FTX CEO and chief restructuring officer

John J. Ray III，FTX 執行長兼首席重組官

Ray III stepped in as FTX CEO after founder Sam Bankman-Fried filed for Chapter 11 protection for his crypto empire in late 2022. Despite his long tenure as a bankruptcy administrator, Ray III was left slamming the “startling” mismanagement throughout Bankman-Fried's companies.

在創辦人Sam Bankman-Fried 於2022 年底為其加密貨幣帝國申請《美國破產法》第11 章保護後，Ray III 接任FTX 執行長。 Fried 整個公司「令人震驚」的管理不善進行了猛烈抨擊。

Months of recovery efforts and lawsuits eventually managed to recoup around $16 billion in cash and cryptocurrencies for the FTX estate. Creditors and investors of the defunct exchange are set to receive back most, if not all, of their assets.

經過數月的恢復努力和訴訟，最終 FTX 財產收回了約 160 億美元的現金和加密貨幣。已倒閉的交易所的債權人和投資者將收回大部分（如果不是全部）資產。

Meanwhile, FTX's founder was found guilty of fraud, despite denying any criminal intentions. Bankman-Fried was sentenced to 25 years in prison and plans to appeal the verdict, slamming judicial bias.

與此同時，FTX 的創始人被判犯有欺詐罪，儘管他否認有任何犯罪意圖。班克曼-弗里德被判處 25 年監禁，並計劃對判決提出上訴，譴責司法偏見。

Members of his inner circle received lighter sentences or no jail time in return for testifying against SBF. His former co-founder Gary Wang walked away with two years of supervised release. Ex-Alameda co-CEO Caroline Ellison began serving a two-year sentence on Nov. 7. The disgraced executives also forfeited all gains and assets they received during their time under Bankman-Fried.

他的核心圈子成員因作證反對 SBF 而獲得較輕的刑罰或免入獄。他的前聯合創始人加里·王(Gary Wang) 獲得了兩年的監管釋放。阿拉米達前聯合執行長卡洛琳·埃里森(Caroline Ellison) 於11 月7 日開始服刑兩年。 -Fried) 任職期間所獲得的所有收益和資產。