Friend.tech 空投爭議引發市場操縱危險訊號

分配數量最多的 Friend.tech 空投接收者在推出後意外售出了 55,000 個代幣，引發了人們對該代幣價值穩定性的擔憂。聲稱空投的問題以及鯨魚涉嫌利用代幣生態系統的問題進一步加劇了社區的懷疑，導致代幣價格自發布以來下跌了 52.5%。

Friend.tech Airdrop Controversy Raises Concerns over Market Manipulation

Friend.tech 空投爭議引發市場操縱擔憂

The recent airdrop of the Friend.tech (FRIEND) token has sparked widespread chaos and skepticism in the cryptocurrency community, as the largest recipient of the tokens promptly dumped their entire holdings, triggering a significant price plunge.

最近的 Friend.tech (FRIEND) 代幣空投在加密貨幣社群引發了廣泛的混亂和懷疑，因為代幣的最大接收者迅速拋售了其全部持有的代幣，引發了價格大幅下跌。

According to blockchain data, the enigmatic whale known as "Murphys1d" sold over 55,000 FRIEND tokens, constituting a substantial portion of the 21,881,000 tokens distributed in the airdrop, mere hours after its launch on May 3.

根據區塊鏈數據，這只名為「Murphys1d」的神秘鯨魚在5 月3 日發布後僅幾個小時就售出了超過55,000 個FRIEND 代幣，佔空投中分發的21,881,000 個代幣的很大一部分。

Compounding the turmoil, numerous users reported difficulties claiming their airdrop, including crypto investor Luke Martin. In a scathing May 3 post, Martin expressed outrage at being left unable to access his tokens while the whale's wallet reaped substantial profits.

包括加密貨幣投資者盧克馬丁在內的許多用戶報告稱，領取空投遇到困難，這加劇了混亂。在 5 月 3 日發表的一篇措辭嚴厲的帖子中，馬丁對鯨魚的錢包卻獲得巨額利潤卻無法訪問他的代幣表示憤怒。

"Watching the value of my airdrop go from 7 figs to 5 figs in the span of 2hrs while I keep refreshing the page, still can't claim," Martin tweeted, adding, "Meanwhile I gotta watch this guy cashout while my wallet won't even load."

馬丁在推特上寫道：「在我不斷刷新頁面的情況下，看著我的空投價值在2 小時內從7 位無花果變成了5 位無花果，但仍然無法領取，」他補充道，“同時，我必須看著這個傢伙兌現，而我的錢包贏了甚至沒有加載。

The whale's actions also raised suspicion of collusion with fake accounts, as Martin alleged that the whale's wallet maintained links to a less active, seemingly fake X account, enabling the whale to accumulate an undisclosed number of additional FRIEND tech points.

鯨魚的行為也引發了與虛假帳戶串通的懷疑，因為馬丁聲稱鯨魚的錢包與一個不太活躍、看似虛假的 X 帳戶保持著聯繫，使鯨魚能夠積累數量不詳的額外 FRIEND 技術點。

The Friend.tech token's value has plummeted by over 52.5% since its launch, dropping from $3.26 to $1.32 as of 9:50 am UTC, according to CoinGecko data. The token's price has experienced a precipitous 32% decline within the past hour alone.

根據 CoinGecko 的數據，自推出以來，Friend.tech 代幣的價值已暴跌超過 52.5%，截至 UTC 時間上午 9:50，從 3.26 美元跌至 1.32 美元。僅在過去一小時內，該代幣的價格就急劇下跌了 32%。

Blockchain expert Andy Lian emphasized that the token's value is inextricably tied to community confidence in Friend.tech, particularly in light of the team's response to the current situation. He characterized the mysterious Friend.tech whale as a textbook example of a "farming squatter" — individuals who exploit emerging protocols to maximize airdrop rewards, with no long-term commitment to the project.

區塊鏈專家 Andy Lian 強調，該代幣的價值與社群對 Friend.tech 的信心密不可分，特別是考慮到該團隊對當前情況的反應。他將神秘的 Friend.tech 鯨魚描述為「農場擅自佔地者」的教科書範例，即利用新興協議來最大化空投獎勵的個人，但沒有對該項目做出長期承諾。

Airdrop farmers have a notorious reputation for flooding the market with tokens they receive, creating immense sell pressure and undermining the value of the token for legitimate users. For instance, a series of events led to a 55% decline in the value of OMNI tokens within 18 hours of its airdrop, highlighting the potential volatility associated with such practices.

空投農民因用他們收到的代幣充斥市場而臭名昭著，造成巨大的銷售壓力並損害了合法用戶的代幣價值。例如，一系列事件導致 OMNI 代幣在空投後 18 小時內價值下跌 55%，凸顯了與此類做法相關的潛在波動性。

Arbitrum's revelations in March 2023 further exposed the dark underbelly of airdrop farming, as it emerged that a single address replenished a pool of 1,496 wallets, effectively centralizing a substantial portion of the token's distribution.

Arbitrum 在 2023 年 3 月的披露進一步暴露了空投挖礦的陰暗面，因為一個地址補充了 1,496 個錢包，有效地集中了代幣分配的很大一部分。

The Friend.tech airdrop has raised fundamental questions about the efficacy of airdrops as a fair and equitable way to distribute tokens and incentivize community growth. It has also highlighted the need for stricter governance and accountability mechanisms to prevent unscrupulous actors from manipulating the market and eroding trust in the cryptocurrency ecosystem.

Friend.tech 空投引發了關於空投作為分配代幣和激勵社區發展的公平公正方式的有效性的基本問題。它還強調需要更嚴格的治理和問責機制，以防止不道德的行為者操縱市場並削弱對加密貨幣生態系統的信任。