法國音樂明星肯吉·吉拉克在槍擊中受重傷

4 月22 日凌晨，27 歲的著名歌手肯吉·吉拉克(Kendji Girac) 胸部中槍，被送往波爾多一家醫院。吉拉克聲名鵲起，但他還是選擇住在那裡。吉拉克一貫優先考慮簡單性，表達了他對遊牧生活方式的偏好，而不是巴黎住宅的富裕。

Urgente: Kendji Girac, star montante de la musique française, grièvement blessé dans une fusillade

緊急：法國音樂新星肯吉·吉拉克在槍擊事件中受重傷

Bordeaux, France - Les proches et les fans de Kendji Girac ont été plongés dans l'angoisse après l'annonce d'une fusillade qui a gravement blessé le chanteur de 27 ans lundi 22 avril.

法國波爾多- 4 月22 日星期一，27 歲的歌手肯吉·吉拉克(Kendji Girac) 發生槍擊事件，造成嚴重受傷，此消息傳出後，這位27 歲歌手的親屬和粉絲陷入了痛苦之中。

Les informations initiales, rapportées par l'AFP, indiquent que Girac a été touché à la poitrine et transporté d'urgence à l'hôpital de Bordeaux. Heureusement, les médecins ont depuis stabilisé son état et écarté tout danger pour sa vie.

法新社報告的初步資訊顯示，吉拉克胸部中彈，被送往波爾多醫院。幸運的是，醫生已經穩定了他的病情並排除了他的生命危險。

Selon BFMTV, l'incident s'est produit vers 5 h 30 du matin sur une aire de stationnement réservée aux gens du voyage à Biscarrosse, dans le sud-ouest de la France. Malgré son immense succès, Girac est resté fidèle à ses racines et continue de vivre dans une caravane parmi les siens, même s'il possède également un logement en banlieue parisienne.

根據BFMTV報道，這起事件發生在凌晨5點30分左右，地點是法國西南部比斯卡羅斯為旅客預留的停車場。儘管吉拉克取得了巨大的成功，但他仍然忠於自己的根源，並繼續住在家人的大篷車裡，儘管他也在巴黎郊區有住宿。

Dans une récente interview accordée au Parisien en 2020, Girac a exprimé son attachement à son mode de vie traditionnel. "Parfois, je dors dans la maison, parfois dans la caravane. C'est un refuge où je me sens bien, et j'adore y entendre le bruit de la pluie qui me berce", avait-il déclaré.

在2020年最近接受《巴黎人報》採訪時，吉拉克表達了他對傳統生活方式的依戀。 「有時我睡在房子裡，有時睡在大篷車裡，這是一個讓我感覺很好的避難所，我喜歡聽雨聲搖晃我，」他宣稱。

Girac a également affirmé qu'il n'était pas attiré par le luxe ou les grands appartements. "Plus de luxe, ça va changer quoi ? Ça ne me fera pas sourire plus et je souris beaucoup déjà. Je suis bien ici. Il me faut des choses très simples pour être heureux : ma famille, des grands espaces, une maison pour que tout le monde soit bien", avait-il expliqué.

吉拉克還聲稱，他​​對豪華或大型公寓不感興趣。 「更奢華，這會改變什麼？它不會再讓我微笑了，但我已經笑得很開心了。我在這裡很快樂。我需要非常簡單的東西才能快樂：我的家庭，寬敞的空間，一所房子每個人都好，」他解釋道。

En effet, la simplicité et l'humilité sont des valeurs fondamentales pour Girac. "Je ne lâcherai pas ce petit coin de paradis même pour un appartement sur les Champs Élysées à dix millions d'euros", avait-il déclaré, ajoutant qu'il s'était senti "agacé" et "abandonné" lors d'un séjour dans un appartement loué à Paris.

事實上，簡單和謙遜是 Girac 的基本價值觀。他宣稱：「即使是花一千萬歐元在香榭麗舍大街上買一套公寓，我也不會放棄這個天堂般的小角落。」他補充說，在巴黎出租公寓期間，他感到「惱火”和“被遺棄” 。

L'incident survenu lundi est un rappel brutal de la fragilité de la vie et a suscité un élan de soutien de la part de l'industrie musicale et du public. Les fans ont partagé leurs prières et leurs messages de guérison sur les réseaux sociaux, tandis que les artistes et les célébrités ont exprimé leur choc et leur inquiétude.

週一的事件清楚地提醒人們生命的脆弱，並引發了音樂界和公眾的大力支持。粉絲們在社交媒體上分享了他們的祈禱和治癒的信息，而藝術家和名人則表達了震驚和擔憂。

L'enquête sur la fusillade se poursuit, et la compagne de Girac fait actuellement l'objet d'interrogatoires par les enquêteurs. Les détails de l'enquête sont actuellement confidentiels, mais les autorités ont assuré qu'elles mettaient tout en œuvre pour faire la lumière sur cette affaire.

對槍擊事件的調查仍在繼續，吉拉克的搭檔目前正在接受調查人員的訊問。調查細節目前處於保密狀態，但當局保證他們正在盡一切努力查明此事。

En attendant, les proches et les fans de Kendji Girac continuent de prier pour son prompt rétablissement.

與此同時，肯吉·吉拉克的親人和粉絲繼續祈禱他早日康復。