프랑스 출신 가수 켄지 길락(Kenji Gilac)이 총격 사건으로 중상을 입었다.

유명한 가수 Kendji Girac(27세)은 4월 22일 이른 시간에 가슴에 총상을 입은 채 보르도 병원에 입원했습니다. 사건은 Biscarrosse의 한 여행자 커뮤니티 지역에서 발생했습니다. Girac은 그의 명성에도 불구하고 거주하기로 선택한 곳입니다. 가족과 함께 캐러밴. Girac은 지속적으로 단순함을 우선시하며 파리 거주지의 풍요로움보다 유목민적인 라이프스타일을 선호한다는 점을 표현했습니다.

Urgente: Kendji Girac, star montante de la musique française, grièvement blessé dans une fusillade

긴급: 프랑스 음악계의 떠오르는 스타 켄지 지라크(Kendji Girac)가 총격 사건으로 중상을 입었습니다.

Bordeaux, France - Les proches et les fans de Kendji Girac ont été plongés dans l'angoisse après l'annonce d'une fusillade qui a gravement blessé le chanteur de 27 ans lundi 22 avril.

프랑스 보르도 - 4월 22일 월요일, 27세의 가수 켄지 지라크(Kendji Girac)가 총격 사건을 당해 심각한 부상을 입었다는 소식이 전해지자 그의 친척들과 팬들은 고뇌에 빠졌다.

Les informations initiales, rapportées par l'AFP, indiquent que Girac a été touché à la poitrine et transporté d'urgence à l'hôpital de Bordeaux. Heureusement, les médecins ont depuis stabilisé son état et écarté tout danger pour sa vie.

AFP가 보도한 초기 정보에 따르면 지라크는 가슴에 부상을 입고 보르도 병원으로 급히 이송됐다. 다행스럽게도 의사들은 이후 그의 상태를 안정시켰고 그의 생명에 대한 위험은 배제했습니다.

Selon BFMTV, l'incident s'est produit vers 5 h 30 du matin sur une aire de stationnement réservée aux gens du voyage à Biscarrosse, dans le sud-ouest de la France. Malgré son immense succès, Girac est resté fidèle à ses racines et continue de vivre dans une caravane parmi les siens, même s'il possède également un logement en banlieue parisienne.

BFMTV에 따르면 이번 사건은 오전 5시 30분쯤 프랑스 남서부 비스카로세의 여행객 전용 주차장에서 발생했다. 그의 엄청난 성공에도 불구하고 Girac은 자신의 뿌리에 충실했으며 파리 교외에도 숙소를 갖고 있지만 가족과 함께 캐러밴에서 계속 살고 있습니다.

Dans une récente interview accordée au Parisien en 2020, Girac a exprimé son attachement à son mode de vie traditionnel. "Parfois, je dors dans la maison, parfois dans la caravane. C'est un refuge où je me sens bien, et j'adore y entendre le bruit de la pluie qui me berce", avait-il déclaré.

최근 2020년 Le Parisien과의 인터뷰에서 Girac은 자신의 전통적인 삶의 방식에 대한 애착을 표현했습니다. “때로는 집에서 자고, 때로는 캐러밴에서 자요. 기분이 좋은 피난처이고, 비가 나를 흔드는 소리를 듣는 걸 좋아해요.”라고 그는 선언했습니다.

Girac a également affirmé qu'il n'était pas attiré par le luxe ou les grands appartements. "Plus de luxe, ça va changer quoi ? Ça ne me fera pas sourire plus et je souris beaucoup déjà. Je suis bien ici. Il me faut des choses très simples pour être heureux : ma famille, des grands espaces, une maison pour que tout le monde soit bien", avait-il expliqué.

Girac은 또한 자신이 고급 아파트나 대형 아파트에 매력을 느끼지 않는다고 주장했습니다. "더 럭셔리해지면 무엇이 바뀔까요? 더 이상 웃지 않고 벌써 많이 웃게 됩니다. 저는 여기서 행복합니다. 행복하려면 아주 간단한 것이 필요합니다. 가족, 넓은 공간, 집이 필요합니다. 다들 잘 지내길"이라고 설명했다.

En effet, la simplicité et l'humilité sont des valeurs fondamentales pour Girac. "Je ne lâcherai pas ce petit coin de paradis même pour un appartement sur les Champs Élysées à dix millions d'euros", avait-il déclaré, ajoutant qu'il s'était senti "agacé" et "abandonné" lors d'un séjour dans un appartement loué à Paris.

실제로 단순함과 겸손함은 Girac의 기본 가치입니다. 그는 "천만 유로를 주고 샹젤리제 거리에 있는 아파트를 사더라도 이 작은 천국의 한구석을 놓지 않겠다"고 선언했고, 파리의 임대 아파트에 머무는 동안 "짜증나고" "버림받았다"는 느낌을 받았다고 덧붙였다. .

L'incident survenu lundi est un rappel brutal de la fragilité de la vie et a suscité un élan de soutien de la part de l'industrie musicale et du public. Les fans ont partagé leurs prières et leurs messages de guérison sur les réseaux sociaux, tandis que les artistes et les célébrités ont exprimé leur choc et leur inquiétude.

월요일의 사건은 삶의 나약함을 극명하게 일깨워주는 사건이자 음악계와 대중의 쏟아지는 지지를 불러일으켰습니다. 팬들은 SNS를 통해 기도와 치유의 메시지를 전했고, 아티스트와 연예인들은 충격과 우려를 표했다.

L'enquête sur la fusillade se poursuit, et la compagne de Girac fait actuellement l'objet d'interrogatoires par les enquêteurs. Les détails de l'enquête sont actuellement confidentiels, mais les autorités ont assuré qu'elles mettaient tout en œuvre pour faire la lumière sur cette affaire.

총격 사건에 대한 조사는 계속되고 있으며, 지락의 파트너는 현재 수사관들의 심문을 받고 있다. 조사 내용은 현재 기밀이지만 당국은 이 문제를 밝히기 위해 최선을 다하고 있다고 밝혔습니다.

En attendant, les proches et les fans de Kendji Girac continuent de prier pour son prompt rétablissement.

그동안 Kendji Girac의 사랑하는 사람들과 팬들은 그의 빠른 회복을 위해 계속해서 기도하고 있습니다.