SEI第1層區塊鏈背後的基礎宣布正在探索基因測試公司23andMe的收購

SEI網絡表示，其基金會正在考慮通過將公司的數據放在區塊鏈上來購買23AndMe“捍衛1500萬美國人的遺傳隱私”。

The foundation behind the layer-1 blockchain, Sei, is exploring the acquisition of the genetic testing company 23andMe after the firm filed for bankruptcy.

第1層區塊鏈SEI背後的基礎正在探索該公司申請破產後對基因測試公司23andMe的收購。

In a March 27 X post, the Sei network said its foundation was considering purchasing 23andMe “to defend the genetic privacy of 15 million Americans” by putting the company’s data on the blockchain. According to the foundation, if it acquires the biotechnology company, it plans to deploy all the genetic information on the blockchain and “return data ownership to users through encrypted, confidential transfers.”

SEI網絡在3月27日的X帖子中表示，其基金會正在考慮通過將公司的數據放在區塊鏈上來購買23AndMe“捍衛1500萬美國人的遺傳隱私”。根據該基金會的說法，如果它收購了生物技術公司，它計劃將所有遺傳信息部署有關區塊鏈的所有遺傳信息，並“通過加密的，機密的轉移將數據所有權退還給用戶”。

March 27 X announcing a potential acquisition of 23andMe. Source: Sei Network

3月27日X宣布潛在收購23andme。來源：SEI網絡

“We believe user data sovereignty is a matter of national security,” the Sei network’s announcement reads. “When an American biotech pioneer faces bankruptcy, personal genomic data of millions becomes vulnerable to parties that may not share the same values of transparency and open access.”

SEI網絡公告寫道：“我們認為用戶數據主權是國家安全的問題。” “當美國生物技術先驅面臨破產時，數百萬的個人基因組數據變得容易受到可能無法具有相同透明度和開放訪問價值的政黨的攻擊。”

The announcement came four days after 23andMe said it filed for Chapter 11 protection in the U.S. Bankruptcy Court for the Eastern District of Missouri. The company said at the time that there would be “no changes to the way [it] stores, manages, or protect customer data,” which includes genetic information from roughly 15 million people globally.

這一消息是在23andMe表示已在美國東部地區的美國破產法院提出第11章保護的四天之後。該公司當時表示，“ IT [IT]商店，管理或保護客戶數據的方式都不會發生任何變化”，其中包括來自全球大約1500萬人的遺傳信息。

The 23andMe bankruptcy has, for many, reignited concerns about data privacy in an age in which companies have caches of genetic information from millions of people. After the bankruptcy announcement, New York State Attorney General Letitia James and California Attorney General Rob Bonta urged 23andMe users to contact the company to delete their personal data, saying they had a right to privacy and to request any DNA samples be destroyed. The two authorities said state laws gave 23andMe users control of their own data.

對於許多人來說，23AndMe的破產在公司擁有數百萬人的遺傳信息的時代中重新激發了人們對數據隱私的擔憂。破產公告後，紐約州檢察長萊蒂蒂亞·詹姆斯和加利福尼亞總檢察長羅布·邦塔（Rob Bonta）敦促23AndMe用戶聯繫公司以刪除其個人數據，稱他們有權獲得隱私權，並要求銷毀任何DNA樣品。兩名當局表示，州法律賦予了23AndMe用戶對自己數據的控制。

The price of the network’s Sei (SEI) token briefly rose from $0.209 to $0.215 after the network’s X post — a roughly 3% increase.

網絡（SEI）代幣的價格短暫從0.209上漲至網絡X帖子後的0.215美元，大約增長了3％。