SEI第1层区块链背后的基础宣布正在探索基因测试公司23andMe的收购

SEI网络表示，其基金会正在考虑通过将公司的数据放在区块链上来购买23AndMe“捍卫1500万美国人的遗传隐私”。

The foundation behind the layer-1 blockchain, Sei, is exploring the acquisition of the genetic testing company 23andMe after the firm filed for bankruptcy.

第1层区块链SEI背后的基础正在探索该公司申请破产后对基因测试公司23andMe的收购。

In a March 27 X post, the Sei network said its foundation was considering purchasing 23andMe “to defend the genetic privacy of 15 million Americans” by putting the company’s data on the blockchain. According to the foundation, if it acquires the biotechnology company, it plans to deploy all the genetic information on the blockchain and “return data ownership to users through encrypted, confidential transfers.”

SEI网络在3月27日的X帖子中表示，其基金会正在考虑通过将公司的数据放在区块链上来购买23AndMe“捍卫1500万美国人的遗传隐私”。根据该基金会的说法，如果它收购了生物技术公司，它计划将所有遗传信息部署有关区块链的所有遗传信息，并“通过加密的，机密的转移将数据所有权退还给用户”。

March 27 X announcing a potential acquisition of 23andMe. Source: Sei Network

3月27日X宣布潜在收购23andme。来源：SEI网络

“We believe user data sovereignty is a matter of national security,” the Sei network’s announcement reads. “When an American biotech pioneer faces bankruptcy, personal genomic data of millions becomes vulnerable to parties that may not share the same values of transparency and open access.”

SEI网络公告写道：“我们认为用户数据主权是国家安全的问题。” “当美国生物技术先驱面临破产时，数百万的个人基因组数据变得容易受到可能无法具有相同透明度和开放访问价值的政党的攻击。”

The announcement came four days after 23andMe said it filed for Chapter 11 protection in the U.S. Bankruptcy Court for the Eastern District of Missouri. The company said at the time that there would be “no changes to the way [it] stores, manages, or protect customer data,” which includes genetic information from roughly 15 million people globally.

这一消息是在23andMe表示已在美国东部地区的美国破产法院提出第11章保护的四天之后。该公司当时表示，“ IT [IT]商店，管理或保护客户数据的方式都不会发生任何变化”，其中包括来自全球大约1500万人的遗传信息。

The 23andMe bankruptcy has, for many, reignited concerns about data privacy in an age in which companies have caches of genetic information from millions of people. After the bankruptcy announcement, New York State Attorney General Letitia James and California Attorney General Rob Bonta urged 23andMe users to contact the company to delete their personal data, saying they had a right to privacy and to request any DNA samples be destroyed. The two authorities said state laws gave 23andMe users control of their own data.

对于许多人来说，23AndMe的破产在公司拥有数百万人的遗传信息的时代中重新激发了人们对数据隐私的担忧。破产公告后，纽约州检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯和加利福尼亚总检察长罗布·邦塔（Rob Bonta）敦促23AndMe用户联系公司以删除其个人数据，称他们有权获得隐私权，并要求销毁任何DNA样品。两名当局表示，州法律赋予了23AndMe用户对自己数据的控制。

The price of the network’s Sei (SEI) token briefly rose from $0.209 to $0.215 after the network’s X post — a roughly 3% increase.

网络（SEI）代币的价格短暂从0.209上涨至网络X帖子后的0.215美元，大约增长了3％。