漢密爾頓堡的平民僱員因出色的服務而聞名

1月29日，美國陸軍安裝管理司令部培訓局局長威廉·G·基德（William G.

Six Fort Hamilton civilian employees were recognized by William G. Kidd, U.S. Army Installation Management Command Training Directorate director, during a ceremony at the installation's Community Club Jan. 29.

1月29日，在該設施社區俱樂部舉行的儀式上，美國陸軍安裝管理司令部培訓局局長威廉·基德（William G.

Each employee received the director's coin for their exceptional contributions to the garrison.

每個員工都因對駐軍的出色貢獻而收到了董事的硬幣。

"These civilians are the backbone of our garrison and their dedication to the mission is evident in everything they do," said Kidd. "I am honored to recognize their outstanding service and thank them for their continued support to our Soldiers, families and community."

基德說：“這些平民是我們駐軍的骨幹，他們對任務的奉獻在他們所做的一切中都顯而易見。” “我很榮幸能認識到他們的出色服務，並感謝他們對我們的士兵，家庭和社區的持續支持。”

The recognized employees are:

公認的員工是：

- Kevin Thomas, emergency management specialist, recognized for developing innovative emergency response plans and enhancing unit preparedness while providing critical guidance across operations. His collaborative approach fosters enhanced teamwork throughout the organization. Thomas consistently volunteers for special projects while providing training and mentorship to colleagues.

- 緊急管理專家凱文·托馬斯（Kevin Thomas）因制定創新的緊急響應計劃並增強單位準備，同時提供跨操作的關鍵指導。他的協作方法促進了整個組織中增強的團隊合作。托馬斯（Thomas）始終為特殊項目提供志願者，同時為同事提供培訓和指導。

- Alma Whitelaw, legal assistance and claims attorney since 2019, provided counsel to over 200 service members, dependents and retirees last quarter, saving them more than $35,000 in legal fees. She also drafted litigation reports for claims exceeding $10 million. Whitelaw trained a new claims examiner while serving as their sponsor to ensure a smooth transition. She voluntarily gained expertise in labor law, serving as acting labor attorney during a staff shortage.

-Alma Whitelaw，自2019年以來的法律援助和索賠律師，上個季度為200多名服務人員，家屬和退休人員提供了律師，為他們節省了超過35,000美元的律師費。她還起草了超過1000萬美元的索賠的訴訟報告。懷特勞（Whitelaw）在擔任贊助商的同時訓練了新的索賠審查員，以確保過渡。她自願獲得勞動法專​​業知識，在員工短缺期間擔任代理勞工律師。

- Lt. Marvin Torres, supervisory police officer, recognized for outstanding leadership and recently received both the Supervisory Civilian Accommodation Medal and Supervisory Employee of the Year Award. He demonstrates professional excellence in managing complex situations with composure and insight. Torres creates a collaborative work environment through proactive mentorship and knowledge sharing.

-Marvin Torres中尉，監督警察，因出色的領導而認可，最近獲得了監督平民住宿獎章和年度監督僱員獎。他在以鎮定和洞察力的方式管理複雜情況方面表現出了卓越的卓越表現。托雷斯通過積極的指導和知識共享創造了協作工作環境。

- Adriana Mitchell, a 19-year garrison veteran serving as management analyst, created vital Installation Status Report-Services Platform training and dedicated over 900 hours to migrating SharePoint folders during a critical staffing gap. Her training approach consistently improved garrison metrics quality. Mitchell demonstrates exceptional dedication and technical expertise in her daily duties.

- 19歲的老兵阿德里亞娜·米切爾（Adriana Mitchell）擔任管理分析師，創建了重要的安裝狀態報告服務平台培訓，並在關鍵的人員配備差距期間專用900個小時以遷移SharePoint文件夾。她的訓練方法始終提高了駐軍指標質量。米切爾（Mitchell）在日常職責中表現出了非凡的奉獻精神和技術專業知識。

- Keviana-Joy George, resource management budget analyst and Non-Supervisory Employee of the Year, managed $45 million in base operations contracts while serving as primary advisor during critical leadership vacancies. She handled an additional $8 million custodial contract review and extension. George serves as the garrison's single point of contact for headquarters and ID-T leadership on budget matters while leading team development initiatives.

-Keviana-Joy George，資源管理預算分析師兼非律師年度員工，在關鍵領導職位空缺期間擔任主要顧問，管理了4500萬美元的基本運營合同。她還處理了800萬美元的保管合同審查和延期。喬治（George）是駐軍總部的單點聯繫人，在領導團隊發展計劃的同時，在預算事項上進行了ID-T領導。

As ID-T director, Kidd oversees 17 garrisons and Army Support Activities across four U.S. time zones, supporting Training and Doctrine Command, Army Futures Command, the U.S. Military Academy and the Army War College.

作為ID-T主任，基德（Kidd）負責在美國四個時區進行17個駐軍和陸軍支持活動，支持培訓和教義司令部，陸軍期貨司令部，美術學院和陸軍戰爭學院。

Fort Hamilton, the only active U.S. Army Garrison in New York City, will celebrate its 200th birthday in the summer of 2025.

漢密爾頓堡是紐約市唯一活躍的美國陸軍駐軍，將在2025年夏天慶祝其200歲生日。