|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作為 Tesco Stronger Starts 計劃的一部分,消費者可以投票選出獲得 5,000 英鎊金獎的當地三個慈善機構,Firhill 高中就是其中之一。
Tesco customers in Edinburgh have helped Firrhill High School secure a £5,000 donation.
愛丁堡的 Tesco 客戶已幫助 Firrhill 高中獲得 5,000 英鎊的捐款。
On Saturday 21st September, Tesco customers in the capital were given the chance to take part in a lucky dip to find a specially created gold version of Tesco’s famous blue voting token.
9 月 21 日星期六,首都的 Tesco 顧客有機會參加幸運抽獎活動,找到專門製作的 Tesco 著名藍色投票代幣的金色版本。
The customer who found the gold token then got to choose one of three local charities to receive the £5,000 Golden Grant, as part of Tesco’s Stronger Starts scheme.
找到金幣的顧客可以從當地三個慈善機構中選擇一個來獲得 5,000 英鎊的金贈款,這是 Tesco 更強啟動計劃的一部分。
Firrhill High School was one of the three local charities that customers could vote for, and they were delighted to be selected to receive the donation.
Farrill 高中是顧客可以投票支持的三個當地慈善機構之一,他們很高興被選中接受捐款。
The school will use the money to support their Breakfast Club, which provides a healthy and nutritious breakfast to pupils every morning.
學校將用這筆錢支持他們的早餐俱樂部,該俱樂部每天早上為學生提供健康營養的早餐。
Alexa Brown, Pupil Support Officer at Firrhill High School, said: “We are so grateful to Tesco customers for choosing Firrhill High School to receive this incredible donation.
Firrill 高中的學生支援官 Alexa Brown 表示:「我們非常感謝 Tesco 客戶選擇 Firrill 高中接受這筆令人難以置信的捐贈。
“£5000 will make an enormous difference to us – it will mean security for the Breakfast Club and the ability to continue providing a healthy and nutritious breakfast to ensure the best start to the day for all our pupils.”
“5000 英鎊將對我們產生巨大的影響——這意味著早餐俱樂部的安全,以及繼續提供健康營養早餐的能力,以確保我們所有學生有最好的一天開始。”
Over one hundred Tesco stores across the country took part in the Golden Grants event, with £500,000 in total being donated to good causes that help children and young people.
全國一百多家特易購商店參加了金贈活動,總計捐贈了 50 萬英鎊用於幫助兒童和青少年的公益事業。
The grants were awarded twice a year as part of Tesco’s £8 million Stronger Starts grant programme, in partnership with the charity Groundwork UK.
這些贈款每年發放兩次,作為 Tesco 與慈善機構 Groundwork UK 合作的 800 萬英鎊 Stronger Starts 贈款計劃的一部分。
Stronger Starts grants help schools and children’s groups provide nutritious food and healthy activities that support young people’s physical health and mental wellbeing, such as breakfast clubs or snacks, as well as purchasing equipment for healthy activities.
Stronger Starts 補助金可協助學校和兒童團體提供營養食品和健康活動,以支持年輕人的身體健康和心理健康,例如早餐俱樂部或零食,以及購買健康活動的設備。
Claire De Silva, Tesco Head of Communities said: “We know that £5,000 can make a huge difference to a school or community project, so we are incredibly proud to have been able to award Golden Grants to over one hundred schools and local projects to support the vital work they do for our children and communities.
Tesco 社區負責人 Claire De Silva 表示:「我們知道 5,000 英鎊可以對學校或社區計畫產生巨大影響,因此我們非常自豪能夠向一百多家學校和當地計畫頒發金獎支持他們為我們的孩子和社區所做的重要工作。
“Our Stronger Starts programme continues to support our local communities year-round, and we encourage all customers to get involved by using a blue token to vote for a local project they feel will benefit people in their community.”
“我們的 Stronger Starts 計劃繼續全年支持我們的當地社區,我們鼓勵所有客戶參與其中,使用藍色代幣投票支持他們認為將造福社區人民的當地項目。”
Since Tesco launched its Community Grants programme in 2016, more than £120 million has been given to over 67,000 local schools and community groups.
自 2016 年 Tesco 推出社區資助計畫以來,已向超過 67,000 所當地學校和社區團體捐贈了超過 1.2 億英鎊。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- 2024 年最佳 DeFi 皮夾:綜合指南
- 2024-10-08 02:20:17
- 選擇合適的錢包與任何重大投資決策一樣具有決定性作用。精心挑選的錢包不僅能保障您的數位資產安全
-
- 科索沃在關閉數月後重新開放與塞爾維亞的主要過境點
- 2024-10-08 02:20:17
- 重新開放符合西方夥伴促進兩個巴爾幹半島鄰國之間和解與合作的努力。