|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
フィルヒル高校は、テスコのストロンガー スタート スキームの一環として、顧客が投票して 5,000 ポンドのゴールデン グラントを受け取ることができる 3 つの地元慈善団体のうちの 1 つでした。
Tesco customers in Edinburgh have helped Firrhill High School secure a £5,000 donation.
エディンバラのテスコの顧客は、フィルヒル高校が 5,000 ポンドの寄付を獲得するのに協力してくれました。
On Saturday 21st September, Tesco customers in the capital were given the chance to take part in a lucky dip to find a specially created gold version of Tesco’s famous blue voting token.
9月21日土曜日、首都のテスコ顧客は、テスコの有名な青い投票トークンの特別に作成されたゴールドバージョンを見つける幸運なディップに参加する機会が与えられました。
The customer who found the gold token then got to choose one of three local charities to receive the £5,000 Golden Grant, as part of Tesco’s Stronger Starts scheme.
ゴールドトークンを見つけた顧客は、Tesco の Stronger Starts スキームの一環として、3 つの地元慈善団体から 1 つを選択して、5,000 ポンドの Golden Grant を受け取ることができました。
Firrhill High School was one of the three local charities that customers could vote for, and they were delighted to be selected to receive the donation.
フィルヒル高校は、顧客が投票できる 3 つの地元慈善団体のうちの 1 つであり、寄付金の受け取りに選ばれたことを喜んでいます。
The school will use the money to support their Breakfast Club, which provides a healthy and nutritious breakfast to pupils every morning.
同校はこの資金を、生徒たちに毎朝健康的で栄養価の高い朝食を提供するブレックファスト・クラブの支援に充てる。
Alexa Brown, Pupil Support Officer at Firrhill High School, said: “We are so grateful to Tesco customers for choosing Firrhill High School to receive this incredible donation.
フィルヒル高校の生徒支援担当役員、アレクサ・ブラウン氏は次のように述べています。「この素晴らしい寄付金を受け取るためにフィルヒル高校を選んでくれたテスコの顧客にとても感謝しています。
“£5000 will make an enormous difference to us – it will mean security for the Breakfast Club and the ability to continue providing a healthy and nutritious breakfast to ensure the best start to the day for all our pupils.”
「5000ポンドは私たちにとって大きな違いをもたらします。それはブレックファストクラブの安全を意味し、すべての生徒に最高の一日のスタートを保証するために健康的で栄養価の高い朝食を提供し続けることができることを意味します。」
Over one hundred Tesco stores across the country took part in the Golden Grants event, with £500,000 in total being donated to good causes that help children and young people.
全国の 100 を超えるテスコ店舗がゴールデン グラント イベントに参加し、総額 50 万ポンドが子供や若者を支援する善意に寄付されました。
The grants were awarded twice a year as part of Tesco’s £8 million Stronger Starts grant programme, in partnership with the charity Groundwork UK.
この補助金は、慈善団体グラウンドワーク UK との提携により、テスコの 800 万ポンドの Stronger Starts 補助金プログラムの一環として年 2 回授与されました。
Stronger Starts grants help schools and children’s groups provide nutritious food and healthy activities that support young people’s physical health and mental wellbeing, such as breakfast clubs or snacks, as well as purchasing equipment for healthy activities.
Stronger Starts の助成金は、学校や子供グループが朝食クラブや軽食など、若者の身体的健康と精神的健康をサポートする栄養価の高い食事や健康的な活動を提供したり、健康的な活動のための用具を購入したりするのを支援します。
Claire De Silva, Tesco Head of Communities said: “We know that £5,000 can make a huge difference to a school or community project, so we are incredibly proud to have been able to award Golden Grants to over one hundred schools and local projects to support the vital work they do for our children and communities.
テスコのコミュニティ責任者であるクレア・デ・シルバ氏は次のように述べています。「5,000 ポンドが学校やコミュニティのプロジェクトに大きな違いをもたらす可能性があることを私たちは知っています。そのため、100 を超える学校や地域プロジェクトにゴールデン補助金を授与できたことを非常に誇りに思っています。私たちの子供たちと地域社会のために彼らが行っている重要な活動を支援してください。
“Our Stronger Starts programme continues to support our local communities year-round, and we encourage all customers to get involved by using a blue token to vote for a local project they feel will benefit people in their community.”
「当社のストロンガー スタート プログラムは、年間を通して地域コミュニティをサポートし続けており、すべてのお客様に、地域の人々に利益をもたらすと思われる地域プロジェクトに青いトークンを使用して投票することで参加することをお勧めします。」
Since Tesco launched its Community Grants programme in 2016, more than £120 million has been given to over 67,000 local schools and community groups.
テスコが 2016 年にコミュニティ補助金プログラムを開始して以来、1 億 2,000 万ポンド以上が 67,000 以上の地元の学校やコミュニティ グループに寄付されています。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- XRPの取引活動が突然増加
- 2024-10-08 02:15:02
- 7位の仮想通貨の永久デリバティブ市場は過去24時間で66%以上急騰した。