|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Firrhill 고등학교는 Tesco의 Stronger Starts 계획의 일환으로 고객이 £5,000 Golden Grant를 받기 위해 투표할 수 있는 세 개의 지역 자선 단체 중 하나였습니다.
Tesco customers in Edinburgh have helped Firrhill High School secure a £5,000 donation.
에딘버러의 Tesco 고객은 Firrhill 고등학교가 £5,000 기부를 확보하도록 도왔습니다.
On Saturday 21st September, Tesco customers in the capital were given the chance to take part in a lucky dip to find a specially created gold version of Tesco’s famous blue voting token.
9월 21일 토요일, 수도에 있는 Tesco 고객들은 특별히 제작된 Tesco의 유명한 파란색 투표 토큰의 금 버전을 찾기 위한 행운의 딥에 참여할 기회를 얻었습니다.
The customer who found the gold token then got to choose one of three local charities to receive the £5,000 Golden Grant, as part of Tesco’s Stronger Starts scheme.
금 토큰을 찾은 고객은 Tesco의 Stronger Starts 계획의 일환으로 £5,000 Golden Grant를 받을 수 있는 세 개의 지역 자선 단체 중 하나를 선택하게 되었습니다.
Firrhill High School was one of the three local charities that customers could vote for, and they were delighted to be selected to receive the donation.
Firhill High School은 고객이 투표할 수 있는 3개 지역 자선단체 중 하나였으며 기부 대상으로 선정되어 매우 기뻤습니다.
The school will use the money to support their Breakfast Club, which provides a healthy and nutritious breakfast to pupils every morning.
학교는 이 돈을 매일 아침 학생들에게 건강하고 영양가 있는 아침 식사를 제공하는 조찬 클럽을 지원하는 데 사용할 것입니다.
Alexa Brown, Pupil Support Officer at Firrhill High School, said: “We are so grateful to Tesco customers for choosing Firrhill High School to receive this incredible donation.
Firrhill 고등학교의 학생 지원 책임자인 Alexa Brown은 다음과 같이 말했습니다: “이 놀라운 기부를 받기 위해 Firrhill 고등학교를 선택해 주신 Tesco 고객들에게 매우 감사드립니다.
“£5000 will make an enormous difference to us – it will mean security for the Breakfast Club and the ability to continue providing a healthy and nutritious breakfast to ensure the best start to the day for all our pupils.”
"5000파운드는 우리에게 엄청난 변화를 가져올 것입니다. 이는 조식 클럽의 보안과 모든 학생들에게 최고의 하루 시작을 보장하기 위해 건강하고 영양가 있는 아침 식사를 계속 제공할 수 있는 능력을 의미할 것입니다."
Over one hundred Tesco stores across the country took part in the Golden Grants event, with £500,000 in total being donated to good causes that help children and young people.
전국 100개 이상의 Tesco 매장이 Golden Grants 행사에 참여했으며, 총 £500,000가 어린이와 청소년을 돕는 좋은 일에 기부되었습니다.
The grants were awarded twice a year as part of Tesco’s £8 million Stronger Starts grant programme, in partnership with the charity Groundwork UK.
보조금은 자선단체 Groundwork UK와 협력하여 Tesco의 800만 파운드 Stronger Starts 보조금 프로그램의 일환으로 1년에 두 번 수여되었습니다.
Stronger Starts grants help schools and children’s groups provide nutritious food and healthy activities that support young people’s physical health and mental wellbeing, such as breakfast clubs or snacks, as well as purchasing equipment for healthy activities.
Stronger Starts 보조금은 학교와 어린이 그룹이 영양가 있는 음식과 청소년의 신체 건강 및 정신적 웰빙을 지원하는 건강한 활동(예: 조식 클럽, 스낵 등)을 제공하고 건강한 활동을 위한 장비를 구입하도록 돕습니다.
Claire De Silva, Tesco Head of Communities said: “We know that £5,000 can make a huge difference to a school or community project, so we are incredibly proud to have been able to award Golden Grants to over one hundred schools and local projects to support the vital work they do for our children and communities.
Tesco 커뮤니티 책임자인 Claire De Silva는 다음과 같이 말했습니다: “우리는 £5,000가 학교나 지역사회 프로젝트에 큰 변화를 가져올 수 있다는 것을 알고 있습니다. 우리 아이들과 지역사회를 위해 그들이 하는 중요한 일을 지원합니다.
“Our Stronger Starts programme continues to support our local communities year-round, and we encourage all customers to get involved by using a blue token to vote for a local project they feel will benefit people in their community.”
"우리의 Stronger Starts 프로그램은 일년 내내 계속해서 지역 커뮤니티를 지원하고 있으며, 모든 고객이 블루 토큰을 사용하여 지역 사회의 사람들에게 도움이 될 것이라고 생각하는 지역 프로젝트에 투표함으로써 참여하도록 권장합니다."
Since Tesco launched its Community Grants programme in 2016, more than £120 million has been given to over 67,000 local schools and community groups.
Tesco가 2016년에 지역사회 보조금 프로그램을 시작한 이후 67,000개가 넘는 지역 학교와 지역사회 단체에 1억 2천만 파운드 이상이 기부되었습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.