|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作为 Tesco Stronger Starts 计划的一部分,消费者可以投票选出获得 5,000 英镑金奖的当地三个慈善机构,Firhill 高中就是其中之一。
Tesco customers in Edinburgh have helped Firrhill High School secure a £5,000 donation.
爱丁堡的 Tesco 客户已帮助 Firrhill 高中获得 5,000 英镑的捐款。
On Saturday 21st September, Tesco customers in the capital were given the chance to take part in a lucky dip to find a specially created gold version of Tesco’s famous blue voting token.
9 月 21 日星期六,首都的 Tesco 顾客有机会参加幸运抽奖活动,找到专门制作的 Tesco 著名蓝色投票代币的金色版本。
The customer who found the gold token then got to choose one of three local charities to receive the £5,000 Golden Grant, as part of Tesco’s Stronger Starts scheme.
找到金币的顾客可以从当地三个慈善机构中选择一个来获得 5,000 英镑的金赠款,这是 Tesco 更强启动计划的一部分。
Firrhill High School was one of the three local charities that customers could vote for, and they were delighted to be selected to receive the donation.
Farrill 高中是顾客可以投票支持的三个当地慈善机构之一,他们很高兴被选中接受捐款。
The school will use the money to support their Breakfast Club, which provides a healthy and nutritious breakfast to pupils every morning.
学校将用这笔钱支持他们的早餐俱乐部,该俱乐部每天早上为学生提供健康营养的早餐。
Alexa Brown, Pupil Support Officer at Firrhill High School, said: “We are so grateful to Tesco customers for choosing Firrhill High School to receive this incredible donation.
Firrill 高中的学生支持官员 Alexa Brown 表示:“我们非常感谢 Tesco 客户选择 Firrill 高中接受这笔令人难以置信的捐赠。
“£5000 will make an enormous difference to us – it will mean security for the Breakfast Club and the ability to continue providing a healthy and nutritious breakfast to ensure the best start to the day for all our pupils.”
“5000 英镑将对我们产生巨大的影响——这意味着早餐俱乐部的安全,以及继续提供健康营养早餐的能力,以确保我们所有学生有最好的一天开始。”
Over one hundred Tesco stores across the country took part in the Golden Grants event, with £500,000 in total being donated to good causes that help children and young people.
全国一百多家特易购商店参加了金赠活动,总计捐赠了 50 万英镑用于帮助儿童和青少年的公益事业。
The grants were awarded twice a year as part of Tesco’s £8 million Stronger Starts grant programme, in partnership with the charity Groundwork UK.
这些赠款每年发放两次,作为 Tesco 与慈善机构 Groundwork UK 合作的 800 万英镑 Stronger Starts 赠款计划的一部分。
Stronger Starts grants help schools and children’s groups provide nutritious food and healthy activities that support young people’s physical health and mental wellbeing, such as breakfast clubs or snacks, as well as purchasing equipment for healthy activities.
Stronger Starts 赠款帮助学校和儿童团体提供营养食品和健康活动,以支持年轻人的身体健康和心理健康,例如早餐俱乐部或零食,以及购买健康活动的设备。
Claire De Silva, Tesco Head of Communities said: “We know that £5,000 can make a huge difference to a school or community project, so we are incredibly proud to have been able to award Golden Grants to over one hundred schools and local projects to support the vital work they do for our children and communities.
Tesco 社区负责人克莱尔·德席尔瓦 (Claire De Silva) 表示:“我们知道 5,000 英镑可以对学校或社区项目产生巨大影响,因此我们非常自豪能够向一百多家学校和当地项目颁发金奖支持他们为我们的孩子和社区所做的重要工作。
“Our Stronger Starts programme continues to support our local communities year-round, and we encourage all customers to get involved by using a blue token to vote for a local project they feel will benefit people in their community.”
“我们的 Stronger Starts 计划继续全年支持我们的当地社区,我们鼓励所有客户参与其中,使用蓝色代币投票支持他们认为将造福社区人民的当地项目。”
Since Tesco launched its Community Grants programme in 2016, more than £120 million has been given to over 67,000 local schools and community groups.
自 2016 年 Tesco 推出社区资助计划以来,已向超过 67,000 所当地学校和社区团体捐赠了超过 1.2 亿英镑。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- 2024 年最佳 DeFi 钱包:综合指南
- 2024-10-08 02:20:17
- 选择合适的钱包与任何重大投资决策一样具有决定性作用。精心挑选的钱包不仅能保障您的数字资产安全
-
- 科索沃在关闭数月后重新开放与塞尔维亚的主要过境点
- 2024-10-08 02:20:17
- 重新开放符合西方伙伴促进两个巴尔干邻国之间和解与合作的努力。