FII會推動下一個市場集會嗎？伊朗丁沙的答案

一顆星星將在星期四爆炸。這是您可以看到80年後發生的千載難逢的天體事件

Foreign institutional investors (FIIs) have pulled out a net Rs 1.14 lakh crore from the Indian equities in the year till date. However, the outflows slowed down in March, with FIIs selling equities worth Rs 1,084 crore in the month,suggest SEBI data.

迄今為止，外國機構投資者（FII）已從印度股票中撤出了11.4億盧比。但是，三月份的流出速度有所放緩，FIIS在本月銷售價值為1,084千萬盧比的股票。

The outflows from the segment slowed down in March, with FIIs selling equities worth Rs 1,084 crore in the month,suggest SEBI data.

SEBI數據顯示，該分段的流出量放緩，FII在本月銷售價值為1,084千萬盧比的股票。

Earlier this year, the FIIs pulled out a record Rs 80,000 crore from the Indian equities in January amid a bleak macroeconomic outlook and elevated inflation.

今年早些時候，FII在一月份從印度股票中取出了80億盧比的創紀錄，因為宏觀經濟的前景和通貨膨脹率提高。

However, the outflows reduced drastically in the subsequent months. In February, FIIs sold equities worth Rs 10,068 crore, whereas in January, the outflows stood at Rs 79,962 crore.

但是，在隨後的幾個月中，流出大大減少了。 2月，FIIS出售了價值10,068億盧比的股票，而1月，流出量為796.62億盧比。

Further, the inflows into the debt securities rose to Rs 16,438 crore in March,down from Rs 14,780 crore in the previous month and outflows of Rs 5,030 crore a year ago.

此外，3月份流入債務證券的流入增加到1643.8億盧比，從上個月的14,780億盧比下降到一年前5,030億盧比的流出。

Overall, FIIs registered a net outflow of Rs 97,562 crore from the Indian capital markets in March,compared with a net outflow of Rs 79,962 crore in the year-ago period.

總體而言，FIIS於3月從印度資本市場獲得了97,562億盧比的淨流​​出，而去年同期的淨流出為79,962千萬盧比。

The outflows from the equities may be attributed to the fact that the macroeconomic outlook has deteriorated in recent months,suggesting that the recovery in the economy may not be as swift as anticipated. Moreover, the food inflation remained elevated in February,suggesting that the sticky inflation may continue to exert pressure on the interest rates in the coming months.

股票的流出可能歸因於以下事實：最近幾個月，宏觀經濟前景惡化，這表明經濟的恢復可能不如預期的那麼快。此外，2月份的糧食通貨膨脹率仍然升高，這表明粘性通貨膨脹可能會繼續對未來幾個月的利率施加壓力。

Further, the minutes of the Monetary Policy Committee (MPC) meeting, released on Wednesday, showed that members voted to keep the benchmark lending rate unchanged at 6.5 percent for the third consecutive time at the MPC's meeting earlier this month.

此外，貨幣政策委員會（MPC）會議週三發布的會議記錄表明，成員們投票決定將基準貸款利率保持不變，在本月早些時候的MPC會議上連續第三次保持6.5％。

However, MPC members noted that the near-term outlook for inflation had deteriorated from the last meeting in December and that the food inflation remained a concern.

但是，MPC成員指出，通貨膨脹的近期前景從12月的上一次會議開始惡化，而糧食通貨膨脹仍然令人擔憂。

The sticky inflation may keep the door open for another rate hike in the near term.

粘性通貨膨脹可能會使門在短期內再次加息。

The MPC members also observed that the growth momentum in the economy had moderated in the last quarter of 2024 and that the private consumption demand had remained weak.

MPC成員還觀察到，經濟中的增長勢頭在2024年的最後一個季度已經緩和，並且私人消費需求仍然很弱。

Moreover, the MPC members noted that the external environment remained unstable and that the global growth outlook had weakened further in recent months.

此外，MPC成員指出，外部環境仍然不穩定，最近幾個月，全球增長前景進一步削弱了。

The MPC members' comments suggest that the central bank may remain focused on curbing inflation in the coming months,even as the growth momentum in the economy had moderated.

MPC成員的評論表明，即使經濟中的增長勢頭已經緩解，中央銀行可能仍在未來幾個月內專注於遏制通貨膨脹。

The sticky inflation and weak growth are expected to keep the MPC members on their toes in the coming meetings as they juggle between curbing inflation and boosting growth.

粘性通貨膨脹和弱增長有望使MPC成員在即將到來的會議上保持腳趾，因為他們在遏制通貨膨脹和促進增長之間做出了困境。

The MPC members' comments also highlight the challenges facing the Indian economy. The economy is recovering from the pandemic-induced recession,but the growth momentum has slowed down in recent months.

MPC成員的評論還強調了印度經濟面臨的挑戰。經濟正在從大流行引起的衰退中恢復過來，但近幾個月來增長勢頭卻放慢了速度。

The MPC members' comments suggest that the central bank is mindful of the slowdown in the growth momentum and that it is prepared to take action to support the economy if needed.

MPC成員的評論表明，中央銀行注意增長勢頭的放緩，並準備採取行動以在需要時支持經濟。

The MPC members' comments also suggest that the central bank is concerned about the external environment and that it is prepared to take action to mitigate any risks to the Indian economy.

MPC成員的評論還表明，中央銀行關注外部環境，並準備採取行動來減輕印度經濟的任何風險。