您需要額外的硬幣來閱讀當今的不朽雷神＃22（劇透）

今天是Al Ewing Day，發布了絕對綠色燈籠＃1和全新的毒液＃5。但也是揚·巴薩爾杜（Jan Bazaldua）繪製的不朽雷神

Today is Al Ewing Day, with the release of Absolute Green Lantern #1 and All-New Venom #5. But also Immortal Thor #22 drawn by Jan Bazaldua, and I think it may be my favourite of them all. In his newsletter, Al says, "Nobody's talking about this one yet, but they will, because in order to properly trap Thor in the maze of the Endless City – that's NRGL to you – we're pulling a little storytelling trick, I don't think has been done before. There's a dose of interactivity to this one that I won't spoil ahead of time – don't worry, the comic will tell you how to read it. Whether you choose to fully bind yourself to Utgard-Loki's rules is up to you – if you go all in, it might be a long read for you… but then again, the reader is allowed to cheat."

今天是Al Ewing Day，發布了絕對綠色燈籠＃1和全新的毒液＃5。但也由Jan Bazaldua繪製的不朽Thor＃22，我認為這可能是我所有人的最愛。艾爾在通訊中說：“沒有人在談論這個問題，但是他們會，因為為了適當地將雷神陷入無盡的城市迷宮中 - 這對您來說是NRGL - 我們我們在做一些講故事的技巧，我認為之前沒有做過一些講故事的技巧。取決於您 - 如果您全力以赴，這可能是您的長期閱讀……但是再說一次，讀者被允許作弊。”

He's right. The closest might be the Deadpool RPG series that Al Ewing wrote, the POV Mighty Avengers issue that Al also wrote, the choose your own adventure Batman story from Kieron Gillen and Jamie McKelvie in which you had to cheat to get to the end, or possibly How Things Work Out in Tomorrow Stories' Greyshirt by Alan Moore and Rick Veitch, or maybe that final foldout issue of Promethea #32 by Alan Moore and JH Williams. Yes, that was two mentions of Alan. Because while many people have imitated Alan Moore's work when it comes to superheroes, few have used some of the other tools he brought to the medium, including a metatextual storytelling narrative. Al Ewing is one, and in Immortal Thor #22, he uses it with full force.

他是對的。最接近的可能是Al Ewing寫的Deadpool RPG系列，Al也寫道的POV強大的複仇者問題，從Kieron Gillen和Jamie McKelvie中選擇您自己的冒險蝙蝠俠故事，您必須作弊，您必須作弊才能結束，或者可能在明天的Moore和Rick Veith的最終問題上遇到票房，或者是Alan Moore和Rick ve的最終問題。 JH威廉姆斯。是的，那是艾倫的兩個提及。因為儘管許多人在超級英雄方面都模仿了艾倫·摩爾（Alan Moore）的作品，但很少有人使用他帶給媒體的其他一些工具，包括Metatextual講故事的敘述。 Al Ewing是一個，在不朽的Thor＃22中，他全力以赴。

Because, as well as the $4.99 cover price, you will need a coin. None of this cashless society nonsense for Immortal Thor.

因為，除了$ 4.99的封面價格，您還需要硬幣。這個無現金的社會對不朽的雷神沒有荒謬。

Because at the end of every page, a choice has to be made. Flip a coin, turn left or right, go forward or back. Read the next page… or read the previous page.

因為在每個頁面的最後，都必須做出選擇。翻轉硬幣，向左或向右轉，向前或向後。閱讀下一頁...或閱讀上一頁。

So you get this again.

因此，您再次得到這個。

Or you get to move on.

否則您可以繼續前進。

Moving forward and back through the maze, through the book, as the characters themselves despair of the timeline being scrunched up like a paper ball. And as you revisit scenes, so you will get a different reading on them.

當角色本身對時間表像紙球一樣亂跑的人物本身絕望時，向前邁進了迷宮。當您重新訪問場景時，您將獲得不同的閱讀。

Whether you end up back here…

是否最終回到這裡...

...or you get to move on…

...或者你繼續前進…

Whether you toss tails…

是否扔尾...

…or heads…

…或頭…

But, as Al Ewing says, the reader can cheat. As Alan Moore posted, the reader of a comic has the powers of Doctor Manhattan, able to skip back and forward through the pages of the comic as they wish. I do encourage you to play the game a little though, and use an actual coin. They do still exist, I am sure… Immortal Thor #22 by Al Ewing and Jan Bazaldua is published today by Marvel Comics.

但是，正如Al Ewing所說，讀者可以作弊。正如艾倫·摩爾（Alan Moore）發布的那樣，漫畫的讀者俱有曼哈頓醫生的力量，能夠按照自己的意願跳過漫畫的頁面。我確實鼓勵您玩遊戲，並使用實際的硬幣。我敢肯定，它們仍然存在……Al Ewing的不朽雷神＃22，Jan Bazaldua今天由Marvel Comics出版。

IMMORTAL THOR #22 MARVEL COMICS FEB250875 (W) Al Ewing (A) Jan Bazaldua (CA) Alex Ross LOST IN UTGARD! Thor had made his way to Utgard – and there awaited the Utgard-Loki, who the Odinson had never yet defeated. And with the Elder Trickster stood his pantheon…beginning with NRGL, Lord of Murder-in-Darkness. He who was his own place of power. This is the story of the IMMORTAL THOR…and the Unforgiving City. RATED T+In Shops: Apr 02, 2025 SRP: $4.99

不朽的雷神＃22 Marvel Comics Feb250875（W）Al Ewing（a）Jan Bazaldua（CA）Alex Ross在Utgard中迷失了！托爾（Thor）前往烏特加德（Utgard） - 在那裡等待著烏特·洛基（Utgard-Loki），奧德森（Odinson）從未擊敗過。帶著長老的騙子站在他的萬神殿中……從黑暗中的謀殺之王NRGL開始。他是自己的權力地點。這是不朽的雷神……和無情的城市的故事。商店中的T+額定值：2025年4月2日，SRP：$ 4.99