eToro 是一個針對散戶投資者的股票和加密貨幣交易平台，正在尋求在紐約證券交易所向公眾出售股票

如果成功，eToro 將加入 Coinbase CCOIN 和 Robinhood HHOOD 的行列，成為少數在美國提供加密貨幣交易的上市公司之一

eToro, a popular retail-focused stocks and crypto trading platform, is preparing to sell shares to the public in the U.S., according to a report by the Financial Times.

根據英國《金融時報》報道，eToro 是一家受歡迎的零售股票和加密貨幣交易平台，正準備在美國向公眾出售股票。

The report, which cites a confidential filing with the U.S. Securities and Exchange Commission, indicates that the company could be valued at more than $5 billion in the initial public offering (IPO). The filing reportedly shows that Goldman Sachs, Jefferies and UBS are advising eToro on the matter.

該報告引用了向美國證券交易委員會提交的一份機密文件，表明該公司在首次公開發行 (IPO) 中的估值可能超過 50 億美元。據報道，該文件顯示高盛、傑富瑞和瑞銀正在就此事向 eToro 提供諮詢。

If eToro does go public and manages to attract a valuation in the range mentioned, it would join Coinbase (COIN) and Robinhood (HOOD) as one of the few publicly listed companies in the U.S. that offer crypto trading. However, it's worth noting that eToro's valuation would be significantly lower than that of Coinbase, which currently has a market capitalization of $69 billion, and Robinhood, which is valued at around $40 billion.

如果 eToro 確實上市並設法吸引上述範圍內的估值，它將加入 Coinbase (COIN) 和 Robinhood (HOOD) 的行列，成為美國為數不多的提供加密貨幣交易的上市公司之一。不過，值得注意的是，eToro 的估值將明顯低於目前市值 690 億美元的 Coinbase 和估值約 400 億美元的 Robinhood。

It's also important to note that eToro's IPO valuation would be less than half of what the company was seeking in 2021, when it planned to go public via a $10.4 billion deal with a special purpose acquisition company (SPAC). That attempt was ultimately abandoned in late 2022 due to unfavorable market conditions.

還需要注意的是，eToro 的 IPO 估值將不到該公司 2021 年尋求的估值的一半，當時該公司計劃透過與一家特殊目的收購公司 (SPAC) 進行 104 億美元的交易來上市。由於市場條件不利，這項嘗試最終於 2022 年底被放棄。

In 2023, eToro secured $250 million in funding at a $3.5 billion valuation from investors including SoftBank, as its valuation took a hit, the FT noted. However, the company's valuation has since risen again amid a rally in both the equity and cryptocurrency markets, and after eToro agreed to pay $1.5 million to settle SEC charges that it operated as an unregistered broker and unregistered clearing agency and facilitated trading in some crypto assets as securities.

英國《金融時報》指出，2023 年，eToro 從軟銀等投資者以 35 億美元的估值獲得了 2.5 億美元的融資，因為其估值受到了打擊。然而，隨著股票和加密貨幣市場的上漲，以及eToro 同意支付150 萬美元以和解SEC 對其作為未註冊經紀人和未註冊清算機構運營並促進某些加密資產交易的指控後，該公司的估值再次上升作為證券。

While eToro's cryptocurrency trading volume is not publicly disclosed, Finance Magnates reported last year that the company saw a surge of more than 500% in crypto trading volume in the 12 months ended November.

雖然 eToro 的加密貨幣交易量並未公開披露，但 Finance Magnates 去年報告稱，截至 11 月的 12 個月內，該公司的加密貨幣交易量激增了 500% 以上。

Founded in Israel in 2007, eToro reportedly manages $11.3 billion in assets for over 3 million customers. These assets include not only cryptocurrencies, but also stocks and exchange-traded funds (ETFs).

據報道，eToro 於 2007 年在以色列成立，為超過 300 萬客戶管理 113 億美元的資產。這些資產不僅包括加密貨幣，還包括股票和交易所交易基金（ETF）。

In 2023, as part of its settlement with the SEC, eToro agreed to discontinue trading for multiple cryptocurrencies in the U.S. This move effectively limits users in the country to trading bitcoin (BTC), bitcoin cash (BCH) and ether (ETH).

2023 年，作為與 SEC 和解的一部分，eToro 同意停止在美國進行多種加密貨幣交易，此舉有效限制了該國用戶交易比特幣 (BTC)、比特幣現金 (BCH) 和以太坊 (ETH)。

A spokesperson for eToro did not immediately respond to a request for comment on the IPO filing.

eToro 的發言人沒有立即回應對 IPO 申請發表評論的請求。