개인 투자자를 대상으로 하는 주식 및 암호화폐 거래 플랫폼인 eToro는 뉴욕 증권 거래소에서 대중에게 주식을 판매하려고 합니다.

성공하면 eToro는 미국에서 암호화폐 거래를 제공하는 몇 안 되는 공개 상장 회사 중 하나로 Coinbase CCOIN 및 Robinhood HHOOD에 합류하게 됩니다.

eToro, a popular retail-focused stocks and crypto trading platform, is preparing to sell shares to the public in the U.S., according to a report by the Financial Times.

파이낸셜 타임즈(Financial Times)의 보도에 따르면 인기 있는 소매 중심 주식 및 암호화폐 거래 플랫폼인 eToro가 미국 대중에게 주식 판매를 준비하고 있다고 합니다.

The report, which cites a confidential filing with the U.S. Securities and Exchange Commission, indicates that the company could be valued at more than $5 billion in the initial public offering (IPO). The filing reportedly shows that Goldman Sachs, Jefferies and UBS are advising eToro on the matter.

미국 증권 거래 위원회에 제출된 기밀 문서를 인용한 이 보고서는 회사가 최초 공모(IPO)에서 50억 달러 이상의 가치를 가질 수 있음을 나타냅니다. 이 서류에는 Goldman Sachs, Jefferies 및 UBS가 이 문제에 대해 eToro에 조언하고 있음이 나와 있는 것으로 알려졌습니다.

If eToro does go public and manages to attract a valuation in the range mentioned, it would join Coinbase (COIN) and Robinhood (HOOD) as one of the few publicly listed companies in the U.S. that offer crypto trading. However, it's worth noting that eToro's valuation would be significantly lower than that of Coinbase, which currently has a market capitalization of $69 billion, and Robinhood, which is valued at around $40 billion.

eToro가 상장하여 언급된 범위의 가치 평가를 유치한다면 미국에서 암호화폐 거래를 제공하는 몇 안 되는 공개 상장 회사 중 하나로 Coinbase(COIN) 및 Robinhood(HOOD)에 합류하게 될 것입니다. 그러나 eToro의 가치는 현재 시가총액이 690억 달러인 Coinbase와 약 400억 달러로 평가되는 Robinhood에 비해 현저히 낮을 것이라는 점은 주목할 만합니다.

It's also important to note that eToro's IPO valuation would be less than half of what the company was seeking in 2021, when it planned to go public via a $10.4 billion deal with a special purpose acquisition company (SPAC). That attempt was ultimately abandoned in late 2022 due to unfavorable market conditions.

eToro의 IPO 가치 평가는 특수 목적 인수 회사(SPAC)와의 104억 달러 거래를 통해 상장할 계획이었던 2021년에 회사가 추구했던 가치의 절반에도 미치지 못할 것이라는 점에 유의하는 것도 중요합니다. 이러한 시도는 불리한 시장 상황으로 인해 2022년 말에 결국 중단되었습니다.

In 2023, eToro secured $250 million in funding at a $3.5 billion valuation from investors including SoftBank, as its valuation took a hit, the FT noted. However, the company's valuation has since risen again amid a rally in both the equity and cryptocurrency markets, and after eToro agreed to pay $1.5 million to settle SEC charges that it operated as an unregistered broker and unregistered clearing agency and facilitated trading in some crypto assets as securities.

2023년 eToro는 가치 평가가 타격을 입으면서 소프트뱅크를 포함한 투자자들로부터 35억 달러 가치로 2억 5천만 달러의 자금을 확보했다고 FT는 지적했습니다. 그러나 회사의 가치는 주식 및 암호화폐 시장 모두의 반등 속에서 다시 상승했으며, eToro가 미등록 브로커 및 미등록 청산 기관으로 운영하고 일부 암호화 자산 거래를 촉진했다는 SEC 혐의를 해결하기 위해 150만 달러를 지불하기로 합의한 후 다시 상승했습니다. 증권으로.

While eToro's cryptocurrency trading volume is not publicly disclosed, Finance Magnates reported last year that the company saw a surge of more than 500% in crypto trading volume in the 12 months ended November.

eToro의 암호화폐 거래량은 공개적으로 공개되지 않지만, Finance Magnates는 지난해 11월까지 12개월 동안 암호화폐 거래량이 500% 이상 급증했다고 보고했습니다.

Founded in Israel in 2007, eToro reportedly manages $11.3 billion in assets for over 3 million customers. These assets include not only cryptocurrencies, but also stocks and exchange-traded funds (ETFs).

2007년 이스라엘에서 설립된 eToro는 300만 명 이상의 고객을 위해 113억 달러의 자산을 관리하는 것으로 알려졌습니다. 이러한 자산에는 암호화폐뿐만 아니라 주식, 상장지수펀드(ETF)도 포함됩니다.

In 2023, as part of its settlement with the SEC, eToro agreed to discontinue trading for multiple cryptocurrencies in the U.S. This move effectively limits users in the country to trading bitcoin (BTC), bitcoin cash (BCH) and ether (ETH).

2023년에 SEC와의 합의의 일환으로 eToro는 미국에서 여러 암호화폐 거래를 중단하기로 합의했습니다. 이로 인해 해당 국가의 사용자는 비트코인(BTC), 비트코인 ​​캐시(BCH) 및 이더리움(ETH)을 거래할 수 없게 되었습니다.

A spokesperson for eToro did not immediately respond to a request for comment on the IPO filing.

eToro 대변인은 IPO 신청에 대한 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.