個人投資家をターゲットとした株と仮想通貨の取引プラットフォームであるeToroは、ニューヨーク証券取引所で株式を一般に売却することを検討している

成功すれば、eToroは米国で仮想通貨取引を提供する数少ない上場企業の1つとして、Coinbase CCOINやRobinhood HHOODに加わることになる。

eToro, a popular retail-focused stocks and crypto trading platform, is preparing to sell shares to the public in the U.S., according to a report by the Financial Times.

フィナンシャル・タイムズ紙の報道によると、個人向けに人気の株と仮想通貨取引プラットフォームであるeToroは、米国で株式を一般に売却する準備を進めているという。

The report, which cites a confidential filing with the U.S. Securities and Exchange Commission, indicates that the company could be valued at more than $5 billion in the initial public offering (IPO). The filing reportedly shows that Goldman Sachs, Jefferies and UBS are advising eToro on the matter.

この報告書は米国証券取引委員会への極秘提出文書を引用しており、新規株式公開（IPO）で同社の評価額が50億ドルを超える可能性があることを示唆している。報告書によると、ゴールドマン・サックス、ジェフリーズ、UBSがこの問題についてeToroに助言していることが示されているという。

If eToro does go public and manages to attract a valuation in the range mentioned, it would join Coinbase (COIN) and Robinhood (HOOD) as one of the few publicly listed companies in the U.S. that offer crypto trading. However, it's worth noting that eToro's valuation would be significantly lower than that of Coinbase, which currently has a market capitalization of $69 billion, and Robinhood, which is valued at around $40 billion.

eToroが上場し、前述の範囲の評価額を獲得できれば、仮想通貨取引を提供する米国で数少ない上場企業の1つとして、コインベース（COIN）やロビンフッド（HOOD）に加わることになる。ただし、eToroの評価額は、現在時価総額690億ドルのCoinbaseや約400億ドルのRobinhoodよりも大幅に低いことは注目に値する。

It's also important to note that eToro's IPO valuation would be less than half of what the company was seeking in 2021, when it planned to go public via a $10.4 billion deal with a special purpose acquisition company (SPAC). That attempt was ultimately abandoned in late 2022 due to unfavorable market conditions.

また、eToroのIPO評価額は、特別目的買収会社（SPAC）との104億ドルの契約を通じて株式公開を計画していた2021年に同社が目指していた評価額の半分以下となることにも留意することが重要だ。この試みは、市場環境が不利だったため、最終的には 2022 年後半に断念されました。

In 2023, eToro secured $250 million in funding at a $3.5 billion valuation from investors including SoftBank, as its valuation took a hit, the FT noted. However, the company's valuation has since risen again amid a rally in both the equity and cryptocurrency markets, and after eToro agreed to pay $1.5 million to settle SEC charges that it operated as an unregistered broker and unregistered clearing agency and facilitated trading in some crypto assets as securities.

FT紙によると、eToroは2023年、評価額に打撃を受けたため、ソフトバンクを含む投資家から35億ドルの評価額で2億5000万ドルの資金を確保した。しかし、その後、株式市場と仮想通貨市場の両方の上昇の中で同社の評価額は再び上昇し、eToroが未登録のブローカーおよび未登録清算機関として運営し、一部の暗号資産の取引を促進したというSECの告発を解決するために150万ドルを支払うことに同意した後、有価証券として。

While eToro's cryptocurrency trading volume is not publicly disclosed, Finance Magnates reported last year that the company saw a surge of more than 500% in crypto trading volume in the 12 months ended November.

eToro の仮想通貨取引高は公表されていませんが、Finance Magnates は昨年、同社の仮想通貨取引高が 11 月までの 12 か月間で 500% 以上増加したと報告しました。

Founded in Israel in 2007, eToro reportedly manages $11.3 billion in assets for over 3 million customers. These assets include not only cryptocurrencies, but also stocks and exchange-traded funds (ETFs).

2007 年にイスラエルで設立された eToro は、300 万人以上の顧客のために 113 億ドルの資産を管理していると伝えられています。これらの資産には、暗号通貨だけでなく、株式や上場投資信託（ETF）も含まれます。

In 2023, as part of its settlement with the SEC, eToro agreed to discontinue trading for multiple cryptocurrencies in the U.S. This move effectively limits users in the country to trading bitcoin (BTC), bitcoin cash (BCH) and ether (ETH).

2023年、SECとの和解の一環として、eToroは米国における複数の仮想通貨の取引を中止することに同意した。この動きにより、国内のユーザーは事実上、ビットコイン（BTC）、ビットコインキャッシュ（BCH）、イーサリアム（ETH）の取引に制限されることになる。

A spokesperson for eToro did not immediately respond to a request for comment on the IPO filing.

eToroの広報担当者は、IPO申請に関するコメント要請にすぐには応じなかった。