以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 剛完成了一系列部落格文章，探討頂級智慧合約網路的未來

這六篇文章總計 31,000 字，是 Buterin 於 2022 年首次公佈的路線圖的後續內容。

Ethereum co-founder Vitalik Buterin has just completed a series of six blog posts exploring the future of the smart contract network. The posts, which total 31,000 words, follow up on the roadmap Buterin first unveiled in 2022.

以太坊聯合創辦人 Vitalik Buterin 剛完成了一系列探討智慧合約網路未來的六篇部落格文章。這些貼文總計 31,000 字，是 Buterin 於 2022 年首次公佈的路線圖的後續行動。

Here's a quick rundown of what will impact users:

以下是使用者影響的簡要概述：

The updated roadmap comes at a critical time for Ethereum. Sentiment is low as the network has underperformed both Bitcoin and rival smart contract network Solana so far this year.

更新的路線圖是在以太坊的關鍵時刻發布的。由於今年迄今該網路的表現均低於比特幣和競爭對手智慧合約網路 Solana，因此市場情緒低落。

Many of Ethereum’s faithful are also concerned that the focus on scaling via layer 2s is negatively impacting the network. Buterin, however, believes that layer 2s will continue to play a major role in Ethereum's future.

許多以太坊的忠實信徒也擔心，對透過第 2 層進行擴展的關注會對網路產生負面影響。然而，Buterin 相信 Layer 2 將繼續在以太坊的未來中發揮重要作用。

"The main thing that will change in the next roadmap is a stronger emphasis on layer 2 scaling," Buterin wrote. "In the last roadmap, I mentioned layer 2s in passing, but they deserve much more attention."

「下一個路線圖將發生的主要變化是更加強調第 2 層擴展，」Buterin 寫道。 “在上一個路線圖中，我順便提到了第 2 層，但它們值得更多關注。”

Buterin also touched on the importance of Ethereum's community and governance. He said that while the Ethereum Foundation will continue to play a role in coordinating research and development, the community will ultimately decide the direction of the network.

Buterin 也談到了以太坊社群和治理的重要性。他表示，雖然以太坊基金會將繼續發揮協調研發的作用，但社群將最終決定網路的方向。

"The Ethereum Foundation is not the owner of Ethereum," Buterin wrote. "We are just a group of people who are trying to help the network succeed."

「以太坊基金會不是以太坊的所有者，」Buterin 寫道。 “我們只是一群努力幫助網絡取得成功的人。”

Overall, Buterin's updated roadmap is a positive vision for the future of Ethereum. He believes that the network will continue to grow and evolve, and that it will eventually become the foundation for a new global financial system.

整體而言，Buterin 更新的路線圖是對以太坊未來的正面願景。他相信這個網絡將繼續發展和發展，最終將成為新的全球金融體系的基礎。

Major layer 2 tokens have fallen sharply in 2024 despite a rally in the broader crypto market.

儘管更廣泛的加密貨幣市場出現反彈，但主要的 Layer 2 代幣在 2024 年仍大幅下跌。

Arbitrum is down 66%, Optimism has fallen 56%, Starknet is down a whopping 84%, and the newly-launched ZKsync is off 55%.

Arbitrum 下跌了 66%，Optimism 下跌了 56%，Starknet 下跌了 84%，新推出的 ZKsync 下跌了 55%。

"The large increases in circulating supply have created sell pressure, driving down token prices," Thomas Bautista, a research analyst at GSR, told DL News.

GSR 研究分析師 Thomas Bautista 告訴 DL News：“流通供應量的大幅增加造成了拋售壓力，壓低了代幣價格。”

And there are more unlocks coming.

並且還有更多的解鎖即將到來。

Over 40% of all Arbitrum tokens are in circulation, according to Token Track. Only 29% of OP tokens are currently in circulation, and Starknet will face an even larger supply shock, with a mere 19% of its tokens circulating.

根據 Token Track 的數據，超過 40% 的 Arbitrum 代幣正在流通。目前只有 29% 的 OP 代幣在流通，而 Starknet 將面臨更大的供應衝擊，其代幣流通率僅為 19%。

Solana liquid staking project Jito just opened deposits for its restaking protocol.

Solana 流動質押項目 Jito 剛剛為其重新質押協議開放了存款。

Deposits have already hit the protocol’s $25 million cap.

存款已達到該協議 2500 萬美元的上限。

Restaking is a way for users to use staked tokens to secure multiple networks simultaneously. It’s often advertised as a way for stakers to earn higher rewards than they would just by staking.

重新抵押是用戶使用抵押代幣同時保護多個網路的一種方式。它經常被宣傳為讓質押者比僅僅透過質押獲得更高獎勵的一種方式。

Restaking on Solana rival Ethereum ballooned to a $21 billion sector earlier this year.

今年早些時候，Solana 競爭對手以太坊的重新質押規模激增至 210 億美元。

But that figure has bled to around $14 billion due to a combination of Ether's price falling and several controversies impacting top Ethereum restaking protocol EigenLayer.

但由於以太坊價格下跌以及影響頂級以太坊重新抵押協議 EigenLayer 的一些爭議，這一數字已降至 140 億美元左右。

Whether Jito's restaking will fare better remains to be seen.

Jito 的重新嘗試是否會取得更好的成績還有待觀察。

The ENS DAO has voted down a proposal to fund a working group that would have explored ways to make the ENS name service more accessible to users with disabilities.

ENS DAO 否決了一項資助工作小組的提案，該小組將探討如何讓身心障礙使用者更容易使用 ENS 網域服務。

The proposal, which was submitted by ENS user "punk4156," called for the DAO to allocate 250,000治理代币 to fund the working group for six months. The group would have been tasked with researching and developing ways to make ENS more inclusive, such as by adding support for screen readers and other assistive technologies.

該提案由 ENS 用戶「punk4156」提交，呼籲 DAO 分配 25 萬治理代幣，為工作小組提供六個月的資金。該小組的任務是研究和開發使 ENS 更具包容性的方法，例如增加對螢幕閱讀器和其他輔助技術的支援。

However, the proposal was ultimately rejected by the ENS DAO, with only 38% of voters supporting it. The proposal needed at least 50% of the vote to pass.

然而，該提案最終被 ENS DAO 否決，只有 38% 的選民支持。該提案需要至少 50% 的票數才能通過。

GFX Labs, a team behind a DAO interface, has submitted a temperature check to the Uniswap DAO, requesting $250,000 to fund Tally.

DAO 介面背後的團隊 GFX Labs 已向 Uniswap DAO 提交了一份溫度檢查報告，請求 25 萬美元為 Tally 提供資金。

The proposal would see GFX Labs continue to develop Tally, a DAO interface that launched in beta earlier this year. The interface aggregates DAO proposals, discussions, and other relevant information in one place, making it easier for community members to participate in governance.

該提案將使 GFX Labs 繼續開發 Tally，這是一個 DAO 介面，已於今年稍早推出測試版。該介面將 DAO 提案、討論和其他相關資訊聚合在一處，使社群成員更容易參與治理。

If approved, the funds would be used to cover Tally's operating costs, including server maintenance, development tools, and other expenses. GFX Labs would also use the funds to hire additional staff to support Tally's growth and development.

如果獲得批准，這筆資金將用於支付 Tally 的營運成本，包括伺服器維護、開發工具和其他費用。 GFX Labs 也將利用這筆資金僱用更多員工來支持 Tally 的成長和發展。

The Arbitrum community has voted to establish a DAO events budget for 2025, following a proposal by Arbitrum contributor "0xArbitrum."

根據 Arbitrum 貢獻者「0xArbitrum」的提議，Arbitrum 社區已投票決定制定 2025 年 DAO 活動預算。

The proposal, which was approved by 99% of voters, allocates 500,000治理代币 to fund DAO events throughout the year. The events will be organized by the Arbitrum community and will focus on topics such as governance, development, and ecosystem growth.

該提案獲得了 99% 選民的支持，撥款 50 萬治理代幣用於全年資助 DAO 活動。這些活動將由 Arbitrum 社區組織，重點關注治理、開發和生態系統成長等主題。

The proposal also establishes a DAO events committee that will be responsible for planning and executing the events. The

該提案還設立了一個 DAO 活動委員會，負責規劃和執行活動。這