以太幣 (ETH) 長期持有者到 2024 年將擊敗比特幣 (BTC) 75%

根據Intotheblock數據，截至2024年底，ETH長期持有量達到75.06%，超過同期比特幣長期持有量62.31%。

2024 saw institutional and retail investors shift their focus from Bitcoin to Ethereum. This was largely due to Bitcoin’s performance, which, while positive, was stable and showed less growth compared to Ethereum.

2024 年，機構和散戶投資者將注意力從比特幣轉向以太坊。這主要是由於比特幣的表現，雖然積極，但很穩定，並且與以太坊相比增長較少。

This shift was also driven by Ethereum's increasing adoption in decentralized finance (DeFi) and non-fungible tokens (NFTs), which signaled a growing demand for ETH.

這一轉變也是由以太坊在去中心化金融（DeFi）和不可替代代幣（NFT）中越來越多的採用所推動的，這表明對 ETH 的需求不斷增長。

As a result, according to Intotheblock data, ETH long-term holders amounted to 75.06% by the end of 2024, surpassing Bitcoin's 62.31% during the same period.

因此，根據 Intotheblock 數據，截至 2024 年底，ETH 長期持有者達 75.06%，超過同期比特幣的 62.31%。

This marked a significant increase from 59% in January, indicating growing confidence in Ethereum's potential.

這比 1 月的 59% 顯著增加，顯示人們對以太坊潛力的信心不斷增強。

However, it's important to note that Bitcoin remained relatively consistent in its path throughout the year, showing a more even and less rapid growth of long-term investor behavior.

然而，值得注意的是，比特幣全年的走勢保持相對一致，顯示長期投資者行為的成長更加均勻且速度較慢。

Moreover, the data also showed that ETH rose even more in mid-2024, which was likely due to network upgrades and increased Ethereum usage in DeFi and NFTs.

此外，數據還顯示，ETH 在 2024 年中期漲幅更大，這可能是由於網路升級以及以太坊在 DeFi 和 NFT 中使用量的增加所致。

This growth demonstrated the gulf between a vibrant Ethereum ecosystem and a stable Bitcoin store of value, with the latter’s trend doing little to change its weighing as a reliable but somewhat lackluster trade.

這種成長顯示了充滿活力的以太坊生態系統和穩定的比特幣價值儲存之間的鴻溝，後者的趨勢幾乎沒有改變其作為可靠但有些乏善可陳的交易的權重。

In other news, the year ended with a "hockey stick" moment as an incredible $2 billion flowed into Ethereum-focused ETFs in December, highlighting the growing appetite for regulated crypto investments.

在其他消息中，這一年以「曲棍球棒」時刻結束，12 月有令人難以置信的20 億美元流入以以太坊為中心的ETF，突顯了人們對受監管的加密貨​​幣投資的興趣日益增長。

The ETH peaked inflows on December 9 and December 16, with FETH raising over $600 million in these periods of high activity.

ETH 的流入量在 12 月 9 日和 12 月 16 日達到峰值，FETH 在這些活躍時期籌集了超過 6 億美元。

The total was also added by other ETFs, such as ETH, ETHA, and some small funds, like CETH, to reach the record sum.

ETH、ETHA 等其他 ETF 以及 CETH 等一些小型基金也加入了這一總額，達到了創紀錄的總金額。

This signaled a spike in trader conviction that Ethereum-focused ETFs are an effective way to gain exposure to cryptocurrency without holding it directly.

這表明交易者越來越相信以以太坊為中心的 ETF 是一種無需直接持有加密貨幣即可獲得加密貨幣的有效方法。

These vehicles were used by institutional and retail participants as they took advantage of the increasing use of Ethereum for DeFi, NFTs, and other blockchain use cases.

這些工具被機構和散戶參與者使用，因為他們利用以太坊越來越多地用於 DeFi、NFT 和其他區塊鏈用例。

In fact, despite external uncertainties, consistent inflows throughout December underscored the market enthusiasm that’s held firm.

事實上，儘管外部存在不確定性，但整個 12 月資金持續流入凸顯了市場熱情的堅挺。

Ethereum's acceptance in the investment space has increased and placed itself as a major player in crypto institutional strategies as it hits the $2 billion milestone.

隨著以太坊達到 20 億美元的里程碑，其在投資領域的接受度有所提高，並成為加密貨幣機構策略的主要參與者。

Steady inflows across all major ETFs are confirming sustained demand, which represents a watershed moment for Ethereum as a bedrock of regulated crypto finance.

所有主要 ETF 的穩定資金流入都證實了持續的需求，這對於以太坊作為受監管的加密金融的基石來說是一個分水嶺。

This development can make Ethereum ETFs essential instruments in market growth in the future.

這項發展可以使以太坊 ETF 成為未來市場成長的重要工具。

Finally, riding on growing momentum and strong technicals, analysts are projecting Ethereum to hit $10,000 in the next 8–12 months.

最後，憑藉不斷增長的勢頭和強勁的技術面，分析師預計以太坊將在未來 8-12 個月內達到 10,000 美元。

The ETH/BTC pair has tested a strong support zone three times and closed higher; it appears we might have the main support zone as a critical level.

ETH/BTC 貨幣對已三度測試強支撐區且收高；看來我們可能將主要支撐區域作為關鍵水平。

An ongoing defense of this stance has bred conditions for a possible turn around, as the pair has its sights set on breaking through its downward trendline.

對這一立場的持續捍衛為可能的逆轉創造了條件，因為該貨幣對的目標是突破下行趨勢線。

If a break happens, it could be a big sign of momentum moving, and moving upwards in the case of ETHBTC, turning the bearish trend around into a bullish trend.

如果發生突破，這可能是動能移動的重要跡象，就 ETHBTC 而言，這是向上移動的訊號，將看跌趨勢轉變為看漲趨勢。

Ethereum's combination of robust support and volume-driven breakout makes it an important inflection point against Bitcoin.

以太坊的強勁支撐和成交量驅動的突破相結合，使其成為兌比特幣的重要轉折點。

Should ETH pull off a successful reversal, it will represent the gradual strength in Ethereum's current positive trend compared with Ethereum’s solid market performance so far.

如果 ETH 成功逆轉，這將代表與以太坊迄今為止穩健的市場表現相比，以太坊當前的積極趨勢逐漸走強。