イーサリアム（ETH）の長期保有者が2024年に75％でビットコイン（BTC）を上回る

Intotheblockのデータによると、ETHの長期保有者は2024年末までに75.06%で終了しました。同期間中のビットコインの長期保有者の62.31%を上回りました。

2024 saw institutional and retail investors shift their focus from Bitcoin to Ethereum. This was largely due to Bitcoin’s performance, which, while positive, was stable and showed less growth compared to Ethereum.

2024年には、機関投資家と個人投資家がビットコインからイーサリアムに焦点を移しました。これは主にビットコインのパフォーマンスによるもので、ビットコインはプラスではあるものの安定しており、イーサリアムに比べて成長が鈍かった。

This shift was also driven by Ethereum's increasing adoption in decentralized finance (DeFi) and non-fungible tokens (NFTs), which signaled a growing demand for ETH.

この変化は、分散型金融（DeFi）や非代替トークン（NFT）におけるイーサリアムの採用の増加によっても推進され、ETHの需要の高まりを示していました。

As a result, according to Intotheblock data, ETH long-term holders amounted to 75.06% by the end of 2024, surpassing Bitcoin's 62.31% during the same period.

その結果、Intotheblockのデータによると、ETHの長期保有者は2024年末までに75.06％に達し、同時期のビットコインの62.31％を上回った。

This marked a significant increase from 59% in January, indicating growing confidence in Ethereum's potential.

これは1月の59%から大幅な増加を記録し、イーサリアムの可能性に対する信頼が高まっていることを示しています。

However, it's important to note that Bitcoin remained relatively consistent in its path throughout the year, showing a more even and less rapid growth of long-term investor behavior.

ただし、ビットコインは年間を通して比較的安定した推移を示しており、長期的な投資家の行動がより均一で急速ではない成長を示していることに注意することが重要です。

Moreover, the data also showed that ETH rose even more in mid-2024, which was likely due to network upgrades and increased Ethereum usage in DeFi and NFTs.

さらに、データは2024年半ばにETHがさらに上昇したことも示しており、これはおそらくネットワークのアップグレードとDeFiおよびNFTでのイーサリアムの使用量の増加によるものと考えられます。

This growth demonstrated the gulf between a vibrant Ethereum ecosystem and a stable Bitcoin store of value, with the latter’s trend doing little to change its weighing as a reliable but somewhat lackluster trade.

この成長は、活気に満ちたイーサリアムのエコシステムと安定した価値の保存場所であるビットコインとの間に隔たりがあることを示しており、後者の傾向は信頼性はあるがやや精彩のない取引としての評価をほとんど変えることができなかった。

In other news, the year ended with a "hockey stick" moment as an incredible $2 billion flowed into Ethereum-focused ETFs in December, highlighting the growing appetite for regulated crypto investments.

他のニュースとして、12月には信じられないほどの20億ドルがイーサリアムに焦点を当てたETFに流入し、規制された仮想通貨への投資意欲の高まりを浮き彫りにし、今年は「ホッケースティック」のような瞬間で終わった。

The ETH peaked inflows on December 9 and December 16, with FETH raising over $600 million in these periods of high activity.

ETHへの流入は12月9日と12月16日にピークに達し、これらの活発な時期にFETHは6億ドル以上を調達した。

The total was also added by other ETFs, such as ETH, ETHA, and some small funds, like CETH, to reach the record sum.

この総額にはETH、ETHAなどの他のETFやCETHなどの小規模ファンドも加わり、記録的な金額に達した。

This signaled a spike in trader conviction that Ethereum-focused ETFs are an effective way to gain exposure to cryptocurrency without holding it directly.

これは、イーサリアムに焦点を当てたETFが、暗号通貨を直接保有せずに仮想通貨へのエクスポージャーを得る効果的な方法であるというトレーダーの確信が急増したことを示しています。

These vehicles were used by institutional and retail participants as they took advantage of the increasing use of Ethereum for DeFi, NFTs, and other blockchain use cases.

これらの手段は、DeFi、NFT、その他のブロックチェーンのユースケースでイーサリアムの使用が増加していることを利用して、機関投資家や小売業者の参加者によって使用されました。

In fact, despite external uncertainties, consistent inflows throughout December underscored the market enthusiasm that’s held firm.

実際、外部の不確実性にもかかわらず、12 月を通じて一貫した資金流入が市場の熱意が堅調であることを浮き彫りにしました。

Ethereum's acceptance in the investment space has increased and placed itself as a major player in crypto institutional strategies as it hits the $2 billion milestone.

投資分野におけるイーサリアムの受け入れは増加しており、20億ドルのマイルストーンに達するにつれて、仮想通貨機関戦略における主要プレーヤーとしての地位を確立しました。

Steady inflows across all major ETFs are confirming sustained demand, which represents a watershed moment for Ethereum as a bedrock of regulated crypto finance.

すべての主要なETFへの安定した流入は持続的な需要を裏付けており、これは規制された暗号通貨金融の基盤としてのイーサリアムにとって分岐点となる瞬間を表している。

This development can make Ethereum ETFs essential instruments in market growth in the future.

この発展により、イーサリアムETFは将来の市場成長に不可欠な手段となる可能性があります。

Finally, riding on growing momentum and strong technicals, analysts are projecting Ethereum to hit $10,000 in the next 8–12 months.

最後に、アナリストは、勢いの高まりと強いテクニカルに乗って、イーサリアムが今後8〜12か月以内に10,000ドルに達すると予測しています。

The ETH/BTC pair has tested a strong support zone three times and closed higher; it appears we might have the main support zone as a critical level.

ETH/BTCペアは強力なサポートゾーンを3回テストし、さらに値を上げて取引を終えた。メインサポートゾーンがクリティカルレベルになる可能性があるようです。

An ongoing defense of this stance has bred conditions for a possible turn around, as the pair has its sights set on breaking through its downward trendline.

ペアが下降トレンドラインを突破することに照準を合わせているため、このスタンスを守り続けることで反転の可能性がある条件が醸成されている。

If a break happens, it could be a big sign of momentum moving, and moving upwards in the case of ETHBTC, turning the bearish trend around into a bullish trend.

ブレイクが起こった場合、それは勢いが動き、ETHBTCの場合は上昇し、弱気トレンドから強気トレンドに転じる大きな兆候となる可能性があります。

Ethereum's combination of robust support and volume-driven breakout makes it an important inflection point against Bitcoin.

イーサリアムは強力なサポートとボリューム主導のブレイクアウトの組み合わせにより、ビットコインに対する重要な変曲点となっています。

Should ETH pull off a successful reversal, it will represent the gradual strength in Ethereum's current positive trend compared with Ethereum’s solid market performance so far.

ETHが反転に成功すれば、これまでのイーサリアムの堅調な市場パフォーマンスと比較して、イーサリアムの現在のプラス傾向が徐々に強くなっていくことを示すことになるだろう。