埃隆·馬斯克（Elon Musk）的父親埃羅爾·馬斯克（Errol Musk

《財富》（Fortune）週四報導，埃羅爾·馬斯克（Errol Musk）和商業夥伴內森·布朗（Nathan Browne）的目標是從一個名為“馬斯克IT”的代幣項目中籌集1.5億美元至2億美元。

Elon Musk's father, Errol Musk, is joining forces with a business partner to launch a meme coin called “Musk It,” aiming to raise $150 million to $200 million from the venture, Fortune reported Thursday (30).

埃隆·馬斯克（Elon Musk）的父親埃羅爾·馬斯克（Errol Musk）正在與業務夥伴聯手發起一枚名為“馬斯克IT”的模因硬幣，旨在從該風險投資中籌集1.5億至2億美元。

The elder Musk, who is reportedly estranged from his multi-billionaire son, told the magazine that he hopes to use the proceeds to fund a for-profit think tank called the Musk Institute.

據報導，這位年長的馬斯克與他的數十億人兒子疏遠了，他告訴該雜誌，他希望利用收益資助一個名為Musk Institute的營利性智囊團。

While meme coins are known for their sudden wipeouts, Errol Musk said he is not concerned about monetizing his name on a meme coin that many would-be investors will inevitably associate with his more famous offspring, the report said.

報告說，雖然Meme硬幣以突然的擦拭而聞名，但Errol Musk表示，他並不關心在Meme硬幣上獲利的名字，許多可能的投資者將不可避免地與他更著名的後代聯繫在一起。

“I'm the head of the family,” the elder Musk said, per the report. “It really started with me in our family — I've been ‘Musking It’ for years.”

報告說：“我是家庭的負責人。” “這確實始於我的家庭 - 我一直在''with''多年。”

Errol Musk and Browne are not the designers of the coin, which comes from a crypto firm in the Middle East, the report said. Instead, they signed off on the name and decided to collaborate on the token after developing the idea for the Musk Institute late last year.

報告說，埃羅爾·馬斯克（Errol Musk）和布朗（Browne）不是硬幣的設計師，該硬幣來自中東的一家加密貨幣公司。取而代之的是，他們簽署了該名稱，並在去年年底為馬斯克研究所的想法發展後，決定在令牌上合作。

Although crypto products usually release “tokenomics” detailing their funding and how the tokens will be distributed, there is little public information about Musk It, according to the report. Errol Musk and Browne offered few additional details.

該報告稱，儘管加密產品通常會發布“令牌學”，以詳細說明其資金以及如何分發令牌，但關於Musk It的公眾信息很少。 Errol Musk和Browne提供了一些其他細節。

Errol Musk also said that the claims in his son's biography that their relationship was strained were “absolute rubbish,” adding he recently spent time with both Elon and his other son, Kimbal, per the report. Neither son is involved with the meme coin or think tank.

埃羅爾·馬斯克（Errol Musk）還說，兒子傳記中的說法是他們的關係緊張是“絕對的垃圾”，並補充說，他最近與埃隆（Elon）和他的另一個兒子金巴爾（Kimbal）一起度過了一段時間。兒子都沒有參與模因硬幣或智囊團。

The effort to launch “Musk It” comes as meme coins — including the one minted by President Donald Trump — are sparking a debate within the crypto sector.

發射“麝香”的努力是因為模因硬幣（包括唐納德·特朗普總統的鑄造）正在引發加密貨幣領域的辯論。

Hedge fund Elliott Management issued a warning this week that the Trump administration's embrace of crypto has led to crypto assets that have jumped in price but have “no substance.”

對沖基金埃利奧特管理層（Elliott Management）在本週發出警告，稱特朗普政府對加密貨幣的擁抱導致了加密貨幣資產，這些資產的價格上漲但沒有“沒有實質性”。

The “inevitable collapse” of the crypto bubble “could wreak havoc in ways we cannot yet anticipate,” Elliott said, per the Financial Times.

根據《金融時報》，埃利奧特說，加密泡沫的“不可避免的崩潰”可能會以我們無法預料的方式造成嚴重破壞。

As the crypto market matures and institutional players enter the space, knowing the distinction between meme coins and digital assets is critical for businesses, investors and regulators, the report said. Conflating the two can cause misunderstandings about the role of blockchain technology in finance.

報告稱，隨著加密市場的成熟和機構參與者進入該空間，了解模因硬幣和數字資產之間的區別對於企業，投資者和監管機構至關重要。將兩者混為一談會引起對區塊鏈技術在金融中的作用的誤解。