湯姆·莫雷洛（Tom Morello）指示全明星獎，向黑安息日和奧茲·奧斯本（Ozzy Osbourne）致敬，其中包括工具成員，紅辣椒，metallica等

即將在Tool的Danny Carey和Red Hot Hot Chili Peppers的Chad Smith中，即將向Black Sabbath和Ozzy Osbourne致敬的全明星致敬。

Tool drummer Danny Carey and Red Hot Chili Peppers drummer Chad Smith will join forces for an all-star tribute to Black Sabbath and Ozzy Osbourne at the upcoming Birmingham show.

工具鼓手丹尼·凱里（Danny Carey）和紅辣椒辣椒鼓手查德·史密斯（Chad Smith）將在即將舉行的伯明翰展覽會上向黑安息日和奧茲·奧斯本（Ozzy Osbourne）致敬。

The latter’s participation makes sense, given his studio work on recent Ozzy albums. But Carey’s involvement is a bit more surprising — though it’s certainly not unwelcome.

鑑於他的工作室在最近的Ozzy專輯中工作，後者的參與是有道理的。但是，凱里的參與更加令人驚訝 - 儘管當然不是不受歡迎的。

Rage Against the Machine guitarist Tom Morello will direct the musical collective, which will help send off both Black Sabbath and Ozzy Osbourne for what are expected to be their respective final live shows.

反對機器吉他手湯姆·莫雷洛（Tom Morello）的憤怒將指導音樂集體，這將有助於將黑人安息日和奧茲·奧斯本（Ozzy Osbourne）釋放出來，預計將是他們各自的最後一次現場表演。

The event will take place at Villa Park in Black Sabbath’s hometown of Birmingham. In addition to a final set from Black Sabbath, complete with returning original drummer Bill Ward, and an abbreviated solo live performance from Ozzy, there will be sets from:

該活動將在Black Sabbath的家鄉伯明翰的Villa Park舉行。除了來自Black Sabbath的最後一套，還包括回歸原始的鼓手Bill Ward，以及Ozzy的縮寫獨奏表演，還將來自：

Ozzy Osbourne

Metallica

metallica

Slayer

殺手

Pantera

潘特拉

Gojira

Halestorm

孔

Alice in Chains

愛麗絲在鏈條上

Lamb of God

上帝的羔羊

Anthrax

炭疽病

Mastodon

The all-star jam will feature just as star-studded a roster, with the following artists confirmed thus far:

全明星果醬的特色將像星光熠熠的名冊一樣，迄今為止，以下藝術家得到了證實：

Billy Corgan (The Smashing Pumpkins)

比利·科根（Billy Corgan）（粉碎的南瓜）

David Draiman (Disturbed)

戴維·德拉曼（David Draiman）（不安）

Duff McKagan (Guns N’ Roses)

達夫·麥卡根（Duff McKagan）（Guns N'Roses）

Fred Durst (Limp Bizkit)

弗雷德·杜斯特（Limp Bizkit）

Lzzy Hale (Halestorm)

lzzy黑爾（Halestorm）

Jake E. Lee (Red Dragon Cartel, ex-Ozzy Osbourne)

傑克·E·李（Red Dragon Cartel，前奧斯本）

Jonathan Davis (Korn)

喬納森·戴維斯（穀物）

KK Downing (KK’s Priest, ex-Judas Priest)

KK Downing（KK的牧師，前朱達斯牧師）

Mike Bordin (Faith No More/Ozzy Osbourne)

Mike Bordin（不再信仰/Ozzy Osbourne）

Papa V Perpetua (Ghost)

爸爸在perpetua（幽靈）

Rudy Sarzo (Quiet Riot, etc.)

Rudy Sarzo（安靜的騷亂等）

Sammy Hagar (ex-Van Halen)

Sammy Hagar（前Van Halen）

Slash (Guns N’ Roses)

斜線（槍n'玫瑰）

II (Sleep Token)

II（睡眠令牌）

Tom Morello (Rage Against the Machine)

湯姆·莫雷洛（Tom Morello）（對機器的憤怒）

Wolfgang Van Halen (Mammoth WVH, ex-Van Halen)

沃爾夫岡·範·哈倫（Wolfgang Van Halen

Ozzy’s wife Sharon spoke to NME about Morello’s involvement with that set.

奧茲（Ozzy）的妻子沙龍（Sharon）與NME談到了莫雷洛（Morello）參與該場景的參與。

“[Tom] is so knowledgeable on all different genres of music, but especially Sabbath,” she said. “He’s really passionate about everything he does and is such a great mate. He volunteered and the stuff that he’s managing to put together has been amazing. He’s going to take care of all the different bands that are playing together and arranging who does what song. It’s a huge undertaking, and he can manage it all.”

她說：“ ​​[湯姆]在所有不同類型的音樂中都非常了解，但尤其是安息日。” “他真的對自己所做的一切充滿熱情，而且是一個很棒的伴侶。他自願參加，他設法組合在一起的東西真是太神奇了。他將照顧所有一起演奏的不同樂隊，並安排誰做什麼歌。這是一項巨大的事業，他可以管理這一切。”

She continued:

她繼續：

“It starts at noon, then you’re going to see one icon playing with another icon, doing a Sabbath song and one or two of their own songs, and people playing with each other that you never you’d see.

“這是從中午開始的，然後您將看到一個圖標與另一個圖標一起播放，製作安息日歌曲和一兩個自己的歌曲，以及互相玩耍的人，您從未見過。

“Tom Morello is going to play with the drummer from Tool and they’re going to have Billy Corgan with them — they’re all from Chicago so they’re all doing their bit.

“湯姆·莫雷洛（Tom Morello）將從工具中與鼓手一起比賽，他們將與比利·科根（Billy Corgan）在一起 - 他們都來自芝加哥，所以他們都在做自己的事情。

“Then you’ll see Slash and Duff and whoever they choose to play with. David Draiman is going to come up and sing, Jonathan from Korn is going to be here and he could be playing with [Red Hot Chili Peppers’] Chad Smith or whoever! Alice in Chains are coming and they’re playing as the band.”

“然後，您會看到Slash和Duff以及他們選擇與誰一起玩的人。大衛·德拉曼（David Draiman）即將上來唱歌，來自科恩（Korn）的喬納森（Jonathan）將會在這裡，他可能會和[Red Hot Chili Peppers] Chad Smith或任何人一起玩！愛麗絲的鏈條即將到來，他們正在作為樂隊演奏。”

When asked if she’d rather the show have a more traditional approach, Osbourne replied, “No, this is a celebration — of the genre and the pioneers who started it and passed it on to all these bands. Usually this thing is done when you’re dead — so it’s nice that these guys can be alive to be appreciated!”

當被問及她是否希望演出有更傳統的方法時，奧斯本回答說：“不，這是一種慶祝活動 - 啟動並將其傳遞給所有這些樂隊的流派和先驅者。通常，當您死了時，這件事就可以完成 - 所以很高興這些傢伙能夠被感激！”

Further guests for the all-star jam session are still pending. Tickets for the concert will be available Friday, February 14th at 10:00am GMT.

全明星jam會議的更多客人仍在等待中。演唱會的門票將於2月14日星期五上午10:00在格林尼治標準時間上午10:00。