Tom Morello는 도구, Red Hot Chili Peppers, Metallica 등의 회원을 특징으로하는 Black Sabbath와 Ozzy Osbourne에게 올스타 공물을 지시합니다.

Black Sabbath와 Ozzy Osbourne에 대한 다가오는 올스타 공물은 도구의 Danny Carey와 Red Hot Chili Peppers의 Chad Smith에 한 쌍의 존경받는 드러머를 추가했습니다.

Tool drummer Danny Carey and Red Hot Chili Peppers drummer Chad Smith will join forces for an all-star tribute to Black Sabbath and Ozzy Osbourne at the upcoming Birmingham show.

도구 드러머 Danny Carey와 Red Hot Chili Peppers 드러머 Chad Smith는 다가오는 버밍엄 쇼에서 Black Sabbath와 Ozzy Osbourne에게 올스타 공물을 위해 힘을 합쳐질 것입니다.

The latter’s participation makes sense, given his studio work on recent Ozzy albums. But Carey’s involvement is a bit more surprising — though it’s certainly not unwelcome.

후자의 참여는 최근 Ozzy 앨범에 대한 스튜디오 작업을 감안할 때 의미가 있습니다. 그러나 Carey의 참여는 조금 더 놀라운 일이지만 확실히 환영받지 못합니다.

Rage Against the Machine guitarist Tom Morello will direct the musical collective, which will help send off both Black Sabbath and Ozzy Osbourne for what are expected to be their respective final live shows.

기계 기타리스트 Tom Morello에 대한 Rage는 뮤지컬 단체를 지시 할 것입니다.이 집단은 Black Sabbath와 Ozzy Osbourne을 모두 최종 라이브 쇼로 보낼 것으로 예상됩니다.

The event will take place at Villa Park in Black Sabbath’s hometown of Birmingham. In addition to a final set from Black Sabbath, complete with returning original drummer Bill Ward, and an abbreviated solo live performance from Ozzy, there will be sets from:

이 행사는 Black Sabbath의 고향 인 Birmingham의 Villa Park에서 열립니다. Black Sabbath의 최종 세트 외에도 오리지널 드러머 빌 워드 (Bill Ward)와 오지 (Ozzy)의 약식 솔로 라이브 공연이 완성되면 다음과 같은 세트가 있습니다.

Ozzy Osbourne

오지 오스본

Metallica

메탈리카

Slayer

살해자

Pantera

Gojira

고지라

Halestorm

halestorm

Alice in Chains

앨리스 in 체인

Lamb of God

하나님의 어린 양

Anthrax

탄저병

Mastodon

마스토 돈

The all-star jam will feature just as star-studded a roster, with the following artists confirmed thus far:

All-Star Jam은 Star Studded 로스터와 마찬가지로 다음 아티스트가 지금까지 확인되었습니다.

Billy Corgan (The Smashing Pumpkins)

빌리 코건 (Smashing Pumpkins)

David Draiman (Disturbed)

David Draiman (방해)

Duff McKagan (Guns N’ Roses)

Duff McKagan (Guns N 'Roses)

Fred Durst (Limp Bizkit)

Lzzy Hale (Halestorm)

Jake E. Lee (Red Dragon Cartel, ex-Ozzy Osbourne)

Jake E. Lee (Red Dragon Cartel, Ex-Ozzy Osbourne)

Jonathan Davis (Korn)

조나단 데이비스 (곡물)

KK Downing (KK’s Priest, ex-Judas Priest)

KK Downing (KK의 사제, 전직 사제)

Mike Bordin (Faith No More/Ozzy Osbourne)

Papa V Perpetua (Ghost)

페르 페 투아의 아빠 (유령)

Rudy Sarzo (Quiet Riot, etc.)

Rudy Sarzo (조용한 폭동 등)

Sammy Hagar (ex-Van Halen)

Sammy Hagar (전 밴 할렌)

Slash (Guns N’ Roses)

슬래시 (Guns n 'Roses)

II (Sleep Token)

II (수면 토큰)

Tom Morello (Rage Against the Machine)

Tom Morello (기계에 대한 분노)

Wolfgang Van Halen (Mammoth WVH, ex-Van Halen)

Wolfgang Van Halen (Mammoth WVH, Ex-Van Halen)

Ozzy’s wife Sharon spoke to NME about Morello’s involvement with that set.

Ozzy의 아내 Sharon은 NME에게 Morello가 그 세트에 대한 참여에 대해 이야기했습니다.

“[Tom] is so knowledgeable on all different genres of music, but especially Sabbath,” she said. “He’s really passionate about everything he does and is such a great mate. He volunteered and the stuff that he’s managing to put together has been amazing. He’s going to take care of all the different bands that are playing together and arranging who does what song. It’s a huge undertaking, and he can manage it all.”

"[Tom]은 모든 다른 장르의 음악, 특히 안식일에 대해 잘 알고 있습니다."라고 그녀는 말했습니다. “그는 자신이하는 모든 일에 정말로 열정을 가지고 있으며 훌륭한 친구입니다. 그는 자원 봉사를했고 그가 합쳐지고있는 것들이 놀랍습니다. 그는 함께 연주하고있는 모든 밴드를 돌보고 누가 어떤 노래를하는지 정리할 것입니다. 그것은 큰 사업이며, 그는 모든 것을 관리 할 수 ​​있습니다.”

She continued:

그녀는 계속했다 :

“It starts at noon, then you’re going to see one icon playing with another icon, doing a Sabbath song and one or two of their own songs, and people playing with each other that you never you’d see.

“정오에 시작하여 다른 아이콘으로 재생하고 안식일 노래와 1 ~ 두 개의 노래를하는 아이콘 하나를 보게 될 것입니다.

“Tom Morello is going to play with the drummer from Tool and they’re going to have Billy Corgan with them — they’re all from Chicago so they’re all doing their bit.

“Tom Morello는 도구의 드러머와 함께 연주 할 예정이며 Billy Corgan과 함께 할 것입니다. 그들은 모두 시카고 출신이므로 모두 비트를하고 있습니다.

“Then you’ll see Slash and Duff and whoever they choose to play with. David Draiman is going to come up and sing, Jonathan from Korn is going to be here and he could be playing with [Red Hot Chili Peppers’] Chad Smith or whoever! Alice in Chains are coming and they’re playing as the band.”

“그러면 슬래시와 더프와 그들이 함께 놀기로 선택한 사람을 볼 수 있습니다. David Draiman이 와서 노래를 부를 것입니다. Korn의 Jonathan은 여기에 올 것이고 [Red Hot Chili Peppers '] Chad Smith 또는 누구와 함께 놀 수 있습니다! Alice in Chains가오고 있으며 밴드로 연주하고 있습니다.”

When asked if she’d rather the show have a more traditional approach, Osbourne replied, “No, this is a celebration — of the genre and the pioneers who started it and passed it on to all these bands. Usually this thing is done when you’re dead — so it’s nice that these guys can be alive to be appreciated!”

오히려 쇼가 더 전통적인 접근 방식을 가지고 있는지 물었을 때, 오스본은 이렇게 대답했다. 보통이 일은 당신이 죽었을 때 이루어집니다. 그래서이 사람들이 살아남을 수 있다는 것이 좋습니다!”

Further guests for the all-star jam session are still pending. Tickets for the concert will be available Friday, February 14th at 10:00am GMT.

올스타 잼 세션의 추가 손님은 여전히 ​​보류 중입니다. 콘서트 티켓은 2 월 14 일 금요일 오전 10시 GMT에 제공됩니다.