在美國新的工作數據提示之後，比特幣（BTC）價格上漲至98.4k美元

隨著新的美國職位數據暗示勞動力市場，比特幣再次出現在投資者的範圍內。勞工部確認非農業工資增加了

Bitcoin price rose on Feb 3 after the latest US nonfarm payrolls came in weaker than expected.

在美國最新的非農業工資薪水較弱之後，比特幣價格上漲了。

The Labor Department confirmed that the nonfarm payrolls increased by 143,000 in January, a decrease from 256,000 recorded in December.

勞工部確認，一月份的非農業工資率增加了143,000，比12月記錄的256,000人減少了。

That number is below the Wall Street forecast of 169,000. At the same time, the unemployment rate slipped down from 4.1% to 4%, showing that there are fewer people without jobs.

這個數字在華爾街的預測下為169,000。同時，失業率從4.1％下降到4％，表明沒有工作的人少。

The markets were expecting a good increase in payrolls, especially after the strong fourth-quarter gross domestic product (GDP) report. However, the Federal Reserve will be happy to see that the labor market is cooling off.

市場期望薪資率會有所增加，尤其是在第四季度國內生產總值（GDP）報告之後。但是，美聯儲將很高興看到勞動力市場正在降溫。

This will increase the expectation of a rate cut by the Federal Reserve. Lower rates usually make riskier investments like Bitcoin more attractive.

這將增加對美聯儲削減稅率的期望。較低的利率通常會使像比特幣這樣的風險投資更具吸引力。

Bitcoin rose to $98,497 after the release of the job data, which showed a good increase from the 24-hour low of $95,707.35 before falling back to below. It is trading at 97,949 at the time of writing this report.

發行工作數據後，比特幣上漲至98,497美元，這顯示出從24小時低點的95,707.35美元的增長幅度良好，然後又降至低於低於以下。撰寫本報告時，它的交易價格為97,949。

Meanwhile, Bitcoin Futures Open Interest also spiked, showing greater interest from investors. A few analysts are confident that this might lead to a bullish trend in the crypto market.

同時，比特幣期貨開放興趣也興起，這表明投資者更加興趣。一些分析師相信，這可能會導致加密貨幣市場的看漲趨勢。

The financial market also responded to the job data. The 10-year U.S. Treasury Bond Yield climbed 0.77% to 4.471, and the U.S. Dollar Index rose 0.23% to $107.790.

金融市場也響應了工作數據。美國10年的美國國債收益率上升了0.77％至4.471，美元指數上漲了0.23％，至107.790美元。

However, the CME FedWatch Tool indicated that there was only a 10.5% possibility of a 25 basis point rate cut at the next Federal Open Market Committee (FOMC) meeting that will take place in March.

但是，CME FedWatch工具表明，在3月舉行的下一個聯邦公開市場委員會（FOMC）會議上，只有10.5％的可能性降低了25個基點率。

On Jan 30, Federal Reserve Chair Jerome Powell stated that both the central bank and the government would monitor inflation and economic conditions before they make any change in policy.

1月30日，美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）表示，中央銀行和政府都將在政策上進行任何改變之前監控通貨膨脹和經濟狀況。

“We need to see more evidence that inflation is on a sustainable path to 2% before considering rate cuts,” Powell stated in the last FOMC meeting.

鮑威爾在上次FOMC會議上說：“我們需要看到更多的證據表明，在考慮降低利率之前，通貨膨脹在可持續發展的道路上達到了2％。”

Despite the doubt about the rate cuts, some crypto experts still see Bitcoin’s future in a positive light. A market analyst, Mister Crypto, claimed in a recent post on the X (formerly Twitter) platform that the latest job data was “BULLISH FOR CRYPTO.”

儘管懷疑降低速度，但一些加密專家仍然以積極的看法看到了比特幣的未來。一位市場分析師Crypto先生在最近在X（以前是Twitter）平台上的一篇文章中聲稱，最新的工作數據是“對加密的看漲”。

Many traders view the weakened job market as an indication of the possibility of rate cuts, meaning that Bitcoin appears to be a more attractive investment instrument.

許多交易者將削弱的就業市場視為削減稅率的可能性，這意味著比特幣似乎是一種更具吸引力的投資工具。

However, short-term volatility could still shake the crypto market. Large Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) options contracts are set to expire, which may lead to price swings.

但是，短期波動仍然可能動搖加密貨幣市場。大型比特幣（BTC）和以太坊（ETH）期權合約將到期，這可能導致價格波動。