イーロン・マスクの父エロール・マスクは、ミーム・コインプロジェクト「マスク・イット」から2億ドルを集めることを目指しています

Errol MuskとビジネスパートナーのNathan Browneは、「Musk It」と呼ばれるトークンプロジェクトから1億5,000万ドルから2億ドルを調達することを目指しています。

Elon Musk's father, Errol Musk, is joining forces with a business partner to launch a meme coin called “Musk It,” aiming to raise $150 million to $200 million from the venture, Fortune reported Thursday (30).

Elon Muskの父親であるErrol Muskは、ビジネスパートナーと力を合わせて、「Musk It」と呼ばれるMeme Coinを立ち上げ、ベンチャーから1億5,000万ドルから2億ドルを調達することを目指しています、とFortuneは木曜日に報告しました（30）。

The elder Musk, who is reportedly estranged from his multi-billionaire son, told the magazine that he hopes to use the proceeds to fund a for-profit think tank called the Musk Institute.

伝えられるところによると、億万長者の息子から疎遠になっていると伝えられている長老は、雑誌に、収益を使用してマスク研究所と呼ばれる営利目的のシンクタンクに資金を提供したいと語った。

While meme coins are known for their sudden wipeouts, Errol Musk said he is not concerned about monetizing his name on a meme coin that many would-be investors will inevitably associate with his more famous offspring, the report said.

ミームのコインは突然のワイプアウトで知られていますが、エロール・マスクは、多くの投資家が彼のより有名な子孫と必然的に関連するというミームコインに自分の名前を収益化することを心配していないと述べた。

“I'm the head of the family,” the elder Musk said, per the report. “It really started with me in our family — I've been ‘Musking It’ for years.”

「私は家族の頭です」とマスク長老は報告に従って言った。 「それは本当に私たちの家族で私から始まりました - 私は何年も「それを誇示してきました」。」

Errol Musk and Browne are not the designers of the coin, which comes from a crypto firm in the Middle East, the report said. Instead, they signed off on the name and decided to collaborate on the token after developing the idea for the Musk Institute late last year.

エロール・マスクとブラウンは、中東の暗号会社から来たコインの設計者ではない、と報告書は述べています。代わりに、彼らは名前に登録し、昨年末にマスク研究所のアイデアを開発した後、トークンで協力することにしました。

Although crypto products usually release “tokenomics” detailing their funding and how the tokens will be distributed, there is little public information about Musk It, according to the report. Errol Musk and Browne offered few additional details.

Crypto製品は通常、資金とトークンの配布方法を詳述する「トコノミクス」をリリースしますが、レポートによると、Musk ITに関する公開情報はほとんどありません。 Errol MuskとBrowneは、追加の詳細をほとんど提供しませんでした。

Errol Musk also said that the claims in his son's biography that their relationship was strained were “absolute rubbish,” adding he recently spent time with both Elon and his other son, Kimbal, per the report. Neither son is involved with the meme coin or think tank.

エロール・マスクはまた、彼らの関係が緊張しているという彼の息子の伝記の主張は「絶対的なごみ」であり、彼は最近、エロンと彼の他の息子、キムバルの両方と時間を過ごしたと述べた。どちらの息子もミームコインやシンクタンクに関与していません。

The effort to launch “Musk It” comes as meme coins — including the one minted by President Donald Trump — are sparking a debate within the crypto sector.

「Musk It」を立ち上げる努力は、ドナルドトランプ大統領によって造られたものを含むミームコインが暗号セクター内で議論を引き起こしているためです。

Hedge fund Elliott Management issued a warning this week that the Trump administration's embrace of crypto has led to crypto assets that have jumped in price but have “no substance.”

ヘッジファンドのエリオットマネジメントは今週、トランプ政権の暗号の抱擁が価格に跳ね上がったが「実体はない」という暗号資産につながったという警告を発しました。

The “inevitable collapse” of the crypto bubble “could wreak havoc in ways we cannot yet anticipate,” Elliott said, per the Financial Times.

Crypto Bubbleの「避けられない崩壊」は、「私たちがまだ予測できない方法で大混乱をもたらす可能性がある」とエリオットは、Financial Timesによると述べた。

As the crypto market matures and institutional players enter the space, knowing the distinction between meme coins and digital assets is critical for businesses, investors and regulators, the report said. Conflating the two can cause misunderstandings about the role of blockchain technology in finance.

暗号市場が成熟し、機関のプレーヤーがスペースに入るにつれて、ミームコインとデジタル資産の区別が企業、投資家、規制当局にとって重要であることを知っていると報告書は述べています。この2つを融合させると、金融におけるブロックチェーン技術の役割について誤解を引き起こす可能性があります。